Vimar ELVOX 41006.1 Installer Manual Download Page 7

Page: 7 / 60

Premere

per 5 s.

Digitare Password:

(di default)

---------->

Sequenza configurazioni

---->

Scelta ordine

moduli

pulsanti

<----->

Tempo

serratura

<----->

Tempo

conversazione

<----->

Livello Audio

<----->

Riavvio

1 secondo

(default)

2 minuti (default)

25 %

5 secondi

5 minuti

50 %

(default)

4 LED

lampeggianti:

Valore diverso

4 LED

lampeggianti:

Valore diverso

75 %

100 %

Configurazione completa

La configurazione completa del modulo elettronico si effettua tramite PC, utilizzando il software per la configurazione e gestio

ne d’impianto “

Video-Door IP Manager”

disponibile sul sito www.vimar.com. Sia il dispositivo che il PC devo essere attestati

sulla stessa rete LAN.

LAN

Nota: è necessario completare la configurazione locale dell’ordine moduli pulsanti (art. 41010) prima di poter procedere con la

configurazione tramite il software indicato.

41006

Summary of Contents for ELVOX 41006.1

Page 1: ...magn tique grand angle Unidad A V IP gran angular teleloop IP A V Einheit mit Teleschlinge und Weitwinkelkamera Unidade IP A V teleloop de grande ngulo IP A V teleloop Manuale installatore Installer...

Page 2: ...sso programmabile tramite software di configurazione es comando apertura serratu ra sensore per segnalazione porta di emergenza aperta comando attuazione disponibile nell impianto possibilit di effett...

Page 3: ...m Installazione L interfaccia di rete RJ45 va collegata esclusivamente ad una rete SELV Safety Extra Low Voltage L alimentatore PSE Power over Ethernet deve fornire isolamento elettrico tra qualsiasi...

Page 4: ...Vista frontale Vista posteriore Descrizione morsettiera di collegamento Funzione dei morsetti CA Ingresso programmabile in modalit NO o NC tramite software di configurazione funzioni comando apertura...

Page 5: ...a voce da configurare si utiliz zano 4 pulsanti La numerazione e la funzione dei tasti la seguente PRECEDENTE per tornare alla sequenza precedente SUCCESSIVO per proseguire alla sequenza successiva CA...

Page 6: ...ure qui indicate Configurazione LED Significato 1 secondo default 5 secondi Tutti e 4 i led sono lampeg gianti Valore diverso da quanto sopra Con i pulsanti PRECEDENTE e SUCCESSIVO possibile seleziona...

Page 7: ...diverso 75 100 Configurazione completa La configurazione completa del modulo elettronico si effettua tramite PC utilizzando il software per la configurazione e gestio ne d impianto Video Door IP Manag...

Page 8: ...normale Stato LED Chiamata in corso L3 lampeggiante Comunicazione attiva L3 ON Serratura attivata L2 ON Mancata comunicazione utente occupato o offline L1 ON Registrazione videomessaggio in corso L3...

Page 9: ...e elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati Conformit normativa Direttiva EMC Norme EN 60065 EN 61000 6 1 e EN 61000 6 3 RAEE Informazione agli utilizzatori Il simbolo del cassonet...

Page 10: ...able input using configuration software eg lock opening command emergency door open warning sensor command for im plementation available in the system standard configurations can be made by using the...

Page 11: ...Extra Low Voltage network The Power over Ethernet PSE power supply unit must provide electrical insulation between any accessible con ductor including the earth wire if there is one and all the contac...

Page 12: ...connector Front view Rear view Connection terminal block description Terminal functions CA Programmable input in NO or NC mode via configuration software functions command for lock opening or another...

Page 13: ...gh the choice of the item to configure The button function and numbering is as follows PREVIOUS to return to the previous sequence NEXT to move on to the next sequence DEL to exit the configuration me...

Page 14: ...here LED configuration Meaning 1 second default 5 seconds All 4 LEDs are flashing Different value to the above With the PREVIOUS and NEXT push buttons you can select the desired value Pressing DEL ta...

Page 15: ...guration The electronic module is configured completely via PC using the Video Door IP Manager system management and config uration software available on the website www vimar com Both the device and...

Page 16: ...ommunication active L3 ON Lock activated L2 ON Missed communication user busy or offline L1 ON Video message recording in progress L3 ON L1 blinking Device start up Status LED L3 LED L2 LED L1 A Switc...

Page 17: ...liance with the current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed Conformity EMC directive Standards EN 60065 EN 61000 6 1 and EN 6...

Page 18: ...e via logiciel de configuration par ex commande ouverture g che capteur de signalisation porte d urgence ouverte com mande activation disponible sur l installation possibilit d effectuer les configura...

Page 19: ...3 0 4 0 c m Installation Connecter exclusivement l interface de r seau RJ45 un r seau SELV Safety Extra Low Voltage L alimentation PSE Power over Ethernet doit assurer une isolation lectrique entre to...

Page 20: ...Vue arri re Description du bornier de connexion Fonction des bornes CA Entr e programmable en mode NO ou NF travers le logiciel de configuration fonctions commande ouverture g che ou autre activation...

Page 21: ...ne tonalit Quatre boutons permettent de naviguer et de choisir la rubrique configurer La num rotation et la fonction des touches est la suivante PR C DENTE permet de revenir la s quence pr c dente SUI...

Page 22: ...se de modification et qu il sera ensuite impossible de la r tablir travers les proc dures indiqu es ici Configuration LED Signification 1 seconde r glage d usine 5 secondes Les 4 leds clignotent Valeu...

Page 23: ...La configuration compl te du module lectronique s effectue travers un PC disposant du logiciel de configuration et de gestion d installation Video Door IP Manager disponible sur le site www vimar com...

Page 24: ...clignote Communication active L3 ON G che active L2 ON Appel manqu usager occup ou offline L1 ON Enregistrement message vid o en cours L3 ON L1 clignote D marrage du dispositif tat Led L3 Led L2 Led...

Page 25: ...alifies et executee conformement aux dispositions qui regissent l installation du materiel electrique en vigueur dans le pays concerne Conformit aux normes Directive EMC Normes EN 60065 EN 61000 6 1 e...

Page 26: ...o mando de aper tura de cerradura sensor para se alizaci n de puerta de emergencia abierta mando de funci n disponible en la instalaci n Posibilidad de realizar los ajustes b sicos con los cuatro puls...

Page 27: ...La interfaz de red RJ45 debe conectarse exclusivamente a una red SELV Safety Extra Low Voltage El alimentador PSE Power over Ethernet debe sumini strar aislamiento el ctrico entre cualquier conductor...

Page 28: ...Vista trasera Descripci n de la caja de conexiones Funci n de los bornes CA Entrada programable en el modo NO o NC mediante software de configuraci n funciones mando de apertura cerradura u otra funci...

Page 29: ...se utilizan 4 pulsadores La numeraci n y la funci n de los pul sadores es la siguiente ANTERIOR para volver a la secuencia anterior SIGUIENTE para ir a la secuencia siguiente BORR para salir del men d...

Page 30: ...st cambiando una configuraci n que luego no va ser posible restablecer con los procedimientos indicados a continuaci n Configuraci n LED Significado 1 segundo predeterminado 5 segundos Los 4 leds parp...

Page 31: ...onfiguraci n completa del m dulo electr nico se realiza mediante el PC utilizando el software para la configuraci n y gesti n de la instalaci n Video Door IP Manager disponible en la p gina www vimar...

Page 32: ...so L3 parpadeante Comunicaci n activada L3 ON Cerradura activada L2 ON Comunicaci n fallida usuario comunicando u offline L1 ON Grabando videomensaje L3 ON L1 parpadeante Puesta en marcha del disposit...

Page 33: ...m Anwendungsland des Gerats geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen Normkonformit t EMC Richtlinie Normen EN 60065 DIN EN 61000 6 1 und EN 61000 6 3 Elektro und Elektro...

Page 34: ...d CA f r einen mittels Konfigurations software programmierbaren Eingang z B T r ffnerbe fehl Sensor f r die Anzeige Nott r offen Schaltbefehl verf gbar in der Anlage Ausf hrung der Basiskonfiguratione...

Page 35: ...en werden Das PSE Netzteil Power over Ethernet muss die elek trische Isolation zwischen jedem zug nglichen Leiter einschlie lich Erdleiter sofern vorhanden und al len Kontakten der Netzanschl sse gew...

Page 36: ...5 Steckverbinder Frontansicht R ckansicht Beschreibung der Anschlussklemmenlei ste Klemmenfunktion CA Mittels Konfigurationssoftware programmierba rer Eingang Modus NO oder NC f r folgende Funktionen...

Page 37: ...Option wer den die vier Tasten verwendet Funktion und Nummerierung der Tasten sind wie folgt ZUR CK zur ck zur vorherigen Sequenz WEITER mit n chster Sequenz fortfahren L SCH Beenden des Konfiguratio...

Page 38: ...ann nicht wiederhergestellt werden kann LED Konfiguration Bedeutung 1 Sekunde Standard 5 Sekunden Alle vier LEDs blinken anderer Wert als oben ange geben Mit den Tasten ZUR CK und WEITER l sst sich de...

Page 39: ...vollst ndige Konfiguration des Elektronikmoduls erfolgt ber PC mit der Konfigurations und Anlagensteuerungssoftware Video Door IP Manager die auf der Website www vimar com zur Verf gung steht Ger t un...

Page 40: ...L2 ON Keine Kommunikation Benutzer besetzt oder offline L1 ON Aufnahme Videomeldung l uft L3 ON L1 blinkt Start des Ger ts Status LED L3 LED L2 LED L1 A Einschaltung ON ON ON B Erfassung der Sekund rm...

Page 41: ...ctrico en el pais donde se instalen los productos Conformidad normativa Directiva EMC Normas EN 60065 EN 61000 6 1 y EN 61000 6 3 RAEE Informaci n para los usuarios El s mbolo del contenedor tachado c...

Page 42: ...a program vel atrav s de software de configura o ex comando de abertura do trinco sensor para sinaliza o de porta de emerg n cia aberta comando de atua o dispon vel no sistema possibilidade de fazer a...

Page 43: ...c m Instala o A interface de rede RJ45 deve ser ligada nica e exclu sivamente a uma rede SELV Safety Extra Low Voltage O alimentador PSE Power over Ethernet deve fornecer isolamento el trico entre qu...

Page 44: ...l Conector RJ45 Vista frontal Vista traseira Descri o da placa de terminais de liga o Fun o dos terminais CA Entrada program vel na modalidade NO ou NC atrav s do software de configura o fun es comand...

Page 45: ...som Para navegar pela escolha da op o a configurar utilizam se 4 bot es A numera o e a fun o das teclas a se guinte ANTERIOR para voltar sequ ncia anterior SEGUINTE para passar sequ ncia seguinte CANC...

Page 46: ...ois n o poss vel restabelecer atrav s dos procedimen tos aqui indicados Configura o LED Significado 1 segundo por defeito 5 segundos Os 4 LEds est o intermitentes Valor diferente do indicado acima Com...

Page 47: ...0 Configura o completa A configura o completa do m dulo eletr nico feita atrav s do PC utilizando o software para a configura o e gest o do sistema Video Door IP Manager dispon vel no site www vimar c...

Page 48: ...e Comunica o ativa L3 ON Trinco ativado L2 ON N o comunica o utilizador ocupado ou offline L1 ON Grava o de mensagem de v deo em curso L3 ON L1 intermitente Arranque do dispositivo Estado LED L3 LED L...

Page 49: ...fetuada por pessoal qualificado de acordo com as disposi es que regulam a instala o de material el trico vigentes no Pa s em que os produtos s o instalados Cumprimento de regulamenta o Directiva EMC N...

Page 50: ...atic gain control 2 2 84 8 41010 S S CA CA LED LED 1 8 m 83 1 m 1 65m 1 20 m 2 6 m 104 1 m H 1m V 1m 104 2 6m 129 83 1 8m Power over Ethernet Class 0 IEEE 802 3 2012 PoE 10W back panel 500mA 8 back pa...

Page 51: ...control standard portrait enhanced teleloop 41006 1 3 0 4 0 c m 3 0 4 0 c m interface RJ45 SELV Safety Extra Low Voltage PSE Power over Ethernet PSE 1 2 3 4 RJ45 5 41010 6 7 1 RJ45 2 3 4 5 6 41131 3...

Page 52: ...led Mini USB LED RJ45 CA NO NC SELV CA S S IP CA S S CA RJ45 52 41006 EL...

Page 53: ...41010 LED 41018 interface 5 30 30 4 OK LED LED OK 1 OK 41010 4 4 OK led 41010 led 53 41006 EL...

Page 54: ...1 led led 5 15 10 led led 2 1 5 0 30 4 led LED 1 5 4 led OK 3 2 5 10 300 4 led LED 2 5 4 led OK 4 4 LED 25 50 75 100 OK 5 OK 54 41006 EL...

Page 55: ...1 2 25 5 5 50 4 LED 4 LED 75 100 Video Door IP Manager www vimar com LAN LAN 41010 5 55 41006 EL...

Page 56: ...ED LED LED L3 L2 L1 L3 L1 L2 LED ON OFF 41010 0 50 1 00 interface 0 10 0 50 LED L3 L3 L2 L1 L3 L1 LED L3 LED L2 LED L1 B 41010 1 C 1 1 D1 1 1 1 D2 2 2 2 D3 1 0 25 0 75 2 1 00 0 75 C D1 D2 D3 56 41006...

Page 57: ...A B C D1 A B C D2 D3 A B C D3 LED L3 LED L2 LED L1 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 0 25 0 25 LED EMC EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 400 m2 25 cm 57 41006 EL...

Page 58: ...58 41006...

Page 59: ...59 41006...

Page 60: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400683B0 00 1804...

Search results

Summary of Contents for ELVOX 41006.1

Reviews:

Related manuals for ELVOX 41006.1

Brands by name

Popular brands

Vimar ELVOX 41006.1, Installer Manual

Search results

Summary of Contents for ELVOX 41006.1

Reviews:

Related manuals for ELVOX 41006.1

Brands by name

Popular brands