background image

FRANÇAIS

FR

25

SOMMAIRE 

    

Consignes de sécurité 

 

 

25

Garantie 

    25

Instructions de montage 

 

 

26

Ajustement 

 

 

 

26

Instructions de pliage 

 

 

26

Entraînement avec des apps de fitness   

27

Entretien 

    27

Dépannage 

   28

Codes 

d’erreur 

   28

Console 

    29

Directives de formation 

 

 

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ  

AVERTISSEMENT

Consultez votre médecin avant de commencer à faire de l’exercice. 
Ceci est particulièrement important pour les personnes ayant 
des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions avant 
d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour 
les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation 
de cet équipement. Veuillez lire attentivement ce manuel avant 
d’assembler et/ou d’utiliser la machine.

 • Assurez-vous que la machine est correctement assemblée et  

  que tous les écrous et boulons sont bien serrés avant de l’utiliser.

 • Lubrifiez chaque année toutes les pièces mobiles avec de la  

  vaseline (non acide) ou un spray au silicone. 

 • Ne portez pas de vêtements amples pour éviter qu’ils ne se  

  prennent dans les pièces mobiles. 

 • Installez et utilisez l’appareil sur une surface solide et plane. 

 • Portez toujours des chaussures de sport propres lorsque vous  

  utilisez l’appareil. 

 • Tenez les enfants et les animaux domestiques à l’écart de  

  l’appareil pendant son utilisation.

 • Maintenez votre équilibre lorsque vous utilisez l’appareil. 

 • Ne placez pas vos doigts ou d’autres objets dans les parties  

 mobiles. 

 • Avant de vous entraîner, consultez votre médecin afin de  

   
  déterminer la fréquence, la durée et l’intensité d’entraînement  
  appropriées à votre âge et à votre condition physique. Arrêtez  
  immédiatement l’entraînement si vous ressentez des nausées,  
  un essoufflement, un évanouissement, des maux de tête, des  
  douleurs thoraciques, une oppression ou tout autre malaise. 

 • Ne tenez pas la machine par le siège lors des déplacements. 

 • Cet appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à  

  la fois. 

 • Cette machine est conçue pour un usage domestique et le poids  

  maximal de l’utilisateur est de 110 kg.

 • Laissez 1 à 2 mètres d’espace derrière la machine pour éviter les  

 accidents. 

 • Placez la machine sur une surface propre et plane. Ne le posez  

  pas sur un tapis épais, qui pourrait gêner la ventilation de  
  l’appareil. Ne placez pas l’appareil à l’extérieur ou près de l’eau. 

 • Maintenez l’emplacement de stockage sec, propre et de niveau  

 

pour éviter tout dommage. Il est interdit d’utiliser l’appareil à des  

  fins autres que la formation. 

 • Utilisez l’appareil uniquement dans un environnement dont la  

  température ambiante est comprise entre 10 °C et 35 °C.  
  Conservez l’appareil uniquement dans un environnement dont  
  la température est comprise entre 5 °C et 45 °C.

GARANTIE 

    

Les demandes de garantie sont exclues si la cause du défaut est le 
résultat de:

 • Travaux d’entretien et de réparation non effectués par un  

  concessionnaire officiel.

 • En cas d’utilisation inappropriée, de négligence et/ou de 

  mauvais entretien.

 • Le fait de ne pas entretenir l’appareil conformément aux 

 

  instructions du fabricant.

Summary of Contents for 8719325459180

Page 1: ...virtufit_fitness VirtuFit www virtufit com ASSEMBLY VIDEO USER MANUAL Opvouwbare Deskbike met Computer en Rugleuning VFDESKR SERIAL NUMBER SERIENNUMMER SERIENUMMER NUMERO DE SERIE...

Page 2: ...USER MANUAL 02 TOOLKIT 7 24 1x 6 1x 16 1x 2 1x 1 1x 9 1x 8 1x 3 1x 26 1x 26 1x 3 1x 29L 1x 29R 1x 51 4x 45 4x 61 4x 71 4x 72 4x 74 2x 57 2x...

Page 3: ...USER MANUAL 03 STEP 01 STEP 1 Assemble Rear Front Stabilizer...

Page 4: ...USER MANUAL 04 STEP 02 STEP 2 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS STEP 2...

Page 5: ...USER MANUAL 05 STEP 03 semble Exercise Monitor...

Page 6: ...USER MANUAL 06 USER MANUAL FIG A...

Page 7: ...USER MANUAL 07 USER MANUAL FIG B 1 4 5 2 3...

Page 8: ...cts in the moving parts Before exercising consult your physician to determine the appropriate frequency duration and intensity of exercise for your age and physical condition Stop exercising immediate...

Page 9: ...e used place the locking pin 3 in position B ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 01 06 Missing parts If any parts are missing from the packaging carefully check the polystyrene foam and the appliance itself So...

Page 10: ...information please visit https www virtufit nl service faq CAUTION Wear clean shoes to reduce the risk of soiling the machine At least once a year remove the cover to remove dust Battery AA BATTERIES...

Page 11: ...ries from the screen when they are empty or when the camera will not be used for a long period of time Do not recharge disassemble or dispose of batteries in fire Pay close attention to the and when i...

Page 12: ...reen will display each segment and beep for one second Then go to SCAN If a signal is sent to the monitor the TMR DST and CAL values will be added together If no signal is sent to the monitor for 4 mi...

Page 13: ...delen Raadpleeg voorafgaand aan een training uw arts om de trainingsfrequentie tijd en intensiteit vast te stellen die geschikt is voor uw leeftijd en conditie Stop onmiddellijk met trainen in geval...

Page 14: ...de opvouwbare hometrainer stabiel en veilig staat waardoor de hometrainer niet om kan vallen op dieren of kinderen MONTAGE INSTRUCTIES STEP 01 03 Missende onderdelen Indien bepaalde onderdelen missen...

Page 15: ...lgende te doen Maak het toestel na gebruik schoon Gebruik een droge doek om het bedieningspaneel en gebieden rond de aan en uitschakelaar te reinigen Gebruik een zachte schone doek en reinigingsmiddel...

Page 16: ...Oplossing Controleer of de kabels onbeschadigd zijn of kortsluiting kunnen veroorzaken Er is iets mis met het console Oplossing Vervang het console Houd het toestel op een veilige en droge plaats en...

Page 17: ...elden van stretchoefeningen zijn Toe touch Fig B 1 Inner thight stretch Fig B 2 Hamstring stretch Fig B 3 Achilles stretch Fig B 4 Side stretch Fig B 5 Cooling down Het doel van de cooling down is het...

Page 18: ...NEDERLANDS NL 18 training terug te brengen naar de bijna normale ruststand Een goede cooling down vermindert langzaam uw hartslag en bevordert het herstel...

Page 19: ...nicht in die beweglichen Teile Konsultieren Sie vor dem Training Ihren Arzt um die f r Ihr Alter und Ihre k rperliche Verfassung angemessene H ufigkeit Dauer und Intensit t des Trainings zu bestimmen...

Page 20: ...ping in use If you need to of either Rear Frame Stabiliser Adjustable Hex ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENKLAPPEN HINWEIS Bewahren Sie den zusammenklappbaren Heimtrainer an einem trockenen f r Kinder unzug ngli...

Page 21: ...Ger ts verbunden sind Ziehen Sie die Schrauben und Muttern nach Bedarf und Bedarf an berpr fen Sie die Beweglichkeit der beweglichen Teile und Komponenten des Ger ts Bei Bedarf und Eignung Silikonspr...

Page 22: ...n den Lieferanten Es gibt ein Problem mit den Kabeln L sung berpr fen Sie dass die Kabel nicht besch digt sind oder einen Kurzschluss verursachen k nnen Die Konsole hat ein Problem L sung Tauschen Sie...

Page 23: ...o verringert Dehnungs bungen sollten 15 30 Sekunden lang gehalten werden Hier sind einige Beispiele f r Dehnungs bungen Toe touch Fig B 1 Inner thight stretch Fig B 2 Hamstring stretch Fig B 3 Achille...

Page 24: ...24 Abk hlung Der Zweck des Cool downs besteht darin den K rper am Ende des Trainings in seine fast normale Ruheposition zu bringen Ein gutes Cool down senkt langsam die Herzfrequenz und f rdert die Re...

Page 25: ...ts dans les parties mobiles Avant de vous entra ner consultez votre m decin afin de d terminer la fr quence la dur e et l intensit d entra nement appropri es votre ge et votre condition physique Arr t...

Page 26: ...indiqu sur le sch ma Assurez vous que le v lo d exercice pliable est stable et s curis pour viter qu il ne tombe sur des animaux ou des enfants INSTRUCTIONS DE MONTAGE STEP 01 06 Des pi ces manquante...

Page 27: ...panneau de commande et les zones autour de l interrupteur marche arr t Utilisez un chiffon doux et propre et un d tergent pour liminer les marques et les salet s tenaces sur l appareil Conservez l ap...

Page 28: ...Un probl me avec les c bles Solution Assurez vous que les c bles ne sont pas endommag s ou qu ils pr sentent un potentiel de court circuit Il y a un probl me avec la console Solution Remplacez la con...

Page 29: ...rps sa position de repos presque normale la fin de l entra nement Un bon retour au calme r duit lentement votre rythme cardiaque et favorise la r cup ration d activit s course jogging jumping jacks sa...

Page 30: ...tre maintenus pendant 15 30 secondes Voici quelques exemples d exercices d tirement Toe touch Fig B 1 Inner thight stretch Fig B 2 Hamstring stretch Fig B 3 Achilles stretch Fig B 4 Side stretch Fig B...

Page 31: ...USER MANUAL 31...

Page 32: ...2 Spring washer M8 7 73 Allen bolt M8 45 2 74 Carriage bolt M8 45 2 75 Round wire plug 1 76 Screw M10 4 DESCRIPTION QTY 1 Handlebar 1 2 Rear frame 1 3 Locking pin 1 4 Backrest welding group 1 5 Oval l...

Page 33: ...USER MANUAL 33 DESCRIPTION QTY 77 Cross head screw M6 2 78 Screw M6 2 79 Oval pipe plug 20 40 2 80 Handle grip foam 2...

Page 34: ...rvice number ITS number with a question about the current application for a quick and efficient settlement A service request must always be submitted via the service form So the request not to request...

Reviews: