background image

M . V I L L E R O Y - B O C H . C O M

KG

MyView NOW

DE

FI

NO

EN

FR

IT

NL

DA

ET

HU

LT

LV

RU

RO

SV

PL

Montageanleitung

Asennusohje

Monteringsanvisning

Installation instruction

Instructions de montage

Istruzioni per il montaggio

Montage-instructie

Monteringsvejledning

Paigaldusjuhend

Szerelési útmutató

Montavimo instrukcija

Montavimo instrukcija

Manual de montaj

Monteringsanvisning

Instrukcji montażu

Инструкция по монтажу

Summary of Contents for My View Now A4551000

Page 1: ...ung Asennusohje Monteringsanvisning Installation instruction Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Montage instructie Monteringsvejledning Paigaldusjuhend Szerelési útmutató Montavimo instrukcija Montavimo instrukcija Manual de montaj Monteringsanvisning Instrukcji montażu Инструкция по монтажу ...

Page 2: ... g at the end of its service life the entire lamp must be replaced Do not allow young children aged 0 to 8 inclusive to use furniture with electron ic parts This furniture may be used by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and or knowledge provided they are supervised or instructed on safe use and have understood the possible dange...

Page 3: ...ем его сервисным представителем или аналогичными специалистами Источник света в данном светильнике замене не подлежит В случае необходимости замены источника света напр по окончании срока его эксплуатации требуется полная замена светильника Предметы мебели с электронными компонентами запрещено использовать детям от 0 до 8 лет включительно Лицам включая детей с ограниченными физическими сенсорными ...

Page 4: ...nak megfelelően kell elvégeznie Csak beltéri használatra A munkálatok megkezdése lőtt kapcsolja le az áramellátást A veszélyeztetettség elkerülés érdekében a lámpa sérül külső flexibilis vezetékét kizárólag a gyártó a szervizmegbízottja vagy egy hasonló szakember cserélheti ki A lámpa fényforrása nem cserélhető Ha a fényforrást ki kell cserélni például élettartamának végén akkor a teljes lámpateste...

Page 5: ...eis com componentes s pequenas dos 0 aos 8 anos r pessoas incluindo crianças com das ou com falta de experiência e ou tiverem sido instruídas relativa erem os perigos daí resultantes pode provocar lesões graves ou os eletrónicos do lixo doméstico ser executadas por um eletricista ara evitar que volte a ser ligada icos RO Montajul trebuie efectuat de către două persoane În cazul unei instalări neco...

Page 6: ...00 A4551400 A4571400 A4551600 A4571600 A 600 600 800 1000 1200 1300 1400 1600 B 530 530 730 930 1130 1230 1330 1530 220 240 V N L L1 220 240 V N L L1 220 240 V N L L1 A4556L00 A4576L00 A4556R00 A4576R00 A4558000 A4578000 A4551000 A4571000 A4551200 A4571200 A4551300 A4571300 A4551400 A4571400 A4551600 A4571600 A 600 600 800 1000 1200 1300 1400 1600 B 530 530 730 930 1130 1230 1330 1530 1 1 1 3 12 3...

Page 7: ...A4581600 A 600 600 800 1000 1200 1300 1400 1600 B 583 583 783 983 1183 1283 1383 1583 C 588 588 788 988 1188 1288 1388 1588 220 240 V N L L1 A4566L00 A4586L00 A4566R00 A4586R00 A4568000 A4588000 A4561000 A4581000 A4561200 A4581200 A4561300 A4581300 A4561400 A4581400 A4561600 A4581600 A 600 600 800 1000 1200 1300 1400 1600 B 583 583 783 983 1183 1283 1383 1583 C 588 588 788 988 1188 1288 1388 1588 ...

Page 8: ...grey green yellow Dimmer LED black brown grey green yellow LED Zigbee Driver Driver Sensor ON OFF Sensor A4556L00 A4556R00 A4558000 A4551000 A4551200 A4551300 A4551400 A4551600 A4566L00 A4566R00 A4568000 A4561000 A4561200 A4561300 A4561400 A4561600 A4576L00 A4576R00 A4578000 A4571000 A4571200 A4571300 A4571400 A4571600 A4586L00 A4586R00 A4588000 A4581000 A4581200 A4581300 A4581400 A4581600 A A B B...

Page 9: ...M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 9 ø 8 mm 2 1 Click 1B 1C 1D 1A 1E 1F 1G ...

Page 10: ...10 M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 ø 4 mm ø 8 mm 1 2 2B 2C 2D 2E 2A ...

Page 11: ...M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 11 2 1 Click 24 h 24 h 2F 2G 2H 2I ...

Page 12: ...12 M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 1 2 5 3A 4A 3B 4B 3C 4C ...

Page 13: ...M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 13 6A 6B 6C ...

Page 14: ...14 M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 3 3 7 8 ...

Page 15: ...M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 15 9 ...

Page 16: ...16 M V I L L E R O Y B O C H C O M 10 2020 921100R2 a b c d 10 11 12 ...

Page 17: ... M 10 2020 921100R2 17 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 1 2x I O O a b A4551200 A4551300 A4551400 A4551600 A4566L00 A4566R00 A4568000 A4561000 A4561200 A4561300 A4561400 A4561600 6500K 2700K sec 60 A4556L00 A4556R00 A4558000 A4551000 i ...

Page 18: ...20 921100R2 a b 1 2 3 4 5 c sec 1 sec 1 I I O O O A4576L00 A4576R00 A4578000 A4571000 A4571200 A4571300 A4571400 A4571600 A4586L00 A4586R00 A4588000 A4581000 Zigbee 3 0 Gateway Pairing Mode 0 15 sec 2 sec A4581200 A4581300 A4581400 A4581600 i ...

Page 19: ...ing to a Gateway 1 Start by putting the App for your Zigbee Gateway into lighting search mode You can search for the lighting type other 2 Turn the lighting on It should pulse 2 times and then remain steadily on 3 The Zigbee Gateway has successfully connected when light blinks 2 times Depending on the features in the Gateways App you can now eg rename the light and allocate it to a room or group e...

Page 20: ...ision Headquarters 66693 Mettlach Germany Tel 49 0 68 64 81 0 Fax 49 0 68 64 81 1484 V I L L E R O Y B O C H C O M Shades and dimensions subject to the usual tolerances We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours 921100R2 2020 ...

Reviews: