Anleitungen
Instrucciones
Οδηγίες
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italia
Tel. +39.0424.488.600 - Fax: (Export) +39.0424.488.709
www.vimar.eu
20635: Schwenkrahmen - 1 Modul, grau
20636: Schwenkrahmen - 2 Module, grau
Nachstehend folgen die Installationsanleitungen für die die aus
-
richtbaren Halterungen 20635, 20636 und die Zubehörteile:
• 20637: Adapter zur Unterputzeinbau der ausrichtbaren
Halterungen auf Eikon-Rahmen
• 16831: Rahmen zur AP-Montage der ausrichtbaren Halterungen
• 16897.S: Bausatz Antitamper
Die ausrichtbaren Halterungen ermöglichen die UP-Einbau (in
rechteckigen oder runden Dosen ø 60 mm) bzw. die AP-Einbau
von Anwesenheitsmeldern für Alarmanlagen 20485 oder des
Schalters mit IR-Anwesenheitssensor für die Lichteinschaltung
20180.
Beim Einsatz in Alarmanlagen mit dem Bausatz 16897.S ist der
Schutz gegen Öffnung und Entnahme gewährleistet.
Geräte für den Einsatz in trockenen Räumen.
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION.
Die Installation muß entsprechend den am Ort der Installation
geltenden Vorschriften für Elektrogeräte ausgeführt werden.
30
°
20
°
1
135
°
135
°
2
20
°
30
°
3
INSTALLATION • INSTALACIÓN •
Εγκατάσταση
1
1
2
2
AUSRICHTUNG.
Senkrecht (vgl. Abb. 1) und waagrecht (vgl. Abb. 2).
Die Geräte können bei Bedarf auch umgekehrt installiert wer
-
den (Abb. 3).
Bzgl. der Volumenabdeckung siehe Anleitungen des jeweiligen
Geräts.
Den oberen Deckel öffnen.
Abrir la tapa superior.
Ανοίξτε το πάνω καπάκι
.
Die Sicherungsschraube des Gelenks
lockern, bis der Gerätehalterungsdeckel
geöffnet werden kann.
Aflojar el tornillo de bloqueo de la
articulación hasta liberar la tapa base
del aparato.
Λασκάρετε τη βίδα ασφάλισης της
άρθρωσης έως ότου ελευθερωθεί το καπάκι
τοποθέτησης της συσκευής
.
20635: Soporte orientable 1 módulo, gris
20636: Soporte orientable 2 módulos, gris
A continuación se describe la instalación de los soportes orien-
tables 20635 y 20636 y de otros accesorios:
• 20637: adaptador para la fijación de los soportes orientables
• 16831: marco para la fijación de superficie los soportes
orientables
• 16897.S: kit antimanipulación
Los soportes orientables permiten instalar los detectores de
presencia para sistemas de alarma 20485 o el interruptor con
sensor de presencia por infrarrojos para encendido de las luces
20180, empotrados en cajas rectangulares o redondas ø 60
mm o aplicados en la superficie de la pared.
Si se utilizan en un sistema antirrobo con el kit 16897.S, garan
-
tizan protección contra la apertura y la extracción.
Estos aparatos deben utilizarse en lugares secos.
REGLAS DE INSTALACIÓN.
Efectúe la instalación cumpliendo con todo lo preceptuado en
las normativas, en materia de instalación del material eléctrico,
que estén en vigor en el país donde se propone Usted instalar
los artefactos.
ORIENTACIÓN.
En sentido vertical como ilustra la figura 1, u horizontal como
en la figura 2.
También pueden instalarse invertidos (figura 3).
Para la cobertura volumétrica, ver la hoja de instrucciones del
aparato.
20635: Bάση στήριξης προσανατολισμού - 1 θέσεως, γκρί
20636: Bάση στήριξης προσανατολισμού - 2 θέσεων, γκρί
Ακολουθούν οι οδηγίες εγκατάστασης των ρυθμιζόμενων
υποστηριγμάτων 20635 και 20636 και των ακόλουθων εξαρτημάτων:
• 20637: αντάπτορας για σύνδεση των ρυθμιζόμενων υποστηριγμάτων
σε υποστηρίγματα Eikon
• 16831: κορνίζα για επίτοιχη στερέωση των ρυθμιζόμενων
υποστηριγμάτων
• 16897.S: κιτ προστασίας
Τα ρυθμιζόμενα υποστηρίγματα επιτρέπουν την εντοιχισμένη (σε
ορθογώνια ή στρογγυλά κουτιά ψ 60 mm) ή επίτοιχη εγκατάσταση
ανιχνευτών παρουσίας για εγκαταστάσεις συναγερμού 20485 ή του
διακόπτη με αισθητήρα παρουσίας υπερύθρων για το άναμμα των
φώτων 20180. Εάν χρησιμοποιηθούν σε αντικλεπτικές εγκαταστάσεις με
το ειδικό κιτ 16897.S εξασφαλίζουν την προστασία από το άνοιγμα και την
αποσύνδεση. Συσκευές για χρήση σε στεγνούς χώρους.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες
διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των
προϊόντων.
Ρύθμιση προσανατολισμού
.
Κατακόρυφα όπως στην εικ. 1 και οριζοντίως στην εικ. 2.
Εν ανάγκη μπορούν να χρησιμοποιηθούν και ανεστραμμένα (εικ. 3).
Για ογκομετρική κάλυψη συμβουλευθείτε τις οδηγίες της
χρησιμοποιούμενης συσκευής.
Eikon
20635
20636
