Vimar By-alarm 01715 Quick Start Manual Download Page 2

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400996B0  04  1810

By-alarm

01715

Dip-switch da 1 a 4

Dip-switch

ON

OFF

1

Antiavvicinamento attivo

Antiavvicinamento 

non attivo*

2

Antiavvicinamento ad alta

sensibilità*

Antiavvicinamento 
a bassa sensibilità

3

Temporizzazione 

segnalazione acustica 

3 min*

Temporizzazione 

segnalazione acustica 

10 min. 

4

Tipo suono 1*

Tipo suono 2

* Configurazione di default.

N.B. La funzione Antiavvicinamento attiva non è certificata IMQ-sistemi di sicurezza.

Dip-switch 5 e 6

Dip-switch 5

Dip-switch 6

Funzione

OFF

OFF

Nessuna funzione

ON

OFF

Ingresso di comando CM 

connesso al positivo (12 V)*

OFF

ON

Ingresso di comando CM 

connesso al negativo

ON

ON

Nessuna funzione

* Configurazione di default.

Test alimentazione

La sirena è provvista di un apposito circuito controlla la corretta alimentazione della 
batteria ogni 4 minuti mediante un test dinamico. Durante questo test la batteria 
viene disconnessa dalla ricarica e ne viene misurata la reale tensione; nel caso in 
cui sia rilevata una tensione inferiore a 10.5 V si attiva l’uscita di guasto BT. Se la 
tensione rilevata è inferiore a 9 V la ricarica della batteria viene disattivata lasciando 
così i cavetti di collegamento della batteria isolati.

Funzionamento alla prima alimentazione

Alla prima alimentazione lo stato del segnale di comando è ignorato fino alla sua 
prima commutazione per cui è possibile alimentare la sirena senza generare uno 
stato di allarme. Dopo aver completato i collegamenti e collegato la batteria è 
necessario richiudere la sirena e generare un allarme per attivare l’autocalibrazione 
del sistema di avvicinamento.

In caso di manutenzione, prima di richiudere il contenitore, resettare la scheda 
premendo il pulsante PB1 e ripetere la procedura sopra descritta.

INSTALLAZIONE DELLA SIRENA

• Per il passaggio dei cavi utilizzare il foro PC (si veda dima di foratura)
• Fissata la sirena mediante i fori i corrispondeza di F1, F2 ed F3 sulla dima, effet-

tuare i collegamenti come riportato nel paragrafo COLLEGAMENTI e collegare la 
batteria rispettando le polarità; l’inversione delle polarità comporta l’interruzione 
del fusibile di protezione.

• Nell’installazione della sirena, per garantire la protezione contro la rimozione, fis-

sare il tamper con una vite alla superficie di montaggio (si veda figura seguente).

Fissaggio del Tamper 

• Una volta fissato, il tamper deve rimanere complanare al contenitore plastico della 

sirena.        

N.B.

 In caso di parete irregolare creare uno spessore (con viti o altro) fissato al 

muro che garantisca la complanarità di cui sopra. 

• Per la corretta installazione alimentare la sirena collegando inizialmente la batteria 

e successivamente l’alimentazione della centrale.

• Effettuati i collegamenti lasciare il contenitore aperto al fine di poter procedere 

successivamente, mediante il pulsante PB1, ad un eventuale reset della sirena.  

REGOLE DI INSTALLAZIONE

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle 
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i 
prodotti sono installati.

CONFORMITA’ NORMATIVA

 EN 50131-4

Direttiva EMC.
Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3.

Complanari 

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indi-
ca che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli 
altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei 
centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa 
alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si 
desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura 
di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di 
almeno 400 m

2

 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i 

prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta diffe-
renziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento 
e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti ne-
gativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è 
composta l’apparecchiatura.

Summary of Contents for By-alarm 01715

Page 1: ...ta Alimenta la sirena in caso di manomissione e o assenza di alimentazione di rete della linea di collegamento con il resto dell impianto Deve essere sempre presente poi chè in caso di allarme fornisce energia necessaria per sviluppare la potenza sonora prevista e per l alimentazione del lampeggiatore Viene mantenuta in carica tramite la l alimentazione a 12 V CONFIGURAZIONE DELLA SIRENA La config...

Page 2: ...nversione delle polarità comporta l interruzione del fusibile di protezione Nell installazione della sirena per garantire la protezione contro la rimozione fis sare il tamper con una vite alla superficie di montaggio si veda figura seguente Fissaggio del Tamper Una volta fissato il tamper deve rimanere complanare al contenitore plastico della sirena N B In caso di parete irregolare creare uno spes...

Page 3: ...ing the short circuiting of the battery SIREN BATTERY not included Powers the siren in case of tampering and or no mains voltage to the connection line with the rest of the system It must always be present since in the event of an alarm it supplies the energy necessary to develop the required sound power and to supply the flashing light It is kept charged via the 12 V power supply SIREN CONFIGURAT...

Page 4: ...ing template After securing the siren by means of the holes at F1 F2 and F3 on the template make the connections as shown in the CONNECTIONS subsection and connect the battery respecting the polarities polarity reversal breaks the protection fuse When installing the siren to ensure protection against removal secure the tamper with a screw to the mounting surface see the following figure Once fixed...

Page 5: ... vimar com 49400996B0 04 1810 INSTALLAZIONE INSTALLATION COLLEGAMENTI CONNECTIONS T T CM BT 3k3 Ω 3k3 Ω TAMPER S EXT S INT 12V RELÈ 2 ALLARME RELÈ 1 T T NC NO C NC NO C L 5 L 4 L 3 L 2 L 1 12V 12V LINEE 1 4 LI 01700 01700 120 01703 01703 120 01715 ...

Reviews: