background image

4

El manual de instrucciones se puede descargar en la página web 

www.vimar.com

FR

Description

L’art. 692D est un distributeur passif à l’étage. Le distributeur peut être logé dans 

une boîte de dérivation ou sur un rail DIN. Le schéma de raccordement SI632 

se réfère à une installation visiophonique à une colonne montante et distributeur 

à l’étage. D‘autres configurations se trouvent dans les instructions des plaques 

de rue, des unités électroniques ou du manuel Deux Fils.

Caractéristiques

Le courant maximum pour chaque sortie est de 700 mA (peut supporter deux 

moniteurs en parallèle avec allumage simultané). 

Température d’ex5/+40°C. 

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) : 60x82x21 mm

Légende bornes et raccordements

IN

Entrée montant Deux Fils

OUT 

Sortie montant Deux Fils. 

1A - 1B 

Sortie vers poste d’appartement/moniteur. Doit toujours être utilisée (reliée). 

2A - 2B 

Sortie vers poste d’appartement/moniteur. Si non reliée, voir la description de T2 

3A - 3B 

Sortie vers poste d’appartement/moniteur. Si non reliée, voir la description de T3 

4A - 4B 

Sortie vers poste d’appartement/moniteur. Si non reliée, voir la description de T4 

TOUT 

Pin-strip à 3 voies. Le cavalier doit être enlevé si le montant continue à la borne OUT. Il doit être inséré sur 100 

(par défaut) ou sur 50 si l’art. 692D est le dernier de la chaîne.

T2 

Pin-strip à 2 voies. Avec poste d’appartement ou moniteur reliés aux bornes 2A et 2B, le cavalier doit être retiré. 

Si l’on ne relie rien sur les bornes, laisser le cavalier inséré. 

T3 

Pin-strip à 2 voies. Avec poste d’appartement ou moniteur reliés aux bornes 3A et 3B, le cavalier doit être retiré. 

Si l’on ne relie rien sur les bornes, laisser le cavalier inséré. 

T4 

Pin-strip à 2 voies. Avec poste d’appartement ou moniteur reliés aux bornes 4A et 4B, le cavalier doit être retiré. 

Si l’on ne relie rien sur les bornes, laisser le cavalier inséré.

Raccordements et réglages

Le raccordement de la sortie 1A et 1B est obligatoire pour le fonctionnement correct de l’installation. 

Si les lignes 2A -2B - 3A - 3B - 4A - 4B sont reliées, il faut retirer respectivement les cavaliers T2, T3, T4. Si elles ne sont pas utilisées, 

laisser les cavaliers T2, T3, T4 insérés. Si le montant continue à la borne OUT, retirer le cavalier TOUT. Sur le dernier art. 692D de la 

colonne montante (la borne OUT n’est pas utilisée), le cavalier TOUT doit être inséré sur 100 si l’on utilise un câble Elvox, sur 50 sur l’on 

utilise un câble CAT5 à paires torsadées.

Area serigrafia

Serigrafia

Risultato finale

FR

Summary of Contents for ELVOX 692D

Page 1: ...nstrucciones instalador Manual do instalador Art 692D Distributore video passivo al piano Passive video distributor on landing Distributeur vid o passif palier Passiver Video Etagenverteiler Distribui...

Page 2: ...in strip a 3 vie Il Jump va tolto se al morsetto OUT il montante continua Deve essere inserito su 100 default o 50 se il 692D l ultimo della catena T2 Pin strip a 2 vie Con citofono o videocitofono co...

Page 3: ...he jumper must be removed if the cable riser continues to the OUT terminal It must be inserted on 100 default or 50 if the 692D is the last distributor in the chain T2 2 pole pin strip With interphone...

Page 4: ...UT Pin strip 3 voies Le cavalier doit tre enlev si le montant continue la borne OUT Il doit tre ins r sur 100 par d faut ou sur 50 si l art 692D est le dernier de la cha ne T2 Pin strip 2 voies Avec p...

Page 5: ...teigleitung an der Klemme OUT weitergef hrt wird Er muss an 100 Default bzw an 50 eingesetzt werden wenn der Verteiler Art 692D der letzte in der Kette ist T2 Kontaktleiste 2 polig Mit an den Klemmen...

Page 6: ...cripci n de T4 TOUT Pin strip de 3 v as El puente debe retirarse si el montante sigue despu s del borne OUT Debe conectarse a 100 por defecto o 50 si el 692D es el ltimo de la cadena T2 Pin strip de 2...

Page 7: ...ligado consulte a descri o de T4 TOUT Pin strip de 3 vias O Jumper deve ser retirado se a coluna montante continuar no borne OUT Deve ser inserido em 100 por defeito ou 50 se o 692D for o ltimo da cad...

Page 8: ...e installati il pi vicino possibile al dispositivo a cui vengono collegati Additional power supply units type 6923 6582 6982 must be installed as near as possible to the device to which they are conne...

Page 9: ...Art 6329 6329 C B6 Monitor serie Tab Art 7529 7529 D B8 Monitor serie 5700 Art 5721 G Alimentador suplementario Art 6923 K Tecla de llamada desde fuera de la puerta N Distribuidor v deo pasivo en pla...

Page 10: ...sizionato su B per cavo Elvox o su C per cavo CAT5 con doppini ac coppiati SE E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso Va lasciato su A se si effettua l entra esci utiliz zando i morsetti 1 2 d...

Page 11: ...LISA TEURS CONFORM MENT LA DIRECTIVE 2002 96 RAEE Pour prot ger l environnement et la sant des personnes et viter toute sanction administrative l appareil portant ce symbole ne devra pas tre limin ave...

Page 12: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 692 D00 04 1501 VIMAR Marostica Italy...

Reviews: