425
EL
RU
HR
CS
LV
LT
RO
0478 670 9905 A - RU
UK
ET
KK
нажатой
,
а
затем
левой
рукой
потянуть
бугель
остановки
двигателя
к
ведущей
ручке
.
1
0.
1
Подключение
устройства
к
электросети
В
качестве
соединительных
кабелей
разрешается
применять
только
кабели
,
которые
имеют
изоляцию
не
хуже
,
чем
следующие
провода
в
обрезиненных
трубках
:
H07 RN-F DIN/VDE 0282
Минимальное
поперечное
сечение
:
до
25
м
в
длину
:
1
,5
мм
²
до
50
м
в
длину
: 2,5
мм
²
Соединители
соединительных
кабелей
должны
быть
выполнены
из
резины
или
обтянуты
резиной
и
соответствовать
следующему
стандарту
:
DIN/VDE 0620
Напряжение
и
частота
сети
должны
совпадать
с
данными
на
заводской
табличке
или
данными
,
приведенными
в
главе
«
Технические
данные
Сетевой
кабель
должен
иметь
достаточную
защиту
Данное
устройство
предназначено
для
эксплуатации
в
сети
с
полным
сопротивлением
системы
Z
макс
.
в
точке
распределения
(
абонентское
ответвление
)
с
максимальным
значением
0,49
Ом
(
при
50
Гц
).
Пользователь
должен
удостовериться
,
что
устройство
подключено
к
электрической
сети
,
отвечающей
перечисленным
требованиям
.
В
случае
надобности
полное
сопротивление
системы
можно
узнать
в
местной
службе
электроснабжения
.
1
0.2
Ограничитель
длины
кабеля
Во
время
работы
ограничитель
длины
кабеля
предотвращает
непреднамеренное
отключение
соединительного
кабеля
и
тем
самым
возможное
повреждение
электроразъема
на
устройстве
.
Поэтому
соединительный
кабель
должен
быть
вставлен
в
ограничитель
длины
кабеля
.
● Соединительный
кабель
(1)
сложить
в
петлю
и
продеть
ее
в
отверстие
(2).
● Надеть
петлю
на
крюк
(3)
и
затянуть
.
1
0.3
Включение
аэратора
●
1
Нажать
кнопку
включения
(1)
и
удерживать
ее
нажатой
.
●
2
Потянуть
бугель
остановки
двигателя
(2)
к
ведущей
ручке
и
удерживать
в
этом
положении
.
● Кнопку
включения
(1)
можно
отпускать
после
задействования
бугеля
остановки
двигателя
(2).
● Обработать
газонный
участок
.
1
0.4
Выключение
аэратора
● Отпустить
бугель
остановки
двигателя
(1).
После
кратковременного
движения
по
инерции
электродвигатель
и
блок
аэратора
/
вычесыватель
мха
полностью
останавливаются
.
1
0.5
Установка
рабочей
глубины
Рабочая
глубина
может
быть
задана
поэтапно
.
Диапазон
регулирования
:
1
5
мм
.
● Выключить
электродвигатель
.
1
0.
Введение
устройства
в
работу
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Необходимо
соблюдать
предписания
по
технике
безопасности
,
приведенные
в
главе
«
Техника
безопасности
»
При
применении
кабельного
барабана
соединительный
кабель
должен
быть
полностью
размотан
,
иначе
из
-
за
электрического
сопротивления
могут
возникнуть
потери
мощности
и
перегрев
.
1
0
Опасность
травмирования
!
Ни
в
коем
случае
не
наклонять
a
эратор
для
включения
электродвигателя
.
В
случае
низкой
настройки
блока
аэратора
/
вычесывателя
мха
при
движении
аэратора
после
запуска
возможны
рывки
.
11
1
2
1
3
Summary of Contents for LE 240
Page 2: ...0478 670 9905 A L17 Kin 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 670 9905 A 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9905 A 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9905 A 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9905 A 4 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 670 9905 A 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 670 9905 A 6 17 ...
Page 28: ...0478 670 9905 A DE 26 ...
Page 66: ...0478 670 9905 A FR 64 ...
Page 86: ...0478 670 9905 A NL 84 ...
Page 126: ...0478 670 9905 A ES 124 ...
Page 146: ...0478 670 9905 A PT 144 ...
Page 164: ...0478 670 9905 A NO 162 ...
Page 182: ...0478 670 9905 A SV 180 ...
Page 200: ...0478 670 9905 A FI 198 ...
Page 276: ...0478 670 9905 A SK 274 ...
Page 296: ...0478 670 9905 A HU 294 ...
Page 334: ...0478 670 9905 A CS 332 ...
Page 390: ...0478 670 9905 A RO 388 ...
Page 412: ...0478 670 9905 A EL 410 ...
Page 472: ...0478 670 9905 A ET 470 ...
Page 493: ...491 ET KK UK 0478 670 9905 A KK RU EL HR CS LV LT RO ...
Page 494: ...0478 670 9905 A LE 240 A ...