
2
Villager
VGP 1100 F (SK)
Ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali kúpou nášho výrobku.
Toto zariadenie je elektrické čerpadlo. Používa sa na čerpanie vody a ostatné
podobné použitia týkajúce sa vody.
Po otvorení balenia, prosíme Vás, aby ste sa presvedčili, že je výrobok úplny.
Pokiaľ sú výrobky poškodené alebo nejaké prvky chýbajú, prosíme Vás, aby ste ho
nepoužívali, ale sa obrátili na predajcu.
Pokiaľ tento výrobok dávate alebo požičiavate inej osobe, so zariadením mu
povinne dajte aj tento návod.
1.
Aby túto výbavu obsluhoval bezpečným spôsobom, používateľ si má pozorne
prečítať a pochopiť pokyny pred prvým použitím.
2.
Používateľ bude dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny. V opačnom prípade,
Vy alebo iné osoby môžete byť zranení.
3.
Schovájte si všetky pokyny k použitiu a bezpečnosti – aby bolo umožnené ich
nasledujúce použitie.
Výbava bude používana keď normálne funguje.
4.
Prosíme Vás, aby ste výbavu používali v súlade s bezpečnostnými a technickými
požiadavkami, ako je to uvedené v pokynoch.
5.
Polo – stacionárna a stacionárna forma výbavy je navrhnutá tak – že sa používa
v domácnosti alebo v záhrade na striekanie vodou a polievanie.
6.
Výbava bude používaná v rozsahu, na ktorý bola projektovaná a deklarovaná.
Nikdy nepoužívajte výbavu, na ktorej prepínač nie je funkčný.
7.
Zakázané je používanie výbavy na zabezpečovanie alebo prepravu vody na
stravu a pitie.
8.
Nikdy nepoužívajte túto výbavu v miestnostiach, ktoré obsahujú horľavé a
výbušné tekutiny alebo plyny.
9.
Keď sa komponenty, ktoré sa netestujú a neuznávajú výrobcom – nesprávne
používajú, môže vzniknúť nepredvídaná škoda.
10.
Každé použitie, ktoré nie je v súlade s určeným účelom zariadenia (ktorý je
popísaný v pokynoch) – sa bude považovať za nesprávne použitie a ako
výsledok toho – výrobca nebude znášať žiadnu zodpovednosť za škodu, ktorá v
dôsledku takéhoto použitia vznikne.
11.
Povinne zabezpečte, aby sa výbava, ktorá sa nepoužíva (alebo ktorá je
uskladnená v zatvorených priestoroch) – nenaštartovala náhodou.
12.
Výbava bude pripojená k zástrčke, ktorá má správnu inštaláciu a uzemnenie.
Typ a zdroj nebezpečenstva!
Nedodržiavanie tejto výstrahy k nebezpečenstvu – môže zapríčiniť
fyzické zranenie alebo smrť.
Nebezpeče
nstvo!
Summary of Contents for VGP 1100 F
Page 1: ...1 Villager VGP 1100 F SI VRTNA ČRPALKA Villager VGP 1100 F ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO ...
Page 12: ...1 Villager VGP 1100 F GB GARDEN PUMP Villager VGP 1100 F ORIGINAL INSTRUCTIONS ...
Page 23: ...1 Villager VGP 1100 F RS PUMPA ZA BAŠTU Villager VGP 1100 F ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU ...
Page 46: ...1 Villager VGP 1100 F GR ΑΝΤΛΙΑ ΚΗΠΟΥ Villager VGP 1100 F ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ...
Page 59: ...1 Villager VGP 1100 F HR CRPKA ZA BAŠČU Villager VGP 1100 F ORIGINALNE UPUTE ZA UPORABU ...
Page 70: ...1 Villager VGP 1100 F HU KERTI SZIVATTYÚ Villager VGP 1100 F EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...
Page 82: ...1 Villager VGP 1100 F MK ПУМПА ЗА ГРАДИНА Villager VGP 1100 F OРИГИНАЛНO УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ...
Page 105: ...1 Villager VGP 1100 F SK ZÁHRADNÉ ČERPADLO Villager VGP 1100 F ORIGINÁLNY NÁVOD NA POUŽITIE ...
Page 116: ......