Vimar Elvox 6020 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

6020, 6023

Monitor Petrarca bianco/nero - Monitor Petrarca colori

Black and white Petrarca monitor - Colour Petrarca monitor

Moniteur Petrarca b/n - Moniteur Petrarca couleurs

S/W Monitor Petrarca - Farbmonitor Petrarca

Monitor Petrarca blanco/negro - Monitor Petrarca color

Monitor Petrarca branco/preto - Monitor Petrarca cores

Manuale utente - User Manual - Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manual do utilizador

Summary of Contents for Elvox 6020

Page 1: ...onitor Moniteur Petrarca b n Moniteur Petrarca couleurs S W Monitor Petrarca Farbmonitor Petrarca Monitor Petrarca blanco negro Monitor Petrarca color Monitor Petrarca branco preto Monitor Petrarca co...

Page 2: ...autoaccensione dell impianto dall interno e l inserimento delle telecamere supplementari dove previsto F SEGNALAZIONE DI SERRATURA APERTA l accensione della segnalazione indica che la serratura elett...

Page 3: ...n from inside and additional camera insertion if any F OPEN LOCK SIGNALLING when the signalling turns on it means that the electric door lock is released This function is optional and can operate by u...

Page 4: ...rendre sujets proches avec tailles diff rentes F SIGNALISATION G CHE OUVERTE l enclenchement de la signalisation indique que la g che lectrique est ouverte La fonction est optionale et utilisable avec...

Page 5: ...r Anlage von Innen und Zusatzkameraeinschalten wann vorgesehen F ANZEIGE F R GE FFNETEN T RSCHLO das Einschalten der Anzeige zeigt da der elektrische T r ffner ge ffnet ist Die Funktion ist eine Optio...

Page 6: ...liarios son autoencendimiento de la instalaci n desde el interior e inserci n de las c maras suplementarias si hay alguna F SE ALACI N CERRADURA ABIERTA el encendido de la se alaci n indica que la cer...

Page 7: ...os seguintes autoacendimento da instala o do interior e inser o das telec maras suplementares quando h alguma F SINALIZA O DE TRINCO APERTO o acendimento da sinaliza o indica que o trinco el ctrico a...

Page 8: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 600 301 07 1912...