Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
S6I.ZD0.400 00 16 01
VIMAR - Marostica - Italy
Page 1: ...ations und Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ZD04 Elettroserratura orizzontale ambidestra per cancelli Horizontal right and left hand electric lock for gates Serrure électrique horizontale ambidextre pour portails Electrocerradura para puerta y reja Elektrisches Schloss für Türen und Tore Οριζόντια αμφίδρομη ηλεκτρική κλειδαριά γιά πόρτες ...
Page 2: ...rnal plate B Fig 2 2 Remove screw C and insert in hole D Fig 3 3 Fit back the handle A on the opposi te side of the enclosure and fit plate B 180 ENTRY ADJUSTMENT To adjust the entry loosen screws F F1 slide the cylinder along the slot and se cure in the required position Fig 5 STOP ADJUSTMENT lf the gate or door settle simply move plate G up or down through screws H H1 Fig 4 CYLINDER ASSEMBLY Fol...
Page 3: ... izquierda 1 Extraer la manija A y la plancha in terna B Fig 2 2 Extraer el tornillo C e insertarlo en el orificio D Fig 3 3 Reinsertar la manija A en el lado izquierdo de la caja y reinsertar la plancha girada de 180 REGULACIÓN DE LA ENTRADA Para regular la entrada es suficiente saltar los tornillos F F1 hacer deslizar el cilindro a lo largo de la ranura y bloquear en la posición requerida Fig 5 ...
Page 4: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I ZD0 400 00 16 01 VIMAR Marostica Italy ...
