Vigor 1000, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 40

34
In questa sezione Vi informiamo di tutti gli aspetti di sicurezza rilevanti per la protezione del persona-
le come l’utilizzo sicuro e duraturo dell’ carrello portautensili.
Nei singoli capitoli inoltre sono presenti indicazioni concrete contraddistinte dai relativi simboli.
Inoltre sul prodotto sono presenti simboli ed indicazioni di sicurezza, da rispettare e tenere sempre
leggibili.
1. Indicazioni generali
• Il carrello portautensili durante la sua fase di sviluppo e costruzione rispetta le regole riconosciute
della tecnica ed è ritenuto sicuro. Il carrello portautensili può però causare danni se non viene uti-
lizzato in modo corretto oppure l’utilizzatore non viene istruito. Ogni utilizzatore deve quindi leggere
attentamente le istruzioni.
• Modifiche di ogni tipo sono vietate.
• Tutti i riferimenti sulla sicurezza, simboli e indicazioni di utilizzo sull’ carrello portautensili sono da
tenere leggibili. Adesivi rovinati o illeggibili sono da sostituire.
• Rispettare assolutamente i valori e i campi di regolazione indicati.
2. Responsabilità del gestore
• Tenere le istruzioni d’uso sempre a portata di mano.
• Utilizzare il carrello portautensili solo in stato condizioni tecniche ottimali.
• Tenere liberi i dispositivi di sicurezza e controllarli regolarmente.
• Oltre alle indicazioni sulla sicurezza del lavoro sono da rispettare anche le indicazioni di
prevenzione degli infortuni come le norme di rispetto dell’ambiente.
3. Utilizzo designato
La sicurezza dell’operatore è garantita solamente se si rispettano le indicazioni contenute nel
presente manuale.
L’utilizzo e la manutenzione dell’ carrello portautensili deve rispettare le leggi statali in vigore.
L’uso e la manutenzione del carrello portautensili ViGOR deve avvenire sempre conformemente
alle norme statali locali regionali o federali.
• Il carrello portautensili ViGOR è destinato a contenere e a trasportare utensili manuali. Lo scopo
è quello di rendere tali utensili immediatamente disponibili su ciascun posto di lavoro. In normali
condizioni di officina il carrello è utilizzabile su differenti tipi di pavimentazione.
• Ogni utilizzo diverso da quello esposto è vietato.
• Ogni rivendicazione verso il produttore e/o i suoi responsabili per danni causati da utilizzo improprio
sono esclusi.
• Per tutti i danni causati da utilizzo improprio la responsabilità è del possessore
dell’ carrello portautensili.
• Inserire sempre il freno sulla ruota piroettante quando il carrello viene parcheggiato, in parti-
colar modo in presenza di pavimenti irregolari o in pendenza. Non osservare tale norma può
comportare pericoli a persone e/o cose!
• Bloccare sempre i cassetti del carrello quando viene movimentato, anche per brevi percorsi,
L’involontaria apertura durante gli spostamenti potrebbe provocare il ribaltamento del car-
rello.
2 Per la sua sicurezza
-