background image

MONTAGEANLEITUNG 

Bad

Wellness

Fliesen

Tischkultur

Küche

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

VILLEROY&BOCH

DE  

 

 

Dornbracht Hotline Technische Beratung  

 

 

Tel. +49 (0) 2371-433-480

   E-Mail 

[email protected] 

 

   Fax 

+49 

(0) 

2371-433-175

AT  

 

 

Dornbracht Zentraleuropa GmbH   

 

 

Tel. +43 (0) 2236-677360

BE, LU  

 

 

Gils & Gils BVBA  

 

 

 

Tel. +32 (0) 3-235 636 6

        Tel. 

+32 

(0)3-235 

252 

1

CH  

 

 

Sadorex Handels AG  

 

 

 

Tel. +41 (0) 62-787 20 30

CZ, SK  

 

 

agentura kramárová  

 

 

 

Tel. +420 724 207 528

        Tel. 

+420 

233 

372 

617

ES  

 

 

Dornbracht España S.L. 

 

 

 

Tel. +34 93-272 391 0

FR  

 

 

Dornbracht France SARL  

 

 

 

Tel. +33 (0) 1 40 21 10 70

GR  

 

 

Kallergis S.A.    

 

 

 

Tel. +30 210 515 6756

HU  

 

 

Z-A DESIGN Stúdió Kft.  

 

 

 

Tel. +36 26 38 1553

IT  

 

 

Dornbracht Italia s.r.l.  

 

 

 

Tel. +39 02 81 83 43 1

LB  

 

 

Naji Kanafani & Fils  

 

 

 

Tel. +961 1 307 400

LT, EE, LV  

 

 

Arunas Jazukevicius  

 

 

 

Tel. +370 686 303 13

NL  

 

 

Dornbracht Nederland B.V.  

 

 

 

Tel. +31 (0) 10 5243400

PL  

 

 

Honorata Broniowska  

 

 

 

Tel. +48 (0) 95-728 261 7

PT  

 

 

AzurAmbiente Lda.  

 

 

 

Tel. +351 219 498 210

RO  

 

 

Reallize Consult SRL  

 

 

 

Tel. +40 21 528 03 91

RU 

 

 

OSA GmbH & Co. KG  

 

 

 

Tel. +49 (0) 2371-233 11

DK, SE, NO, FI    

 

Dornbracht Nordic A/S  

 

 

 

Tel. +45 50 84 54 00

SI, HR  

 

 

Irena Jesenšek    

 

 

 

Tel. +386 (0) 128 314 67

SRB, BiH, MNE, MK  

 

Nenad Djukic    

 

 

 

Tel. +381 (0) 65 2000 977

TR  

 

 

Kent Yapi Sanayi  

 

 

 

Tel. +90 216-363 224 1

UA  

 

 

Alexej Khelemendik  

 

 

 

Tel. +38 (0) 44-244 7682

UK, IE  

 

 

Dornbracht UK Ltd.  

 

 

 

Tel. +44 (0) 2476-717 129

América Central  

 

Dornbracht México S.A. de C.V.    

 

 

Tel. +52 (55) 5281 0022

        Tel. 

+52 

(55) 

5343 

8450

US, CA, South America  

 

Dornbracht Americas Inc.  

 

 

 

Tel. +1 800-774-1181

Far East, Australasia, India  

 

Dornbracht Asia Pacifi c Ltd.  

 

 

 

Tel. +852 2505 6254

CN  

 

 

Dornbracht (Shanghai) Commercial Ltd.  

 

 

Tel. +86 (0) 21-6360 6930

        Tel. 

+86 

(0) 

21-5150 

6775

IN  

 

 

Dornbracht India Private Ltd.  

 

 

 

Tel. +91 22 407 004 44

        Tel. 

+91 

22 

407 

004 

45

AE, BH, EG, IQ, IR, JO, KW,  

 

Dornbracht International Holding GmbH  

 

 

Tel. +971 4 - 3350731

LB, OM, PK, QA, SA, SY, YE

Official licensee for Villeroy&Boch fittings and accessories
Aloys F. Dornbracht GmbH&Co. KG Armaturenfabrik
Köbbingser Mühle 6 · D-58640 Iserlohn
Phone +49 23 71 433 - 59 00 · Fax +49 23 71 433 - 59 01

by

Installation instructions · Montageaanwijzing · Instructions de montage · Istruzioni di montaggio 
Instrucciones de montaje · Assembly Instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod 
Instrukcja montażu · 

Инструркция по монтажу

 · 

维修保养

13 512 960 · 27 312 960 · 27 702 960 · 29 200 960
13 512 965 · 27 312 965 · 29 200 965

01 03 07 960 00 / 01.13 

headline: Werbeagentur . Iserlohn

Summary of Contents for 13 512 965

Page 1: ...SI HR Irena Jesen ek Tel 386 0 128 314 67 SRB BiH MNE MK Nenad Djukic Tel 381 0 65 2000 977 TR Kent Yapi Sanayi Tel 90 216 363 224 1 UA Alexej Khelemendik Tel 38 0 44 244 7682 UK IE Dornbracht UK Ltd...

Page 2: ...r Notre responsabilit n est engag e que si le montage est effectu par un installateur sp cialis La responsabilit verr assunta solo se il montaggio stato compiuto da un installatore qualificato S lo se...

Page 3: ...Lieferumfang Parts supplied Omvang van de levering Pi ces livr es Entit di fornitura Volumen de suministro Parts Supplied Leveransomf ng Rozsah dod vky Zakres dostawy 1 27 312 965 32 2 1 3...

Page 4: ...24 1 2 2 3 2 4 1 3 2 3...

Page 5: ...4 1 3 2 2 4 1 3 4 5...

Page 6: ...36 1 2 3 2 2 4 1 3 6 7...

Page 7: ...2 5 1 2 3 24 1 9 1 4 2 4 1 3 8 9...

Page 8: ...2 1 3 24 2 4 2 1 3 4 10 11...

Page 9: ...24 21 1 2 3 24 2 1 12 13...

Page 10: ...2 5 Durchflussbegrenzung Flow limitation Doorstroombegrenzer Limitation du d bit Limitazione del flusso Limitador de paso Flow limitation Fl desbegr nsning Omezen pr toku Ograniczenie przep ywu 1 2 3...

Page 11: ...itation Fl desbegr nsning Omezen pr toku Ograniczenie przep ywu min max C C 38 C Verbr hschutz Protection against scalding Beveiliging tegen verbranden Protection contre l chaudure Protezione antiscot...

Page 12: ...1 2 32 138 134 max 35 89 M 34x1 5 M 30x1 5 G 3 4 113 206 43 63 12 G 1 2 35 32 32 mm mm 13 512 960 27 312 960 Inch mm x 0 0394 M 30x1 5 63 max 35 230 132 32 89 63 60 max 35 M 34x1 5 G 1 2 12 35 mm mm...

Page 13: ...ax 45 108 127 210 43 G 1 2 32 88 63 90 max 35 M 34x1 5 G 1 2 12 35 132 132 max 45 88 M 34x1 5 M 30x1 5 G 3 4 127 210 43 63 12 G 1 2 35 32 32 mm mm mm 13 512 965 29 200 965 27 312 965 Inch mm x 0 0394...

Page 14: ...varmt och den minsta genomstr mningsm ngden s kerhetsavst ngning F lj anvisningarna fr n tillverkaren av genomstr mningsv rmaren IT ES US SE Betriebsbedingungen Empfohlene Vorlauftemperatur 65 C Maxim...

Page 15: ...l 30 studen tepl a minim ln pr tokov mno stv bezpe nostn vyp n n i te se podle pokyn v robce pr tokov ho oh va e Warunki robocze Zalecana temperatura zasilania 65 C Maksymalna temperatura zasilania 90...

Page 16: ......

Reviews: