30
Dis.
7801
105.1
TELAIO
RIF
CODICE
Q
TA
'
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCION
DESCRIPTION
1
2784156
1
TELAIO
FRAME
RAHMEN
CHASIS
CHASSIS
2
1714059
1
M
OT
ORE
MOT
O
R
M
OT
OR
MOT
OR
MOTEUR
3
6014004
1
R
IDUTT
ORE
GEAR
BOX
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
REDUCT
OR
REDUCTEUR
4
4502007
1
FRENO
BRAKE
BREMSE
FRENO
FREIN
5
3494200
1
P
IGNONE Z=1
1
PINION Z=1
1
R
ITZEL
Z=1
1
P
IÑON
Z=1
1
P
IGNON
Z=1
1
6
2254742
1
C
ONDENSA
TORE
C
A
PACITOR
KONDENSA
TO
R
CONDENSADOR
CONDENSA
TEUR
7
1902030
1
M
ICRO
MICROSWITCH
M
IKROSCHAL
TER
MICRO
MICROINTERRUPTEUR
8
5214099
1
P
IASTRINA
P
LA
TE
P
LA
TT
E
PLANCHA
PLAQUETTE
9
2594371
1
P
ROTEZIONE
GUARD
SCHUTZ
PROTECCION
PROTECTION
10
6104024
1
ATTUA
TORE SX
LEFT
ACTUA
TO
R
P
LA
TTFORMANTRIEB
LINKS
ACTUADOR
IZQ.
ACTIONNEUR
PLA
TEFORME
GAUCHE
10
6104025
1
ATTUA
TORE
DX
RIGHT
ACTUA
TO
R
P
LA
TTFORMANTRIEB RECHTS
ACTUADOR
DER.
ACTIONNEUR
PLA
TEFORME
DROITE
11
3124332
1
TUBO
FRIZIONE
CLUTCH
KUPPLUNGSROHR
FRICCION
FRICTION
12
3084046
1
A
S
TA
FRIZIONE
CLUTCH
ROD
KUPPLUNGSST
ANGE
VARILLA
EMBRAGUE
TIGE
FRICTION
13
4254338
1
ATT
ACCO
CONNECTION
ANSCHLUSS
CONEXION
FIXA
TION
14
1334055
2
BOCCOLA
BUSHING
BUCHSE
CASQUILLO
BOITE
15
0714085
1
MOLLA
A
GAS
GAS
SPRING
GASDRUCKFEDER
RESOR
TE
A
G
A
S
RESSOR
T
A
G
AZ
16
2752004
1
FORCELLA
FORKGABEL
HORQUILLA
FOURCHETTE
17
3774014
1
BLOCCHETT
O
B
LOCKBLOCKPIEZA
MET
ALICA
BLOC
18
3704010
1
R
ULLO
ROLLER
ROLLE
RODILLO
ROULEAU
19
7954002
1
TENDICA
TENA
CHAI
N
STRETCHER
KETTENSP
ANNER
TENSOR DE
CADENA
TENDEUR DE CHAINE
20
1304170
2
PERNO
PIN
ZAPFEN
EJE
TOURILLON
21
2304368
1
LAMIERA
MICRO
SX
LEFT
M
ICROSWITCH
PLA
TE
M
IK
ROSCHAL
TERBLECH
LINKS
CHAP
A
MICRO IZQ.
TOLE
MICRO
GAUCHE
22
1902030
1
M
ICRO
MICROSWITCH
M
IKROSCHAL
TER
MICRO
MICROINTERRUPTEUR
22
1902043
1
M
ICRO
Vers.
B.I.
MICROSWITCH
M
IKROSCHAL
TER
Ve
rs.
B.I.
MICRO Mod. B.I.
MICROINTERRUPTEUR
23
2304422
1
LAMIERA
M
ICRO
DX
RIGHT
M
ICROSWITCH
PLA
TE
M
IK
ROSCHAL
TERBLECH
RECHTS
CHAP
A
MICRO DER.
TO
LE MICRO DROITE
24
2894784
2
SUPPOR
TO
PEDANA
CONNECTION
PLA
TFORM
PLA
TTFORMTRÄGER
SOPOR
TE
PLA
TAFORMA
SUPPOR
T
P
LA
TE-FORME
25
0904139
1
D
IST
ANZIALE
S
PACING
RING
DIST
ANZSTÜCKS
E
PARADOR
ENTRET
OISE
26
3334020
1
GANCIO
HOOKHAK
EN
GANCHO
CROCHET
27
1304166
1
PERNO
PIN
ZAPFEN
EJE
TOURILLON
28
2254635
1
C
AV
O
CABLE
KABEL
CABLE
CABLE
Summary of Contents for V64 B.C.
Page 2: ......
Page 32: ...31 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 14 16 15 17 18 19 20 15 PEDANA 7801106...
Page 34: ...33 BARRE DI SICUREZZA 7801189...
Page 37: ...36 BARRE DI SICUREZZA RETRATTILI 7801190...
Page 40: ...39 SOLO PER MOD V64 SOLO PER MOD V74 PROTEZIONI 7801110...
Page 42: ...41 6 9 8 7 10 4 3 5 4 4 1 2 11 13 14 12 5 3 5 3 GUIDA 7801111...
Page 44: ...43 3 2 9 6 7 1 5 6 4 8 8 9 10 8 PANNELLO ELETTRICO B I 7801108...
Page 46: ...45 3 2 9 6 7 1 5 6 4 8 8 8 9 9 PANNELLO ELETTRICO B C 7801109...