Vimar 03905 Manual Download Page 5

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401108A0  05  1911

A

B

03905

AGGANCIO DEI TASTI AL COMANDO PIATTO A DUE PULSANTI BASCULANTI RADIO 03905. 
HOOKING THE BUTTONS ONTO THE FLAT CONTROL WITH TWO RADIO ROCKER PUSH BUTTONS 03905.
FIXATION DES TOUCHES À LA COMMANDE PLATE À DEUX POUSSOIRS BASCULANTS RADIO 03905. 
ENGANCHE DE TECLAS AL MANDO PLANO CON DOS PULSADORES BASCULANTES RADIO 03905.
ANBRINGUNG DES TASTEN AM FLACHEN SCHALTGERÄT MIT ZWEI FUNK-WIPPTASTERN 03905.

ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΠΛΉΚΤΡΩΝ ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ ΜΕ ΔΎΟ ΠΛΉΚΤΡΑ ΔΎΟ ΘΈΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΉΤΩΝ 03905.

 20506-19506-14506

03905

OPPURE 

OR

OU

O

ODER

Η

03905

 20506.2-19506.2-14506.2

INSTALLAZIONE SU SCATOLA DA INCASSO - INSTALLATION ON FLUSH MOUNTING BOX - INSTALLATION EN BOÎTE D’ENCASTREMENT
INSTALACIÓN CON CAJA DE EMPOTRAR - INSTALLATION IN UNTERPUTZGEHÄUSE - 

ΧΩΝΕΥΤΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΕ ΠΊΝΑΚΑ

L’ingombro da filo muro su c tasti  è pari  a 9,5 mm per Eikon, 10,2 mm per Arké e 10,5 mm per Plana.
The distance from flush with the wall mounting frame + cover plate + c buttons is 9.5 mm for Eikon, 10.2 mm for Arké and 10.5 mm for Plana.
L’encombrement de l’ensemble s co touches est de 9,5 mm par rapport à la surface du mur pour Eikon, de 10,2 mm pour Arké et de 10,5 mm pour Plana.
Las dimensiones del soporte, la placa, el mando y las teclas desde ras de la pared son de 9,5 mm para Eikon, de 10,2 mm para Arké y de 10,5 mm para Plana.
Die Abmessungen von der Wand Hal Abdeck  Schaltgerät + Tasten betragen 9,5 mm für Eikon, 10,2 mm für Arké und 10,5 mm für Plana.

Οι συνολικές διαστάσεις από τον τοίχο και το στήριγμα + πλάκα + χειριστήριο + πλήκτρα είναι 9,5 mm για το Eikon, 10,2 mm για το Arké και 10,5 mm για το Plana.

21612-19612-14612

 20652.. - 20682.. - 19652.. - 19682.. - 14652..

OPPURE - OR - OU - O - ODER - 

Η

20607-14607 

 20647.. - 20677.. - 14647..

21612-19612-14612

 20652.. - 20682.. - 19652.. - 19682.. - 14652..

20607-14607 

 20647.. - 20677.. - 14647..

Summary of Contents for 03905

Page 1: ...normale premere brevemente per meno di 2 s un altro pulsante insieme alla barra di attivazione Per tutti per i dettagli si veda il manuale installatore scaricabile dal sito www vimar com REGOLE DI INSTALLAZIONE L installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti son...

Page 2: ...e d activation 2 Appuyer rapidement sur le contact à bouton sélectionné en même temps que la barre d activation garder le doigt dessus au moins 2 secondes 3 Appuyer à nouveau et garder le doigt plus de 7 secondes sur le contact à bouton sélectionné en même temps que la barre d activation Quand le dispositif détecte cette séquence il passe en mode de configuration et transmettra un télégramme spéci...

Page 3: ...os productos que llevan la indicación Works with EasyAir que significa que se puede utilizar junto con sensores de radio ZigBee EasyAir de Philips integrados en muchos equipos profesionales que se venden en el mercado por ejemplo para aplicaciones en las que una lámpara o un grupo de lámparas deben reaccionar en caso de movimiento o variación de intensidad de la luz ATENCIÓN cuando se pulsa la tec...

Page 4: ...ο μαζί με τη ράβδο ενεργο ποίησης για περισσότερο από 7 δευτερόλεπτα πριν την αφήσετε Όταν ο μηχανισμός ανιχνεύσει αυτήν την ακολουθία μεταβαίνει στη λειτουργία διαμόρφω σης και μεταδίδει ένα ειδικό μήνυμα στο κανάλι ραδιοσυχνοτήτων Εάν ο δέκτης είναι συντονισμένος στο ίδιο κανάλι ραδιοσυχνοτήτων αποστέλλει μια επισή μανση επιβεβαίωσης για παράδειγμα λυχνία κατάστασης που αναβοσβήνει ενεργοποίηση ...

Page 5: ...ΊΝΑΚΑ L ingombro da filo muro supporto placca comando tasti è pari a 9 5 mm per Eikon 10 2 mm per Arké e 10 5 mm per Plana The distance from flush with the wall mounting frame cover plate control buttons is 9 5 mm for Eikon 10 2 mm for Arké and 10 5 mm for Plana L encombrement de l ensemble support plaque commande touches est de 9 5 mm par rapport à la surface du mur pour Eikon de 10 2 mm pour Ark...

Page 6: ... est de 13 mm par rapport à la surface du mur pour Eikon de 13 7 mm pour Arké et de 14 mm pour Plana Las dimensiones del soporte la placa el mando y las teclas son de 13 mm para Eikon 13 7 mm para Arké y de 14 mm para Plana Die Abmessungen Halterung Abdeckrahmen Schaltgerät Tasten betragen 13 mm für Eikon 13 7 mm für Arké und 14 mm für Plana Οι συνολικές διαστάσεις στηρίγματος πλάκα χειριστήριο πλ...

Reviews: