background image

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

ENGLISH

Instruction sheet

Three simple buttons, to be completed with 1 or 2-module 
buttons - 3 modules.

Device to be used as three single buttons or one single and one double, depending 
on the button; it can be pressed at the bottom only.

CHARACTERISTICS.

• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Input: 16 mA
• Button: 1 double, 1 single or 3 single ones
• Terminals: TP BUS
• Possible functions:

- state reversal (step-by-step)

-  push button

- ON only

-  OFF only

- scenario activation.

• 

Consist with:

- By-me flush and surface mounting control units, rel.2.0 and next
- By-me 2-module control units, rel. 2.0 and next

CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE  
By-me SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE CONTROL UNIT.

Configuration must be done with the device without the button to be able to press 
the central configuration button. 
The device can be used as three single buttons or one double push-button and 

a single one.

• Functional blocks: 3, each functional block can belong to at most 4 groups.
• Selecting  the  functional  block  (configuration):  during  group  creation,  when  the 

control unit requires pressing the device button:

- press the configuration button;
- if the device must be configured as three single push-buttons, within 3 s, press 

the right-hand button to select the right functional unit, the middle button to select 
the middle functional unit or the left-hand button to select the left functional unit; 
the red LED illuminates. If none of the three buttons is pressed within approxi

-

mately 3 s the red LED will light up; in this case the selected functional unit is the 
third one, the one related to the actuator. 

-  if  the  device  must  be  configured  used  as  a  double  and  a  single  push-button, 

proceed as follows:

•  configure  the  left  functional  unit  in  the  case  in  which  you  want  a  push-button 

with two modules on the left of the device (left  middle button) and then 
configure the right functional unit (right button);

• configure the middle functional unit in the case in which you want a push-button 

with two modules on the right of the device (middle  right button) and 
then configure the left functional unit (left button). 

-  the red LED will come on and the control unit will configure the functional block; 

at the end of the operation the red LED will go out.

PARAMETERS

.

• For each functional block it is possible to set the operating mode:
-  simple button (ON when pressed, OFF when released);
-  ON/OFF button (step-by-step);

- button ON only;

-  button OFF only;

- scenario control.

• LED parameters:

- LED off;

-  LED with normal operation (on if the associated actuator is ON);
-  LED with reverse operation;
-  LED always on for location in the dark;
-  central LED with normal operation (Double button);
-  central LED with reverse operation (Double button);
-  central LED always on for location in the dark (Double button).
  If  the  functional  block  belongs  to  more  than  one  group,  the  “LED  with  normal 

operation”  and  “LED  with  reverse  operation”  parameters  are  not  available.  In 
these cases the control is confirmed by a LED status change for 3 s.

  If a double key is used, it is necessary to set the central LED behaviour to make 

the status visible. In this case, configure the left button if the double button is on 
the left of the device or the middle button if the double button is on the right.

FRONT VIEW

.

Caption

:

A: Configuration button

B: LED

BACK VIEW

.

Terminals TP bus

• Default parameters: the buttons are set as ON/OFF push-buttons (step step).

INSTALLATION RULES.

Installation should be carried out observing current installation regulations for electri

-

cal systems in the country where the products are installed. For further instructions, 
please see the manual attached to the panel control.

CONFORMITY.

EMC directive

Standard EN 50428.

B

A

Arké

Eikon

Idea

Plana

B

A

B

A

B

A

Eikon

20540

Arké

19540

Idea

16980

Plana

14540

Summary of Contents for by-me Eikon 20540

Page 1: ...rar el bloque funcional izquierdo si se desea obtener un pulsador de dos módulos en la parte izquierda del dispositivo tecla izquierda y tecla central y luego configurar el bloque funcional derecho tecla derecha configurar el bloque funcional central si se desea obtener un pulsador de dos módulos en la parte derecha del dispositivo tecla central y tecla derecha y luego configurar el bloque funcion...

Page 2: ...ρο από δύο μονάδες στη δεξιά πλευρά της συσκευής κεντρικό πλήκτρο δεξί πλή κτρο και στη συνέχεια κάντε τη διαμόρφωση του αριστερού τμήματος λειτουργίας αριστερό πλήκτρο το κόκκινο led ανάβει και η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ Στο τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Για κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορείτε ν ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας του μπουτόν απλό ON στην ...

Page 3: ...nella parte sinistra del dispostivo tasto sinistro tasto centrale e poi si configura il blocco funzionale destro tasto destro la configurazione del blocco funzionale centrale nel caso in cui si desideri otte nere un pulsante da due moduli nella parte destra del dispostivo tasto centrale tasto destro e quindi si configura il blocco funzionale sinistro tasto sinistro il led rosso si accende e la cen...

Page 4: ...ional unit in the case in which you want a push button with two modules on the left of the device left button middle button and then configure the right functional unit right button configure the middle functional unit in the case in which you want a push button with two modules on the right of the device middle button right button and then configure the left functional unit left button the red LE...

Page 5: ...tions gauche pour obtenir un bouton 2 modules à gau che du dispositif touche gauche touche centrale et on configure le bloc fonctions droit touche droite la configuration du bloc fonctions central pour obtenir un bouton 2 modules à droite du dispositif touche centrale touche droite et pour configurer le bloc fonctions gauche touche gauche le led rouge s allume et la centrale configure le bloc fonc...

Page 6: ...en auf der linken Seite der Vorrichtung gewünscht wird linke mittlere Taste anschlie ßend wird der rechte Funktionsblock rechte Taste konfiguriert Konfiguration des mittleren Funktionsblocks falls ein Druckschalter mit zwei Modulen auf der rechten Seite der Vorrichtung mittlere Taste rechte Taste gewünscht wird anschließend wird der linke Funktionsblock linke Taste konfiguriert Die rote LED leucht...

Reviews: