7
VIMAR group
5590/001
A
C
ELVOX
ELVOX
C
A1
A
E
B
C
B
L1
D
F
F
F
C2
A
B
V1
M1
V2 M2
AU
PRI
4
7
8
6
5
3
M
15
6
CT
V
+T
8
7
3
4
1 2 3
+
-
S
6 7 8
+T
-
AM
C1
S1
0
C1
0
7 8 S - AM
7
A1
8
7
S1
P1
P2
S2
8
13
1
CH
+ S
-
3
7
4
3
2
5
6
10
8
9
12
11
2
1
V
V1
M
V3
V2
V3
CH
CN1
CN2
+
+D
+A
-
CN1
V1
M
V2
M
CH
+ S
-
3
2
1
V
7
2
1
5
6
3
4
12
10
11
8
9
M
13
V
CHCHCH
3
6S
6
6P
5
6E
1
2
7
AU
C2
C2
L1
COMMUTATORE-SWITCHING MODULE
COMMUTATEUR-UMSCHALTRELAIS
CONMUTADOR-COMUTADOR ART. 5590/001
CAVO
CABLE
CÂBLE
KABEL
CABLE
CABO
61/001
RETE-MAINS
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
MONTANTE MONITOR-MONITOR CABLE RISER
COLONNE MONTANTE MONITEURS-MONITORSTEIGLEITUNG
MONTANTE MONITOR-COLUNA MONTANTE PARA OS MONITORES
ALIMENTATORE-POWER SUPPLY
ALIMENTATION-NETZGERÄT
ALIMENTADOR-ART. 6680
N.B.
In caso di ronzio sulla fonica spo sta re il com mu ta to re “A-B” si tua to sot to il co per-
chio in po si zio ne “A”.
If a humming sound is detected on the phonic line, set slide switch “A-B” under
the cover to position “A”.
en cas de bourdonnement sur la ligne phonique déplacer le commutateur “A-B”,
situé sous le couvercle, sur la position “A”.
Ist bei der Audioverbindung ein Brummton zu hören, muß der Schiebeschalter
“A-B” unter dem Gehäusedeckel in Position “A” gebracht werden.
En caso de zumbido en la fónica desplazar el conmutador “A-B” que se encuentra
debajo de la tapa en la posición “A”.
No caso de ruído na linha audio mudar o comutador “A-B” situado na tampa para
a posição “A”.
N. vc3031
MONITOR-MONITEUR
Art. 7200
***
**
*
TARGA PER VIDEOCITOFONO
CAMERA ENTRANCE PANEL
PLAQUE DE RUE POUR PORTIER-VIDÉO
VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE
PLACA PARA VÍDEO PORTERO
TELECÂMARA BOTONEIRA
TELECAMERA
CAMERA
CAMÉRA
KAMERA
CÁMARA
TELECÂMARA
Serie 8000
558-559-(570+930)-(570+930)-559C
Serie 3300
558-559-559C
Serie PATAVIUM
558-559-559C
Art. 2550/301-302
(570+930)-(571+930)-(570C+930)
serie 8100
559A, 559B
serie 1200
559A, 559B
serie 1300
559A, 559B
MONITOR-MONITEUR
Art. 6341
Art. 6351
MONITOR-MONITEUR
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
MONITOR-MONITEUR
Art. 6620
Art. 662A
Art. 6720
