background image

 

von 10 Minuten werden 2 Ziffern angezeigt, zwei weitere Zahlen stehen für Sekunden. Nach 60 Minuten zeigt das Display 0:00 an, wobei die erste Zahl für Stunden 
steht (ab 10 Uhr werden zwei Ziffern angezeigt) und die zwei nächsten Ziffern für Minuten stehen. 
2.2 Uhreinstellungen: 
Betätigen Sie den “CLOCK”-Knopf für länger als 3 Sekunden, um das Gerät in den Einstellungsmodus zu versetzen. 
Den aktuell blinkenden Wert kann man durch Betätigen des  „SET”-Knopfes bestätigen, und anschließend sollte man den „UP”-Knopf drücken, um die Einstellung zu 
speichern. Zur Bestätigung drücken Sie den OK-Knopf. Das System speichert Ihre Einstellungen und zeigt die Uhrzeit an. 
2.3 Anzeige der Gesamtzeit: 
Sollte der Wattmeter eine Belastung von 2 W erkennen, dann fängt er das Zusammenzählen der Gesamtzeit an. Die Anzeige auf dem LCD-Display: 0:00. Vor dem Ablauf 
von 60 Minuten steht die erste Ziffer für Minuten (nach 10 Minuten erscheinen 2 Ziffern), zwei weitere Zahlen stehen für Sekunden. Nach 60 Minuten steht die erste 
Zahl für Stunden (ab 10 Uhr werden zwei Ziffern angezeigt) und die zwei nächsten Ziffern stehen für Minuten. Werden 24 Stunden überschritten, wird die Gesamtzeit 
zurückgesetzt. 
2.4 Umschalten zwischen Uhrzeit und Gesamtzeit: 
Bereich der Aufzeichnungszeit: 0 Sek. – 9999 Tage 
Der „CLOCK”-Knopf  dient zum Umschalten zwischen der Uhrzeit und  der Gesamtzeit. Sollten Sie beispielsweise den  „CLOCK”-Knopf  drücken, während die Uhrzeit 
angezeigt wird, dann wird das Display die Gesamtzeit anzeigen. Die erste Zeile zeigt die Uhrzeit, die zweite dagegen den Tag (Bereich 0.000-9999 DAY). 

Wenn das LCD-Display die Gesamtzeit anzeigt, dann verschwindet 

 . 

2.5 Kostenanzeige: 
Die zweite Zeile zeigt die Angaben zum Netz an. Das Drücken des “COST”-Knopfes bewirkt, dass folgende Anzeigen abwechselnd erscheinen werden: 
→ Gesamtwert der Gebühren für Energie (Bereich: 0.000

9999 COST) 

→ Gesamtwert des Verbrauchs elektrischer Energie (Bereich: 0.000

9999 KWh) 

→ Menge der CO2 Emission in kg (Bereich: 0. 000

9999 KgCO2, 1kWh umgerechnet in 0.998 KgCO2) 

→ Anzeige der Gebühren für elektrische Energie (Bereich: 0.000

9999 COST/KWh, voreingestellter Systemwert beträgt 1.00 COST/KWh). 

Achtung: 
Zeigt  der  LCD-Schirm  die  Gebühr  und  den  Preis  für  elektrische  Energie  an,  dann  erscheint  daneben  immer  das  Symbol  der  Währung,  die  von  dem  System  für 
Anfangswährung 

  gehalten wird. 

2.6 Kosteneinstellungen: 
Betätigen Sie den „COST”-Knopf länger als 3 Sekunden. Das Gerät wird in den Modus der Einstellung der Gebühr für elektrische Energie versetzt. 
Stellen Sie diese wie folgt ein: 

A. Das Gerät verfügt über vier Währungssymbole, wie: 

 (Währungssymbol); 

(Pfund); 

(Dollar); € (Euro). 

Drücken Sie den “UP”-Knopf, um das gewünschte Symbol zu wählen und bestätigen Sie Ihre Wahl mit “OK”. 
B. Nach Abschluss der Währungseinstellungen drücken Sie “UP”, um den Tarif zu wählen. 
Für einfachen Tarif steht “TARIFF 1”, und für Doppeltarif “DUAL TARIFF”. Drücken Sie den “UP”-Knopf, um die gewünschte Option zu wählen und bestätigen Sie Ihre 
Wal mit “OK”. 
C. Sollten Sie die Option “DUAL TARIFF” wählen, drücken Sie den “SET”-Knopf, um die blinkende Nummer zu wählen (die zweite Zeile des LCD-Displays). Drücken Sie 
anschließend den “UP”-Knopf, um den Wert einzustellen (Bereich: 0.000

9999 COST/KWh). Zum Schluss drücken Sie den „OK”-Knopf. 

D. Auf dem Display erscheint “czas start” [Zeit Start]. Drücken Sie den “SET”-Knopf, um die blinkende Nummer zu wählen (die erste LCD-Zeile). Anschließend drücken 
Sie zur Einstellung den “UP”-Knopf (Bereich für die zwei ersten Ziffern 0-23; Bereich für die zwei letzten Ziffern: 0-59). Zum Schluss drücken Sie zur Bestätigung den 
“OK”-Knopf. 
Nach Abschluss aller Einstellungen drücken Sie den  “COST”-Knopf, um alle Parameter zu speichern. Danach wechselt das Gerät zur Standardansicht.Gdy zakończysz 
wszystkie ustawienia, wciśnij przycisk “COST” w celu zachowania wszystkich parametrów, po czym urządzenie przejdzie w widok standardowy. 
Wichtig: 
A    Sollten  Sie  den  einfachen  Tarif  “TARIFF  1”  wählen,  dann  müssen  Sie  nur  den  “TARIFF  1”-Wert  einstellen.  Drücken  Sie  den  “COST”-Knopf,  um  alle  Parameter 
einzustellen. Danach wechselt das Gerät zur Standardansicht. 
B  Bei Einstellung des Preisparameters muss das Währungssymbol angezeigt werden. 
C  Funktioniert das System im Modus des Doppeltarifs “DUAL TARIFF”, dann hat der Abschluss des Tarifs 2 das Einschalten des Tarifs 1 zur Folge. Der Abschluss des 
Tarifs 1 bewirkt das Einschalten des Tarifs 2. 
 
2.7 Anzeige energetischer Parameter und Einstellungen: 
A Drücken Sie den ”ENERGY”-Knopf. Die dritte Zeile wird Folgendes abwechselnd anzeigen: 
→ aktueller Verbrauch

Bereich: 0.000

9999 W

 

→ aktuelle Spannung

Bereich: 0.000

9999 V

 

→ aktuelle Frequenz

Bereich: 0.000

9999 Hz

 

→ aktuelle Stärke

Bereich: 0.000

9999 A

 

→ Leistungsfaktor

0.000

1.000 POWER FACTOR

 

→ maximaler Überlastungswert (Bereich: 0.000-9999 W) 
→ minimaler Überlastungswert (Bereich: 0.0 W-9999 W) 
→ Einstellung des Alarmwertes für Überlastung in Watt (Bereich: 0.000-9999 W) – voreingestellter Wert: 3680 W 
B  Betätigen Sie den “ENERGY”-Knopf länger als drei Sekunden. Dann wechselt das Gerät zum Modus der Einstellung des Überlastungswertes  „OVERLOAD” in Watt. 
Auf dem Display fängt die Anzeige “OVERLOAD” an zu blinken. Zur Wahl drücken Sie den “SET”-Knopf. Dann bestätigen Sie Ihre Wahl mit “UP”. Zum Schluss drücken 
Sie den „ENERGY”-Knopf. 
Wichtig: 
A  Wenn Sie den Knopf ENERGY drücken, jedoch keine weiteren Tätigkeiten ausführen, dann verlässt das Gerät den Modus OVERLOAD automatisch. 
B  Mit Überschreitung des eingestellten Maximalwertes wird auf dem Schirm die Anzeige “OVERLOAD” blinken. Diese Meldung weist auf eine Gefährdung hin und stellt 
eine Absicherung dar.  
Der voreingestellte Systemwert beträgt 3680 W. 
Wichtig: 
1. Das “COST”-Zeichen in der linken, oberen Ecke der zweiten Zeile und das “ENERGY”-Zeichen in der linken, oberen Ecke der dritten Zeile sind auf dem LCD-Schirm 
immer sichtbar. 
2. Halten Sie in dem Einstellungsmodus den „UP”-Knopf an. Dies ermöglicht eine schnellere Erhöhung des Wertes und dessen Anhalten nach dem Loslassen des Knopfes. 
3. Die Zeit wird nach der Prüfung der Leistung der Belastung zusammengezählt, die mindestens 2 W betragen sollte. 
4. Sollten auf dem Schirm untypische Anzeigen erscheinen oder sollte keine Reaktion auf das Betätigen der Knöpfe erfolgen, dann drücken Sie zur Wiederherstellung der 
Funktion des Gerätes den Knopf „RESET”. 

 

Summary of Contents for EM-1

Page 1: ...rzęt to cenny materiał z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź cyna szkło żelazo i inne Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami Oznakowanie oznacza jednocześnie że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r Obowiązkiem użytkownika jest...

Page 2: ...1 Wyświetlacz zegara Pierwszy wiersz wyświetla czas TIME Na wyświetlaczu pojawi się 0 00 Przed upływem 60 minut pierwsza cyfra to minuty po przekroczeniu 10 minut pojawią się 2 cyfry wyświetlają się dwie cyfry dwie kolejne liczby to sekundy Po 60 minutach wyświetlacz pokaże 0 00 gdzie pierwsza liczba to godziny od 10 godziny wyświetlają się dwie cyfry a następne dwie cyfry to minuty 2 2 Ustawienia...

Page 3: ...żące zużycie zakres 0 000 9999W bieżące napięcie zakres 0 000 9999V bieżącą częstotliwość zakres 0 000 9999Hz bieżące natężenie zakres 0 000 9999A bieżący czynnik mocy 0 000 1 000 POWER FACTOR maksymalną wartość przeciążenia zakres 0 000 9999 W minimalną wartość przeciążenia zakres 0 0W 9999 W ustawienie wartości alarmu przeciążenia w watach zakres 0 000 9999 W domyślna wartość to 3680W B Przyciśn...

Page 4: ...twork data Pressing the COST button will alternate the display total energy charges range 0 000 9999 COST total electricity consumption range 0 000 9999 KWh CO2 emissions in kg range 0 000 9999 KgCO2 1kWh is converted to 0 998 KgCO2 electricity charge index range 0 000 9999 COST KWh default system value is 1 00 COST KWh Note When the LCD screen shows the electricity charge and price a currency sym...

Page 5: ...brauch zu prüfen und die Kosten der verbrauchten Energie des Gerätes zu berechnen großes LCD Display zwei unterschiedliche Tarife TARIFF1 gemeinsamer Tarif DUAL TARIFF zwei Zeitrahmen z B Tarif 1 von 8 00 bis 16 00 Uhr Tarif 2 von 16 00 bis 8 00 Uhr Überlastungsalarm Anzeige der Menge und der Kosten der verbrauchten Energie 4 Währungsarten Das Gerät misst die Kosten der verbrauchten Energie 2 indi...

Page 6: ...SET Knopf um die blinkende Nummer zu wählen die zweite Zeile des LCD Displays Drücken Sie anschließend den UP Knopf um den Wert einzustellen Bereich 0 000 9999 COST KWh Zum Schluss drücken Sie den OK Knopf D Auf dem Display erscheint czas start Zeit Start Drücken Sie den SET Knopf um die blinkende Nummer zu wählen die erste LCD Zeile Anschließend drücken Sie zur Einstellung den UP Knopf Bereich fü...

Reviews: