Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401786A0 01 2207
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • BRANCHEMENTS • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE •
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
•
1. Collegamento con pulsante
•
Connection with push button
Connexion au bouton poussoir • Conexión con pulsador
Anschluss an Taste
•
Σύνδεση με κουμπί
•
2. Collegamento a lampada spia
•
Connection to the pilot lamp
Connexion au voyant • Conexión a lámpara piloto • Anschluss an Kontrolllampe
Σύνδεση με λαμπτήρα ενδεικτικής λυχνίας
•
4. Collegamento a relè di potenza per comando luce
•
Connection to the power relay for light control
•
Branchement au relai de puissance pour la commande de l’éclairage
Conexión a relé de potencia para mando de la luz
•
Anschluss an Leistungsrelais für die Lichtsteuerung
•
Σύνδεση με ρελέ ισχύος για διακόπτη φωτός
3. Collegamento a centralina di comando o a dispositivo con ingressi privi di potenziale
•
Connection to control switchboard or to device with potential-free inputs
Connexion à la centrale de commande ou au dispositif avec entrées sans potentiel
•
Conexión a la centralita de control o al dispositivo con entradas sin potencial
Anschluss an Steuergerät oder an Gerät mit potenzialfreien Eingängen
•
Σύνδεση με κεντρική μονάδα ελέγχου ή μηχανισμό με εισόδους χωρίς δυναμικό
•
10mm
L
1
L
N
Ø 6
Ø 6
MADE IN IT
AL
Y
02692
VIMAR SP
A
VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI IT
AL
Y
®
24V
ac/30Vdc
400mA
xx008
02692
L
N
+V
Vo
Adj.
−
V
INPUT:(
输入
):
OUTPUT:(
輸出
):
100-240VAC
0,5A 50/60Hz
12V
N
L
1,25A
10.8~13.8V
Max.1.25A
Max.15Watt
MEAN WELL
“Terminal torque 4.4 Lb-in”
“Terminal torque 4.4 Lb-in”
Ø 6
Ø 6
MADE IN IT
AL
Y
02692
VIMAR SP
A
VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI IT
AL
Y
®
24V
ac/30Vdc
400mA
02692
00935
01831.1
12 V dc
L
N
Ø 6
Ø 6
MADE IN IT
AL
Y
02692
VIMAR SP
A
VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI IT
AL
Y
®
24V
ac/30Vdc
400mA
L
N
COM
IN
Ø 6
Ø 6
MADE IN IT
AL
Y
02692
VIMAR SP
A
VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI IT
AL
Y
®
24V
ac/30Vdc
400mA
3.1
3.2
02692
02692
Centralina di terze parti
Third-party switchboard
Centrale de tiers
Centralita de terceras partes
Drittanbieter-Steuergerät
Κεντρική μονάδα τρίτων
01477
Bus By-me
By-me Bus
L
N
+V
Vo
Adj.
−
V
INPUT:(
输入
):
OUTPUT:(
輸出
):
100-240VAC
0,5A 50/60Hz
12V
N
L
1,25A
10.8~13.8V
Max.1.25A
Max.15Watt
MEAN WELL
“Terminal torque 4.4 Lb-in”
“Terminal torque 4.4 Lb-in”
Ø 6
Ø 6
MADE IN IT
AL
Y
02692
VIMAR SP
A
VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI IT
AL
Y
®
24V
ac/30Vdc
400mA
02692
01831.1
12 V dc
R
R
:
Relè
con bobina da 12 Vdc
Relay with coil - 12 VDC
Relai avec bobine 12 Vcc
Relé con bobina de 12 Vdc
Relais mit Spule 12 Vdc
Ρελέ με πηνίο 12 Vdc
تلايصوتلا
يطاغضنا رزب ليصوت
ئيوض هيبنت ةبملب ليصوت
بيرهكلا دهجلا نم ةيلاخ لخادم هب زاهجب وأ مكحت ةدحوب ليصوت
By-me لقان
ةيجراخ فارطأ نم مكحتلا ةدحو
ةءاضلإا في مكحتلل ةيئابرهكلا ةردقلل بيرهك لحربم ليصوتلا
رمتسم رايت تلوف 12 ةركب عم يبرهك لحرم
