background image

B

A

F

C

D

E

G

H

4

F

CONSEILS POUR L’USAGER:

-  Ne pas ouvrir et ne pas modifier 

l’appareil.

-  Eviter les chocs à l’appareil qui 

pourraient provoquer la rupture et 

donc la projection de fragments.

-  En cas de panne, de modification 

ou de maintenance aux appareils 

de l’installation (alimentation etc.) 

se servir de personnel spécialisé.

-  Temperature de fonctionnement: 

0° ÷ 40° C 

- Ne pas exposer cet appareil à 

égout, jets d’eaux, et ne mettre 

aucun objet plein d’eau sur le 

même. Ne pas obstruer les fentes 

pour la ventilation.

Attention:

 pour éviter de se bless-

er, cet appareil doit être fixé au mur 

selon les instructions pour l’instal-

lation.

A)  COMBINÉ: pour communiquer avec 

le poste externe.

B)  POUSSOIR  “

”: commande 

gâche électrique.

C) POUSSOIR: “

” : pour services 

auxiliaires (lumière de l’escalier, 

etc.). 

D)  POUSSOIR  “

”: pour services 

auxiliaires on pour enclencher l’ins-

tallation de l’intérieur et insertion des 

caméras supplémentaires (si pré-

vues).

E)   BOUTON CONTRÔLE LUMINOSITÉ 

: réglage de la luminosité de 

l’écran.

F)  RÉGLAGE  CONTRASTE 

potentiomètre interne pour régler le 

contraste.

G) RÉGLAGE D’APPEL : curseur à 4 

positions pour le réglage de l’intensi-

té du son d’appel.

H)  SIGNALISATION PORTE OUVERTE

: L’allumage de la signalisation 

(LED verte) indique que la porte est 

ouverte (la fonction est optionnelle 

en relation au type d’installation.)

Entretien

Effectuer le nettoyage en utilisant un 

chiffon doux et sec ou légèrement 

humide (uniquement avec de l’eau). 

Ne pas verser d’eau directement sur 

l’écran et n’utiliser aucun type de pro-

duit chimique.

Summary of Contents for Elvox 6306

Page 1: ...Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario Art 6306 6506 6326...

Page 2: ...a co mu ni ca zio ne con il posto ester no B PULSANTE comando ser ra tu ra elettrica C PULSANTE adibito a ser vizi ausiliari luce scale ecc D PULSANTE per servizi au si lia ri o come autoac cen sio ne...

Page 3: ...ws communication with outdoor unit B PUSH BUTTON elec tric lock release C PUSH BUTTON auxiliary functions stair light etc D PUSH BUTTON it may be used for auxiliary functions or to switch on installat...

Page 4: ...le poste externe B POUSSOIR commande g che lectrique C POUSSOIR pour services auxiliaires lumi re de l escalier etc D POUSSOIR pour services auxiliaires on pour enclencher l ins tallation de l int ri...

Page 5: ...ert den elektrischen T r ffner C TASTE f r Hilfsfunktionen Treppenhauslicht etc D TASTE f r zus tzliche Funktionen oder zum Einschalten der Anlage von innen und zum Aktivieren zus tzlicher Kameras wen...

Page 6: ...municaci n con el aparato externo B PULSADOR para accio nar la cerradura el ctrica C PULSADOR para servicios auxiliares luz escalera etc D PULSADOR para servicios auxiliares o para encender la instala...

Page 7: ...rmite a conversa o com o posto externo B BOT O comando do trinco el ctrico C BOT O utilizado para os servi os auxiliares lux de escadas etc D BOT O para os servi os auxiliares ou para autoacendimento...

Page 8: ...vantes Das Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europ...

Reviews: