Vimar ELVOX 7559/E, Installation And Operation Manual, Page: 8 / 40

8
7559/E
C
P/A
T4
Serratura
Lock
Gâche
Türöffner
Cerradura
Trinco
Κλειδαριά
T2
T1
T3
P/A Risposta / Fine conversazione / Chiamata a centralino
Answer / End call / Call to switchboard
Réponse / Fin de conversation / Appel au standard
Antwort / Gesprächsende / Ruf an Pförtnerzentrale
Respuesta / Fin conversación / Llamada a centralita
Resposta/Fim de conversação/Chamada para a central
Απάντηση / Τερματισμός συνομιλίας / Κλήση προς πίνακα
Serratura
Lock
Gâche
Türöffner
Cerradura
Trinco
Κλειδαριά
Serratura
Lock
Gâche
Türöffner
Cerradura
Trinco
Κλειδαριά
T1 Autoaccensione • Self-start
Auto-allumage • Selbsteinschaltung
Autoencendido • Autoacendimento
Αυτόματη ενεργοποίηση
T2
AUX2 / Menu intercomunicanti • AUX2 / Intercom menu
AUX2 / Menu appels intercommunicants • AUX2 / Menü Internrufe
AUX2 / Menú intercomunicantes • AUX2/Menu intercomunicantes
AUX2 / Μενού κλήσεων ενδοεπικοινωνίας
T3 Esclusione suoneria / Mute microfono • Ringtone mute / Mute microphone
Exclusion sonnerie / Micro Mute • Ruftonabschaltung / Stummschaltung des Mikrofons
Exclusión del timbre / Mute micrófono • Exclusão do toque/Mute microfone
Απενεργοποίηση κουδουνιού / Σίγαση μικροφώνου
T4 Luce scale / Menu attuazioni • Stair light / Actuator menu
Éclairage escalier / Menu activations • Treppenhausbeleuchtung / Menü Betätigungen
Luz escalera / Menú actuadores • Luz das escadas/Menu de atuações
Φως κλιμακοστασίου / Μενού ενεργοποιήσεων
C Accesso Menu configurazione • Access Menu configuration
Accès Menu Configuration • Aufrufen des Konfigurationsmenüs
Acceso Menú configuración • Acesso Menu configuração
Πρόσβαση στο μενού διαμόρφωσης
Videocitofono 7559
•
Video entryphone 7559
•
Videoportero 7559
•
Videoporteiro 7559
•
Portier-vidéo 7559
•
Videohaustelefon 7559
•
Θυροτηλεόραση 7559
Fig. 0 • Abb. 0 • Εικ. 0