BUS
UP-EINBAU • INSTALACIÓN DE EMPOTRAR •
Εντοιχισμένη εγκατάσταση
1
20485
Der Adapter 20637 an dem Eikon-
Rahmen befestigen (und nur für 20485
– den im Bausatz 16897.S enthaltenen
Entnahmeschutzbügel) montieren.
Enganchar el adaptador 20637 al soporte
y, sólo en el caso de 20485, la protección
antimanipulación incluida en el kit 16897.S.
Στερεώστε τον αντάπτορα 20637 στο
υποστήριγμα Eikon και, μόνο για το 20485,
το στήριγμα ασφαλείας που περιλαμβάνεται
στο κιτ 16897.S
2
Der Eikon-Rahmen an der UP-Dose
befestigen, der Rahmen montieren und
die ausrichtbare Halterung mit den bei-
gestellten Schrauben arretieren.
Fijar el soporte a la caja de empotrar,
montar la placa y fijar el soporte orienta
-
ble con los tornillos correspondientes.
Στερεώστε το υποστήριγμα Eikon στο
εντοιχιζόμενο κουτί, τοποθετήστε την πλάκα
και στερεώστε το ρυθμιζόμενο υποστήριγμα
με τις βίδες του εξοπλισμού.
3
Den Melder (und nur für 20485 die im Bausatz
16897.S enthaltene Mikroschalterkarte, 24 V
1 A) verkabeln.
Cablear el detector y, sólo en el caso de
20485, la tarjeta de microinterruptores
incluida en el kit 16897.S (24 V 1 A).
Καλωδιώστε τον ανιχνευτή και, μόνο για το
20485 την πλακέτα μικροδιακοπτών που
περιλαμβάνεται στο κιτ 16897.S (24 V 1 A)
4
Den Melder auf den Gerätehalterungsdeckel
der ausrichtbaren Halterung montieren.
Enganchar el detector a la tapa base
del aparato del soporte orientable.
Συνδέστε τον ανιχνευτή στο καπάκι
στήριξης της συσκευής του ρυθμιζόμενου
υποστηρίγματος.
1
2
5
Gehäuse und Deckel der ausrichtbaren
Halterung befestigen.
Enganchar el cuerpo y la tapa del
soporte orientable
.
Συνδέστε το σώμα και το καπάκι του
ρυθμιζόμενου υποστηρίγματος.
6
Den Melder in die gewünschte Richtung
ausrichten und die Sicherungsschraube
des Gelenks arretieren.
Situar el detector en la posición desea-
da y fijar el tornillo de bloqueo de la
articulación.
Προσανατολίστε τον ανιχνευτή στην
επιθυμητή θέση και στη συνέχεια βιδώστε
τη βίδα ασφάλισης της άρθρωσης.
7
20485
Die Mikroschalterkarte in den oberen
Deckel der ausrichtbaren Halterung ein
-
setzen und befestigen(nur für 20485).
Sólo en el caso de 20485, insertar y
enganchar la tarjeta de microinterruptores
en la tapa superior del soporte orientable
.
Τοποθετήστε και συνδέστε την πλακέτα
μικροδιακοπτών στο πάνω καπάκι του
ρυθμιζόμενου υποστηρίγματος (μόνο για
20485).
8
Den oberen Deckel der ausrichtbaren
Halterung befestigen.
Enganchar la tapa superior del soporte
orientable.
Συνδέστε το πάνω καπάκι του ρυθμιζόμενου
υποστηρίγματος.
AP-EINBAU • APLICACIÓN A LA PARED •
Επίτοιχη εγκατάσταση
Das Rahmenunterteil 16831 an der Wand befestigen.
Fijar la base del marco 16831 a la pared.
Στερεώστε τη βάση της κορνίζας 16831 στον τοίχο
.
40
Dübel für
Entnahmeschutz
Taco de protección
contra la extracción
Βύσμα για προστασία
από την αφαίρεση
60
=
=
Den Rahmen auf das Unterteil montieren.
Enganchar el marco a la base.
Συνδέστε την κορνίζα στη βάση.
Die ausrichtbare Halterung mit der beigestellten
Schraube befestigen.
Fijar el soporte orientable con el tornillo correspondiente.
Στερεώστε το ρυθμιζόμενο υποστήριγμα με τη βίδα του
εξοπλισμού
20485
20180
N
L
Last
Carga
Φορτίο
Antitamper-Leitung
Línea antimanipulación
Γραμμή προστασίας
Die restlichen Schritte gemäß den Anleitungen (3-8) für die UP-Montage ausführen • Proceder como se describe para la instalación de empotrar (3-8)
Ακολουθήστε τις οδηγίες εντοιχισμένης εγκατάστασης (3-8)
