Vincent
53
RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS,
RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS
L’appareil CD-S4 dispose à l’arrière d’une sortie
de signal analogique et d’une sortie numérique.
Par la sortie analogique (10) le signal peut être
transmis du convertisseur D/A intégré vers un com-
posant audio analogique courant (amplificateur).
La sortie numérique (11) délivre un signal de sortie
son numérique, qui peut être traité par des conver-
CD-S4
p.ex. préamplificateur
LINE IN
CD
Utilisation de la sortie analogique
Cette prise délivre un signal son stéréo converti en signal analogique par le convertisseur D/A intégré de
qualité. Un câble RCA est nécessaire pour le raccordement à l’amplificateur. Raccordez les prises RCA
« L » et « R » de la zone de raccordement « ANALOG OUTPUT » (10) avec la prise audio gauche et la
prise audio droite de l’entrée de l’amplificateur généralement désignée par « CD », « LINE IN » ou
« FRONT R/L » (entrée de haut niveau standard).
tisseurs D/A externes ou des processeurs numéri-
ques. Seule, une des deux sorties doit être raccor-
dée pour la lecture de CD. Choisissez la liaison
appropriée entre le lecteur de CD et votre amplifi-
cateur préamplificateur, récepteur ou convertis-
seur.
Connexion RCA
CD-S4
p.ex. amplificateur AV
DIGITAL INPUT
Connexion coaxiale
Utilisation de la sortie coaxiale numérique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio S/PDIF (PCM). Cette prise est seulement utilisée,
si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l’entrée coaxiale de
son numérique d’un ampli-tuner AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement, il faut un
câble coaxial non fourni avec l’appareil, d’une impédance caractéristique de 75
Ω
et équipé d’une fiche
RCA aux deux extrémités. Reliez la prise « DIGITAL OUTPUT COAXIAL » (11) de l’appareil à la douille
d’entrée numérique de l’amplificateur, qui est généralement désignée par « DIGITAL IN » ou « COAXIAL
INPUT ». Dans la plupart des cas, le raccordement d’une sortie analogique (10) offre le meilleur résultat
pour la qualité du son.
Summary of Contents for CD-S4
Page 10: ...10 Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG 17 15 25 18 20 21 23 24 16 27 28 19 30 29 31 22 32 26...
Page 30: ...30 Vincent REMOTE CONTROL BUTTONS 17 15 25 18 20 21 23 24 16 27 28 19 30 29 31 22 32 26...
Page 50: ...50 Vincent TOUCHES DE LA TELECOMMANDE 17 15 25 18 20 21 23 24 16 27 28 19 30 29 31 22 32 26...
