Vigor Equipment V4891, Operating Instructions Manual, Page: 5 / 32

DE
4
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!
2 Zu Ihrer Sicherheit
1. Allgemeines
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwick-
lung und Fertigung nach geltenden, aner-
kannten Regeln der Technik gebaut und gilt
als betriebssicher. Es können vom Gerät je-
doch Gefahren ausgehen, wenn es von nicht
fachgerecht ausgebildetem Personal, un-
sachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß
verwendet wird. Jede Person, die mit Arbei-
ten am oder mit dem Gerät beauftragt ist,
muss daher die Betriebsanleitung vor Be-
ginn der Arbeiten gelesen und verstanden
haben.
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer
Nähe des Gerätes aufbewahren.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder
Umbauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshin-
weise am Gerät sind stets in gut lesbarem
Zustand zu halten. Beschädigte Schilder
oder Aufkleber müssen sofort erneuert wer-
den.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche
sind unbedingt einzuhalten.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs-
gemäßer Verwendung entsprechend der Anga-
ben in der Betriebsanleitung gewährleistet.
Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in die-
ser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbe-
reich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-
, Unfallverhütungsvorschriften zu beachten und
einzuhalten. Die Benutzung und Wartung von
Werkzeugen muss immer entsprechend der loka-
len staatlichen Landes- oder Bundesbestimmun-
gen erfolgen.
Das VIGOR Induktionsheizgerät V4891 erzeugt
einen Wechselstrom mit hoher Frequenz. Dieser
strömt durch die Heizspule und erzeugt ein mag-
netisches Wechselfeld, das mit Hilfe des Prinzips
der elektromagnetischen Induktion die Elektro-
nen im Inneren des erhitzten Werkstückes zum
vibrieren bringt. Diese Energie wird in Wärme
umgewandelt, die das Metall am Gerät erhitzt. Je
leichter das Material magnetisierbar ist, desto
mehr Wärme entsteht. Das ist der Grund, wes-
halb dieses Gerät Farbmetalle und Legierungen
erhitzt, aber keine Wirkung auf Glas, Kunststoff,
Holz, Textilien und andere nichtleitende Materiali-
en hat.
• Gerät nur in technisch einwandfreien und
betriebssicheren Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich-
bar vorhalten und regelmäßig prüfen.
• Der unsachgemäße Gebrauch des VIGOR
Induktionsheizgerätes oder der Gebrauch
nicht entsprechend der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tode führen.
• Jede über die bestimmungsgemäße Ver-
wendung hinaus gehende und / oder ander-
sartige Verwendung des Gerätes ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungsge-
mäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen den Herstel-
ler und / oder seine Bevollmächtigten wegen
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung des Gerätes sind ausgeschlos-
sen.
• Für alle Schäden bei nicht bestimmungsge-
mäßer Verwendung haftet allein der Betrei-
ber.
3. Gefahren die vom Gerät ausgehen
DE
4
Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen!
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!
2 Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit
1. Allgemeines
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwick-
lung und Fertigung nach geltenden, aner-
kannten Regeln der Technik gebaut und gilt
als betriebssicher. Es können vom Gerät je-
doch Gefahren ausgehen, wenn es von nicht
fachgerecht ausgebildetem Personal, un-
sachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß
verwendet wird. Jede Person, die mit Arbei-
ten am oder mit dem Gerät beauftragt ist,
muss daher die Betriebsanleitung vor Be-
ginn der Arbeiten gelesen und verstanden
haben.
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer
Nähe des Gerätes aufbewahren.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder
Umbauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshin-
weise am Gerät sind stets in gut lesbarem
Zustand zu halten. Beschädigte Schilder
oder Aufkleber müssen sofort erneuert wer-
den.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche
sind unbedingt einzuhalten.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungs-
gemäßer Verwendung entsprechend der Anga-
ben in der Betriebsanleitung gewährleistet.
Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in die-
ser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbe-
reich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-
, Unfallverhütungsvorschriften zu beachten und
einzuhalten. Die Benutzung und Wartung von
Werkzeugen muss immer entsprechend der loka-
len staatlichen Landes- oder Bundesbestimmun-
gen erfolgen.
Das VIGOR Induktionsheizgerät V4891 erzeugt
einen Wechselstrom mit hoher Frequenz. Dieser
strömt durch die Heizspule und erzeugt ein mag-
netisches Wechselfeld, das mit Hilfe des Prinzips
der elektromagnetischen Induktion die Elektro-
nen im Inneren des erhitzten Werkstückes zum
vibrieren bringt. Diese Energie wird in Wärme
umgewandelt, die das Metall am Gerät erhitzt. Je
leichter das Material magnetisierbar ist, desto
mehr Wärme entsteht. Das ist der Grund, wes-
halb dieses Gerät Farbmetalle und Legierungen
erhitzt, aber keine Wirkung auf Glas, Kunststoff,
Holz, Textilien und andere nichtleitende Materiali-
en hat.
• Gerät nur in technisch einwandfreien und
betriebssicheren Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich-
bar vorhalten und regelmäßig prüfen.
• Der unsachgemäße Gebrauch des VIGOR
Induktionsheizgerätes oder der Gebrauch
nicht entsprechend der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tode führen.
• Jede über die bestimmungsgemäße Ver-
wendung hinaus gehende und / oder ander-
sartige Verwendung des Gerätes ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungsge-
mäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen den Herstel-
ler und / oder seine Bevollmächtigten wegen
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung des Gerätes sind ausgeschlos-
sen.
• Für alle Schäden bei nicht bestimmungsge-
mäßer Verwendung haftet allein der Betrei-
ber.
3. Gefahren die vom Gerät ausgehen