background image

8000

4

Description

The 8000 series consists of a group of primary modular elements 

which enable the composition of entrance panels for interphones 

and video door entry systems which utilise various technologies 

and for various types of installation: flush-mounted with rainproof 

cover or surface-wall mounted with rainproof cover.
The components are made of extruded aluminium with a special 

weatherproof paint finish and copolymers with outstanding tech

-

nical properties.
The 8000 series is compatible with analogue and digital Elvox 

systems, Sound System, AC call, Due Fili and Digibus systems, 

for versions with individual buttons or with a keypad and display.

These instructions refer only to entrance panel mounting; for 

complete installation, wiring and programming directions please 

consult the manual for the electronic unit.

The assembly and installation process for 8000 series 

entrance panels with electronic units for Due Fili or Digibus 

systems must include the following steps:

1 -  Select the modules making up the entrance panel (see 

"Standard modules" and "Additional modules" below).

2 -  Select the module holder frames (art. 8092, 8082, 8093, 

8083) in accordance with the modules to be added. Use 

frames art. 8092 and 8093 to combine the standard modu-

le with the additional modules and frames art. 8082 and 

8083 for additional modules only.

3 -  Select the boxes and frames for flush-mounted or surface 

wall-mounted installations.

4 -  Install the entrance panel as described below.

Installation

Flush-mounted entrance panel installation with rainproof 

covers

Installation of the flush-mounted entrance panels requires use 

of the back boxes art. 9192 or 9193 respectively for 2 or 3 elec-

tronic modules mounted vertically (fig. 2). 

If the panel uses more than one back box, the rainproof covers 

must also be used (see accessories: series 92xx rainproof 

covers, fig. 3), in accordance with the number of modules fitted 

vertically and horizontally.

Important: During installation of flush-mounted back box art. 

9192 or 9193, leave the cover cap (supplied) on in order to pre-

vent any deformation of the box itself.

Surface-wall mounted entrance panel installation

Installation of the surface wall-mounted panels requires use of 

the boxes series 93xx, available in 2- to 12-module versions 

(fig. 4). Use of the surface wall-mounted boxes requires combi-

nation with the 92xx series rainproof covers (fig. 3), in the same 

dimensions as the boxes used. 

Installation procedure:

The instruction manual is downloadable from the site 

www.

vimar.com

-  Install the flush-mounted or surface wall-mounted box with 

the bottom edge at a height of approx. 1.65 m from the 

ground (fig. 5). Use the relevant hole in the box to route the 

wires.

  If the flush-mounted installation requires a combination of 

several boxes, use the hooks supplied with the boxes to 

secure them together (fig. 6).

-  Fix the electronic unit terminal block underneath the module 

support frame using the screws supplied (fig. 7).

-  Fix the rainproof cover and the module support frame to the 

box using the screws supplied with the frames (fig. 9A, 9B).

-  Connect the electronic unit terminal block to the system, 

observing the wiring diagrams in the relevant manual in 

accordance with the system type.

-  Connect the electronic unit to the terminal block by means of 

the wiring on the upper section of the unit (fig. 10A, 10B).

-    If using an entrance panel with conventional buttons, con-

nect 

any additional modules (fig. 11); they should be con

-

nected one after the other by means of the wiring supplied 

with the modules, and finally connected to the standard 

electronic unit by means of the wiring in its lower section. 

  Note: The connection of more than one additional module 

may necessitate the use of an additional power supply unit 

art. 6582 to power the LED lighting.

-  Fit the electronic unit and any additional modules in the fra-

mes. Use the partition supplied with the additional modules 

to keep them joined together (fig. 12).

-  Fit the microphone in the lower right-hand section of the 

frame (fig. 13).

-  Configure and program the entrance panel parameters 

(externally using a programmer or specific software).

-  Fit the cover plates for the modules in the frames (fig. 14A, 

14B).

-  Close the entrance panel, attaching the cover plate first in 

the upper section and then securing the lower section by 

means of a screwdriver on the head section (fig. 15A, 15B).

-  To remove the name card for modules with conventional but-

tons, use your fingers to press gently and remove the card 

retainer on the rear of the button module (fig. 16).

-  If additional modules with illuminated name card (art. 805N) 

or street number (art. 80PN) are installed, the LED lighting 

circuit (supplied with the modules) should be installed in the 

module support frames and powered by means of connec-

tion to the electronic unit terminal block (as indicated in the 

wiring variant descriptions). The card or street number can 

be removed from the back of the module as shown in fig. 17. 

Summary of Contents for ELVOX 8000 Series

Page 1: ...CANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R CANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R CANC OCCUPATO ATTENDERE 8000 Targhe citofoniche videocitofoniche serie 8000 80...

Page 2: ...8000 2...

Page 3: ...xx fig 3 delle stesse dimensioni della scatola utilizzata Il manuale istruzioni scaricabile dal sito www vimar com Procedura per l installazione Installare la scatola da incasso o da esterno parete ad...

Page 4: ...ainproof covers fig 3 in the same dimensions as the boxes used Installation procedure The instruction manual is downloadable from the site www vimar com Install the flush mounted or surface wall mount...

Page 5: ...bo tiers pour montage en saillie il faut associer les cadres de protection contre la pluie de la s rie T l charger le manuel d instructions sur le site www vimar com 92xx fig 3 des m mes dimensions q...

Page 6: ...xx Abb 3 mit den gleichen Ma en des verwendeten Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www vimar com zum Download verf gbar Geh uses erforderlich Installation Das UP bzw AP Geh use mit der oberen...

Page 7: ...lizada El manual de instrucciones se puede descargar en la p gina web www vimar com Procedimiento para el montaje Monte la caja de empotrar o de superficie a una altura de aprox 1 65 m del borde super...

Page 8: ...g 3 com as mesmas dimens es da caixa utilizada poss vel descarregar o manual de instru es no site www vimar com Procedimento para a instala o Instale a caixa de embeber ou de montagem saliente a uma a...

Page 9: ...a Due Fili Digibus 8000 Due fili Digibus 1 2 8092 8082 8093 8083 8092 8093 8082 8083 3 4 9192 9193 2 3 2 92xx 3 9192 9193 93xx 2 12 4 92xx 3 www vimar com 1 65 m 5 6 7 9A 9B 10A 10B 11 6582 LED 12 13...

Page 10: ...ideo modules Modules de base audio vid o Audio Video Basismodule M dulos b sicos audio v deo M dulos base udio v deo Modulo base per elettronica con tastiera alfanumerica e display Standard module for...

Page 11: ...lsanti singoli tradizionali Standard modules for the composition of an entrance panel with conventional individual buttons Modules de base pour la composition d une platine de rue avec boutons simples...

Page 12: ...es para botoneiras da s rie 8000 com bot es de tipo tradi cional numa fila nica e em dupla fila a utilizar com m dulos electr nicos suplementares Art 12TS e Art 12TD e a ligar unidade electr nica base...

Page 13: ...entari 2 vertical modules For 2 additional modules 2 modules verticaux Pour 2 modules suppl mentaires 2 vertikale Module F r 2 Zusatzmodule 2 m dulos verticales Para 2 m dulos adicionales 2 m dulos ve...

Page 14: ...18 mm 318 mm 418 mm 402 mm Art 9213 Art 9223 Art 9233 Art 9243 38 mm Fig 3 Abb 3 3 Accessori Scatole da esterno parete Accessories Surface wall mounted back boxes Accessoires Bo tiers pour montage en...

Page 15: ...8000 15 Fig 5 Abb 5 5 Fig 6 Abb 6 6 Fig 7 Abb 7 7 Fig 9A Abb 9A 9A Fig 9B Abb 9B 9B...

Page 16: ...art A Rep A Teil A Det A Ref A A Part A Part A Rep A Teil A Det A Ref A A Fig 14A Abb 14A 14A Fig 10B Abb 10B 10B 3 2 1 Retro Back Verso R ckseite Parte trasera Tr s Fig 13 Abb 13 13 Fig 11 Abb 11 11...

Page 17: ...8000 17 Fig 16 Abb 16 16 Fig 17 Abb 17 17 Fig 15A Abb 15A 15A Fig 15A Abb 15A 15A Fig 14A Abb 14A 14A Fig 14B Abb 14B 14B...

Page 18: ...vo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce...

Page 19: ...rselo al vendedor con ocasi n de la compra de un nuevo producto En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m2 es posible entregar gratuitamente sin obligaci n de compra los productos...

Page 20: ...49400617A0 02 2103 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com...

Reviews: