Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401343A0 01 1812
01470.1
Module avec 9 entrées et 8 sorties pré-programmées pour les secteurs rési-
dentiels et hôteliers, entrées numériques programmables pour contacts sans
potentiel, sorties à relais NO 16 A 120-230 V~ 50/60 Hz programmables avec
fonction commande éclairage, stores avec orientation des lamelles, boutons
pour commande locale, domotique By-me, installation sur rail DIN (60715
TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation: BUS 29 V
• Absorption typique: 10 mA
• 8 sorties à relais (C NO) pour la commande d'éclairage; les relais 1+2, 3+4, 5+6 et 7+8
peuvent être regroupés pour la commande stores.
• 9 entrées configurables à raccorder à des boutons ou à des interrupteurs traditionnels à
travers des conducteurs d'une longueur maximale de 30 m (section minimum 0,33 mm
2
).
• La sortie 8 permet de commander la pompe de circulation.
• Boutons pour la commande manuelle des relais.
• Bouton pour valider/désactiver les commandes manuelles.
• Led d'état des sorties.
• Led et bouton de configuration.
• Indice de protection: IP20.
• Température de fonctionnement: -5° C ÷ +45° C (usage intérieur).
• Encombrement: 6 modules de 17,5 mm
• Compatible avec les centrales By-me 21509 et EasyTool Professional.
•
Les blocs fonctionnels entrées et basculants peuvent être associés à 1 groupe
(peuvent faire partie d'un seul groupe).
CHARGES COMMANDÉES.
•
Sortie à relais
(charges commandées à 120 - 230 V~ contact NO):
- charges résistives
: 16 A (20 000 cycles) ;
- lampes à incandescence
: 8 A (20 000 cycles) ;
- lampes fluorescentes
: 0,5 A (20.000 cycles);
- lampes à économie d'énergie
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
- lampes à leds
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 cycles);
- transformateurs électroniques
: 4 A (20 000 cycles);
- Moteurs cos ø 0,6 : 3,5 A (100 000 cycles).
ATTENTION: chacune des 8 sorties à relais NO peut commander les charges déclarées
avec les limites suivantes:
- les deux bornes «C» de chacun des 4 couples de sorties sont en court-circuit;
- la somme des courants circulant sur les 8 sorties à relais ne doit pas dépasser 32 A;
- la somme des courants circulant sur 2 sorties à relais adjacentes ne doit pas dépasser
20 A.
PLUG&PLAY.
En l'absence de configuration By-me, les articles 01470, 01470.1, 01475, 01476 et 01477
peuvent être utilisés pour commander l'éclairage, les stores, clim ou chambre d'hôtel.
ATTENTION: Pour la modalité plug&play, le système ne devra présenter que des
dispositifs plug&play et non pas des dispositifs configurés pour By-me.
Disponibilité de trois types de configuration:
Éclairage et Stores
,
Clima Hôtel
et
Éclairage
Hôtel
.
IMPORTANT: pour les configurations Clima Hôtel et Éclairage Hôtel, chaque dispositif
Maître, avec éventuellement des dispositifs Esclave associés, doit disposer d'une ali-
mentation dédiée (ne pas brancher plusieurs dispositifs Maître sur le bus By-me).
Sélection de la configuration:
appuyer 10 s sur la touche
; la led correspondant au type
de configuration s'allume sur le dispositif, à savoir OUT1=
Éclairage et Stores
, OUT2=
Clima
Hôtel
et OUT3=
Éclairage Hôtel
.
Appuyer sur la touche correspondant à la configuration choisie; appuyer sur OUT1 pour
sélectionner
Éclairage et Stores
et accéder aux paramètres associés, appuyer sur OUT2 pour
sélectionner
Clima Hôtel
et appuyer sur OUT3 pour sélectionner
Éclairage Hôtel
.
Si le choix porte sur
Clima Hôtel
ou sur
Éclairage Hôtel
, la led OUT4 indique si le dispositif est
Maître ou Esclave : LED allumée = Maître ; LED éteinte = Esclave.
En appuyant sur la touche OUT4, le fonctionnement passe de Maître à Esclave et vice versa.
Le système n'accepte qu'un seul dispositif Maître, qui sera le seul à indiquer la présence dans
la chambre, en vérifiant l'IN2 selon la description fournie aux paragraphes suivants.
Éclairage et Stores.
Selon cette configuration, chaque relais peut être utilisé seul pour commander l'éclairage ou
deux relais adjacents (relais 1+ relais 2, relais 3 + relais 4, relais 5 + relais 6, relais 7 + relais 8)
peuvent être regroupés pour commander les stores. De même, une seule entrée peut être utili-
sée pour commander en toggle le relais correspondant ou les entrées peuvent être regroupées
deux à deux pour obtenir la fonction stores (I1+ I2, I3 + I4, I5 + I6, I7 + I8).
Les réglages possibles de OUT1 à OUT5 sont exclusifs et sont les suivants:
- OUT1 allumée: tous les relais sont utilisés pour la commande de l'éclairage (valeur par défaut);
- OUT2 allumée: OUT1 et OUT2 sont configurées pour la sortie stores, les 6 autres sorties pour
la commande d'éclairage;
- OUT3 allumée: OUT1, OUT2, OUT3, OUT4 sont configurées pour la sortie stores, les 4 autres
sorties pour la commande d'éclairage;
- OUT4 allumée: OUT1, OUT2, OUT3, OUT4, OUT5, OUT6 sont configurées pour la sortie
stores, les 2 autres sorties pour la commande d'éclairage;
- OUT5 allumée: tous les relais sont utilisés pour la commande des stores.
Appuyer sur une des touches de OUT1 à OUT5 pour sélectionner une des 5 options; la led
correspondante présente sous la touche s'allume.
Les réglages pour les sorties de 6 à 8 ne sont pas exclusifs. Elles peuvent être actives ou non
et elles désignent certains comportements du dispositif.
- Si la led OUT6 est éteinte, le bus envoie/reçoit le message «OFF éclairage et DOWN stores»;
si la led est allumée, le message ne sera ni envoyé (l'action reste à l'intérieur du dispositif) ni
reçu. Cette fonction est utile, par exemple, pour toutes les installations sur lesquelles il est
prévu de limiter le scénario d'extinction des lumières d'une pièce sans propager cette action
sur tout le système à travers le bus.
En appuyant sur la touche OUT6, on modifie l'état de la led et par conséquent le comporte-
ment du dispositif; par défaut, la led est éteinte et le bus envoie et reçoit le message.
- Si la led OUT7 est éteinte, les boutons des entrées éclairage sont commandés comme
«toggle en montée». Pour relier plusieurs interrupteurs, les entrées doivent être configurées
comme «toggle en montée et descente». En appuyant sur la touche OUT7, on modifie l'état
de la led et par conséquent, les entrées passent d'un mode de fonctionnement à l'autre; par
défaut, la led est éteinte et il est possible de relier des boutons.
- Si la led OUT8 est éteinte, les sorties stores sont commandées comme store + lamelle; si la
led est allumée, elles sont commandées comme store traditionnel.
En appuyant sur la touche OUT8, on modifie l'état de la led; par défaut, la led est éteinte et
les sorties stores sont commandées comme store + lamelle.
Il suffit de rappuyer sur la touche
pour sortir et sauvegarder la configuration choisie.
Fonctionnement d'un relais pour la commande d'éclairage:
s'il est sélectionné pour
fonctionner en «toggle en montée», en reliant un bouton NO (par exemple art. 20008-19008-
14008), le relais sera commandé en toggle (par exemple, O1 se ferme à la fermeture de I1 et
O1 s'ouvre lorsque I1 se referme); s'il est sélectionné pour fonctionner en «toggle en montée
et descente», en reliant un interrupteur (par exemple art. 20001-19001-14001), le relais est
commandé en toggle à l'ouverture et à la fermeture de l'interrupteur.
Fonctionnement de 2 relais pour la commande des stores
: en appuyant longuement sur
la commande de fermeture de la première entrée (par ex: I1) le store s'ouvre, en appuyant
longuement sur la commande de fermeture de la deuxième entrée (par ex: I2) le store descend;
un appui bref sur les commandes d'entrée provoque l'arrêt du store s'il montait ou descendait,
ou une rotation des lamelles s'il était à l'arrêt (la rotation des lamelles a lieu uniquement si le
mode de fonctionnement choisi correspond à store + lamelle à travers l'O8). Pour obtenir cette
fonction, relier un double bouton, comme par exemple l'art. 20066-19066-14066, l'art. 20062-
19062-14062 et l'art. 20060-19060-14060.
Attention: une fois l'installation terminée, ouvrir et fermer complètement le store à travers
les entrées correspondantes afin de procéder à son étalonnage.
Lorsque l’entrée 9 se ferme, tous les relais validés pour la commande d'éclairage sont éteints
alors que tous les stores descendent; le message de «OFF éclairage et DOWN stores» est
envoyé sur le bus. Le dispositif reçoit les messages de «OFF éclairage et DOWN stores»,
«OFF éclairage», «DOWN stores» et «UP stores» et éteint tous les relais ou ferme/ouvre tous
les stores.
Du fait qu'il n'est pas configuré, le dispositif a besoin de certaines donnée par défaut:
- temps de montée et de descente pour les stores = 180 s;
- temps tourner les lamelles = 2 s;
- comportement à la mise en marche = l'état des actionneurs ne subit aucune modification;
- retard d'activation scénario = il s'agit d'un retard random qui évite de commander
simultanément tous les stores au moment où arrive une demande de «DOWN stores».
Clima Hôtel
Cette configuration permet de disposer des fonctions suivantes:
- I1 (contact porte): à l'ouverture du contact, le relais O1 se ferme 30 s (éclairage de courtoisie).
- I2 (présence dans la chambre): à la fermeture du contact, le relais O1 s'ouvre pour éteindre
l'éclairage de courtoisie et les relais O2 (reliés par exemple à éclairage et radio de la pièce) et
O4 (vitesse ventilateur V2) se ferment 10 min; le scénario Welcome est rappelé (le scénario
est envoyé sur le bus et intercepté par d'autres dispositifs 01470.1 qui effectuent les mêmes
opérations). Au bout de 10 min, à l’ouverture du contact, les relais O2, O4, O5 s'ouvrent pour
éteindre les vitesses moyenne (V2) et maximale (V3) du ventilateur.
- I3 (vitesse ventilateur V1): à la fermeture du contact, le relais O3 se ferme alors qu'à l’ouver-
ture du contact, le relais O3 s'ouvre.
- I4 (vitesse ventilateur V2): à la fermeture du contact, le relais O4 se ferme uniquement en cas
de présence dans la chambre, alors qu'à l’ouverture du contact, le relais O4 s'ouvre.
- I5 (vitesse ventilateur V3): à la fermeture du contact, le relais O5 se ferme uniquement en cas
de présence dans la chambre, alors qu'à l’ouverture du contact, le relais O5 s'ouvre.
- I6 (contact thermostat): à la fermeture du contact, le relais O6 (sortie pour électrovanne de
chambre ou pour sélecteur été/hiver) se ferme uniquement si I9 est fermé, alors qu'à l’ouver-
ture du contact, le relais O6 s'ouvre.
- I7 (réinitialisation alarme): appuyer rapidement (< 2s) pour commander en toggle la sortie O7
(chauffage supplémentaire salle de bains) uniquement en cas de présence dans la chambre;
O7 est toujours ouvert dès que la chambre est vide. Appuyer et garder le doigt dessus (> 5s)
pour annuler l’alarme déclenchée par I8.
- I8 (alarme salle de bains): à la fermeture du contact, le relais O8 s'enclenche; pour désactiver
O8, appuyer et garder le doigt sur I7.
- I9 (contact fenêtre): à l'ouverture du contact, les sorties ventilateur (O3, O4, O5) et O6 sont
désactivées alors qu'à la fermeture, le fonctionnement précédent est rétabli.
