background image

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

ESPAÑOL

Hoja de instalación

Tres pulsadores simples a completar con tecla intercambiable 
1 o 2 módulos - 3 módulos.

Dispositivo que se debe utilizar como tres pulsadores únicos o bien como uno único 
y uno doble en función de la  tecla considerada.; el pulsador sólo se puede accionar 
por la parte inferior.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 16 mA
• Tecla: 1 doble, 1 única o 3 únicas
• Bornes: bus TP
• Funciones que se pueden realizar:

- inversión del estado (paso-paso)
- pulsador
- sólo ON

-  sólo OFF

- activación del escenario.

• 

Compatible con:

- centrales By-me 8 módulos de empotrar y de superficie, vers. 2.0 y siguiente
- centrales By-me 2 módulos y siguiente

CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN, CONSULTAR 
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me SUMINISTRADO CON 
LA CENTRALITA DE CONTROL.

La operación de configuración se debe efectuar con el dispositivo sin tecla para 
poder accionar el pulsador central de configuración.
El dispositivo se puede utilizar como tres pulsadores únicos o bien como un pulsador 
doble y uno único.

• Bloques funcionales: 3; cada bloque funcional puede pertenecer a cuatro grupos 

como máximo.

• Selección  del  bloque  funcional  (configuración):  durante  la  creación  de  grupos, 

cuando la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:

- accionar el pulsador de configuración;

- si el dispositivo se tiene que configurar como tres pulsadores únicos, accionar, en 

un plazo de 3 s, el pulsador derecho para seleccionar el bloque funcional derecho, 

el pulsador central para seleccionar el bloque funcional del centro y el pulsador 
izquierdo para seleccionar el bloque funcional izquierdo; el led rojo se enciende.

  Si no se pulsa ninguna de las tres teclas, en un plazo de 3 s aproximadamente, el 

led rojo se enciende; en este caso, el bloque funcional seleccionado es el tercero, 

correspondiente al actuador.

- si el dispositivo se tiene que configurar como un pulsador doble y uno único, hay que:
• configurar el bloque funcional izquierdo si se desea obtener un pulsador de dos 

módulos  en  la  parte  izquierda  del  dispositivo  (tecla  izquierda  y  tecla  central)  y, 
luego, configurar el bloque funcional derecho (tecla derecha );

•  configurar  el  bloque  funcional  central  si  se  desea  obtener  un  pulsador  de  dos 

módulos en la parte derecha del dispositivo (tecla central y tecla derecha) y, luego, 

configurar el bloque funcional izquierdo (tecla izquierda). 

- el led rojo se enciende y la centralita configura el bloque funcional; al término de la 

  operación, el led rojo se apaga.

PARÁMETROS.

• Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento:
-  pulsador simple (ON cuando se acciona, OFF cuando se suelta);
-  pulsador de ON/OFF (paso-paso );

- pulsador sólo ON;

-  pulsador sólo OFF;

- mando para escenario

• Parámetros del led:
-  led inhabilitado;

- led con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led con funcionamiento invertido;
- led siempre encendido para la identificación en la oscuridad;

led central con funcionamiento normal (Tecla doble);

- led central con funcionamiento invertido 

(Tecla doble)

;

- led central siempre encendido para la identificación en la oscuridad 

(Tecla doble)

.

  Cuando un bloque funcional pertenece a más de un grupo, los parámetros “led 

con funcionamiento normal” y “led con funcionamiento invertido” no se encuentran 
disponibles. En estos casos, el mando se confirma mediante un cambio del estado 
del led durante 3 s. 

VISTA FRONTAL

.

Legenda:

A: Pulsador de configuraci

ón

.

B: LED

VISTA TRASERA

.

Bornes bus TP

  Cuando se utiliza una tecla doble, es necesario configurar el comportamiento 

del led central para que se pueda ver su estado. En este caso, si la tecla doble 
se encuentra en la parte izquierda del dispositivo, se debe configurar el pulsa

-

dor izquierdo y, si la tecla doble se encuentra en la parte derecha, el pulsador 

central.

• Parámetros  preestablecidos:  las  teclas  se  han  configurado  como  pulsadores 

ON/OFF (paso a paso).

NORMAS DE INSTALACIÓN.

El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material 

eléctrico vigentes en el país

. Para más información, véase el manual de la centralita de 

control.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva EMC

Norma EN 50428.

B

A

Arké

Eikon

Idea

Plana

B

A

B

A

B

A

Eikon

20540

Arké

19540

Idea

16980

Plana

14540

Summary of Contents for by-me Eikon 20540

Page 1: ...rar el bloque funcional izquierdo si se desea obtener un pulsador de dos módulos en la parte izquierda del dispositivo tecla izquierda y tecla central y luego configurar el bloque funcional derecho tecla derecha configurar el bloque funcional central si se desea obtener un pulsador de dos módulos en la parte derecha del dispositivo tecla central y tecla derecha y luego configurar el bloque funcion...

Page 2: ...ρο από δύο μονάδες στη δεξιά πλευρά της συσκευής κεντρικό πλήκτρο δεξί πλή κτρο και στη συνέχεια κάντε τη διαμόρφωση του αριστερού τμήματος λειτουργίας αριστερό πλήκτρο το κόκκινο led ανάβει και η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ Στο τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Για κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορείτε ν ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας του μπουτόν απλό ON στην ...

Page 3: ...nella parte sinistra del dispostivo tasto sinistro tasto centrale e poi si configura il blocco funzionale destro tasto destro la configurazione del blocco funzionale centrale nel caso in cui si desideri otte nere un pulsante da due moduli nella parte destra del dispostivo tasto centrale tasto destro e quindi si configura il blocco funzionale sinistro tasto sinistro il led rosso si accende e la cen...

Page 4: ...ional unit in the case in which you want a push button with two modules on the left of the device left button middle button and then configure the right functional unit right button configure the middle functional unit in the case in which you want a push button with two modules on the right of the device middle button right button and then configure the left functional unit left button the red LE...

Page 5: ...tions gauche pour obtenir un bouton 2 modules à gau che du dispositif touche gauche touche centrale et on configure le bloc fonctions droit touche droite la configuration du bloc fonctions central pour obtenir un bouton 2 modules à droite du dispositif touche centrale touche droite et pour configurer le bloc fonctions gauche touche gauche le led rouge s allume et la centrale configure le bloc fonc...

Page 6: ...en auf der linken Seite der Vorrichtung gewünscht wird linke mittlere Taste anschlie ßend wird der rechte Funktionsblock rechte Taste konfiguriert Konfiguration des mittleren Funktionsblocks falls ein Druckschalter mit zwei Modulen auf der rechten Seite der Vorrichtung mittlere Taste rechte Taste gewünscht wird anschließend wird der linke Funktionsblock linke Taste konfiguriert Die rote LED leucht...

Reviews: