background image

 

str

 

10

rady pro použiTí a údržBu

1.

    Když je vážicí plocha mokrá, klouže. Udržujte ji v suchu!

2.

     Před použitím váhu vždy umístěte na pevný, rovný a suchý povrch (nepokládejte na koberec, rohož,  

 

    nebo jiné nestabilní povrchy). Během vážení klidně stůjte.

3. 

    Nastupujte klidně, nenaskakujte. Nevystavujte váhu mechanickým šokům, neupusťte ji, ani ji jinak nepoškoďte.

4.

     Manipulujte s váhou jako s jiným citlivým přístrojem.

5.

     Čistěte váhu lehce navlhčeným hadříkem a zabraňte tomu, aby se dovnitř dostala voda.  

 

 

    Nepoužívejte chemická nebo brusná čistidla.

6.

     Skladujte váhu na chladném a suchém místě.             

7.

  Váhu vždy udržujte v horizontální pozici.

8.

     Pokud váha nejde zapnout, zkontrolujte, zda je v ní zapojená baterie nebo nemá slabé napětí. 

    V případě potřeby vložte novou baterii.

9.

     Pokud je na displeji zobrazena chyba nebo se váha nemůže dlouhou dobu vypnout, vyndejte z ní na zhruba 

    3 sekundy baterii a opět ji vložte. Pokud nedojte k vyřešení problému, kontaktujte odborný servis.

10.

   Tento výrobek je určen pouze pro domácí, nikoliv komerční použití.

11.

  Nepoužívejte váhu k jiným účelům, než je vážení a nevkládejte do otvorů žádné cizí předměty.

12. 

 Nevystavujte váhu elektromagnetickým vlnám, může dojít ke ztrátě dat.

13.

  Pokud váhu delší dobu nepoužíváte, vyjměte z ní baterie.

14. 

 Nikdy se nepokoušejte zařízení sami rozebírat a opravovat, vždy při problému kontaktujte prodejce, 

    nebo příslušný servis.

likvidace sTarého elekTrického a elekTronického zařízení

Uvedený  symbol  na  výrobku,  jeho  příslušenství,  obalu  nebo  na  průvodních  dokumentech  označuje,  že 

s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na 

příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské 

unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. 

Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí 

a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto 

materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické 

zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu 

zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o 

odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách 

www.elektrowin.

cz, www.remasystem.cz

 a 

www.asekol.cz

 (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu 

mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.

Dovozce:

 

Gm electronic, spol. s r. o.

Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz

 

záruka

Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené 

vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, 

živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami 

provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než 

je uvedeno v návodu.

Pamatujte, že tento výrobek slouží pouze k domácímu, nikoliv profesionálnímu použití. 

Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci.

Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi.

Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu minimálně 3 let pro 

zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu.
Pokud dojde v poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili, 

nebo servis na následující adrese:
 

 

Servis: 

interservis liberec s r.o.

 

 

28. října 41, 460 07 Liberec 7

 

 

www.inter-servis.cz

 

 

tel.: 482 771 547

Summary of Contents for VBF150

Page 1: ...Osobní digitální váha Osobná digitálna váha Digital personal scale Vigan Mammoth VBF150 Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Page 2: ...skem urychlíte navýšení hodnoty 4 Tlačítko Při stisku sníží hodnotu o jeden stupeň Delším stiskem urychlíte snížení hodnoty 5 Elektrody pro vážení Tipy pro uživatele 1 Bezpečnostní upozornění A Zobrazené hodnoty kalorií tuku vody kostí a svaloviny jsou pouze informační nepoužívejte pro lékařské účely Pokud se tyto hodnoty u vás nachází pod nebo nad limitem poraďte se svým lékařem B Nepoužívejte vá...

Page 3: ...utomatické vážení při vstupu na váhu automatické vynulování automatické vypnutí a vyvolání posledního uloženého údaje 5 Indikace slabé baterie a přetížení 6 Minimální váživost 2 kg 4 4 libry 7 Maximální nosnost 150 kg 330 liber 8 Rozlišení 0 1 kg 0 2 libry 9 Hmotnost brutto 1 72 kg 10 Hmotnost netto 1 5 kg 10 Rozměry výrobku bez obalu 30 2 x 30 2 x 1 7 cm 11 Rozměry výrobku s obalem 33 8 x 32 4 x ...

Page 4: ...ři opětovném zapnutí vah se aktivuje vybraná jednotka Když je jako váhová jednotka nastaveno lb st základní jednotkou výšky jsou stopy palce Když je jako váhová jednotka nastaveno kg základní jednotkou výšky jsou cm Poznámka Jednotkový systém vah závisí na požadavcích uživatele Mód normálního vážení obejitím nastavení parametrů 1 Automatické vážení Kód paměti daného uživatele Pohlaví vody tuku sva...

Page 5: ...avování objeví na LCD 0 stiskněte na 3 sekundy SET pro návrat do módu nastavení Poté můžete nastavit kód uživatele pohlaví výšku a věk Paměť Pohlaví Výška Věk 1 Muž 165 cm 5 05 0 25 Paměť Pohlaví Výška Věk 1 12 Muž žena 100 250 cm 3 03 5 8 02 5 10 100 Vypnuto Stiskněte SET pro zapnutí Stiskněte pro výběr kódu uživatele Základní parametry Stiskněte SET pro potvrzení a přechod k dalšímu nastavení St...

Page 6: ...to Stiskněte SET pro zapnutí Zobrazí se parametry posledního uživatele nebo základní parametry Stiskněte pro výběr kódu uživatele nebo reset parametrů Poklepejte na vážicí plochu Na LCD se zobrazí 0 0 Opatrně si stoupněte na vážicí plochu oběma nohama se dotýkejte kovových elektrod Čekejte dokud se hodnota neustálí Konečná hodnota blikne Měření Změřené výsledky opakují se třikrát Hmotnost 52 8 kg ...

Page 7: ...základní parametry Stiskněte pro výběr kódu uživatele nebo reset parametrů Počkejte 6 sekund nebo poklepejte na vážicí plochu Stiskněte pro vstup do módu Recall Zobrazí se záznam z posledního testu tohoto uživatele Stiskněte pro listování mezi stránkami Opakuje se třikrát a poté se váha automaticky vypne Vypnuto ...

Page 8: ...itu váhy Sestupte z váhy abyste zabránili jejímu poškození Indikace nízkého stavu tuku Procentu tuku je příliš nízké Jezte výživnější stravu a lépe se o sebe starejte Indikace vysokého stavu tuku Procento tuku je příliš vysoké Dávejte si pozor na to co jíte a víc cvičte Zopakujte test Došlo k chybě Proveďte test znovu abyste získali správný výsledek ...

Page 9: ...ě dodat metabolismu pro každodenní aktivity na základě vaší hmotnosti výšky věku a pohlaví 2 Kalorie a hubnutí Kontrolujte příjem kalorií ve spojitosti s dostatkem pohybu pokud si přejete zhubnout To je teoreticky velmi jednoduché Když denní příjem energie nemůže pokrýt spotřebu vašeho těla cukry a tuky uložené v těle se začnou rozkládat a poskytovat tělu energii To vede k hubnutí Věk Tuk žena Vod...

Page 10: ...é elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem P...

Page 11: ...stlačením urýchlite navýšenie hodnoty 4 Tlačidlo Pri stlačení zníži hodnotu o jeden stupeň Dlhším stlačením urýchlite zníženia hodnoty 5 Elektródy pre váženie Tipy pre užívateľa 1 Bezpečnostné upozornenia A Zobrazené hodnoty kalórií tuku vody kostí a svaloviny sú len informačné nepoužívajte na lekárske účely Ak sa tieto hodnoty u vás nachádza pod alebo nad limitom poraďte so svojím lekárom B Nepou...

Page 12: ... automatické váženie pri vstupe na váhu automatické vynulovanie automatické vypnutie a vyvolanie posledného uloženého údaju 5 Indikácia slabej batérie a preťaženia 6 Minimálna váživosť 2 kg 4 4 libry 7 Maximálna nosnosť 150 kg 330 libier 8 Rozlíšenie 0 1 kg 0 2 libry 9 Hmotnosť brutto 1 72 kg 10 Hmotnosť netto 1 5 kg 10 Rozmery výrobku bez obalu 30 2 x 30 2 x 1 7 cm 11 Rozmery výrobku s obalom 33 ...

Page 13: ...Pri opätovnom zapnutí váh sa aktivuje vybraná jednotka Keď je ako váhová jednotka nastavené lb st základnou jednotkou výšky sú stopy palce Keď je ako váhová jednotka nastavené kg základnou jednotkou výšky sú cm Poznámka Jednotkový systém váh závisí od požiadaviek užívateľa Mód normálneho váženia obídením nastavenie parametrov 1 Automatické váženie Kód pamäti daného užívateľa Pohlavie vody tuku sva...

Page 14: ...vania objaví na LCD 0 stlačte na 3 sekundy SET pre návrat do módu nastavenia Potom môžete nastaviť kód užívateľa pohlavie výšku a vek Pamäť Pohlavie Výška Vek 1 Muž 165 cm 5 05 0 25 Pamäť Pohlavie Výška Vek 1 12 Muž žena 100 250 cm 3 03 5 8 02 5 10 100 Vypnuté Stlačte SET pre zapnutie Stlačte pre výber kódu užívateľa Základné parametre Stlačte SET pre potvrdenie a prechod k ďalšiemu nastavenie Stl...

Page 15: ...Stlačte SET pre zapnutie Zobrazia sa parametre posledného užívateľa alebo základné parametre Stlačte pre výber kódu používateľa alebo reset parametrov Dvakrát kliknite na vážiacu plochu Na LCD sa zobrazí 0 0 Opatrne sa postavte na vážiacu plochu oboma nohami sa dotýkajte kovových elektród Čakajte kým sa hodnota neustáli Konečná hodnota blikne Meranie Namerané výsledky opakujú sa trikrát Hmotnosť 5...

Page 16: ...adné parametre Stlačte pre výber kódu používateľa alebo reset parametrov Počkajte 6 sekúnd alebo dvakrát kliknite na vážiacu plochu Stlačte pre vstup do módu Recall Zobrazí sa záznam z posledného testu tohto používateľa Stlačte pre listovanie medzi stránkami Opakuje sa trikrát a potom sa váha automaticky vypne Vypnuté ...

Page 17: ...tu váhy Zostúpte z váhy aby ste zabránili jej poškodeniu Indikácia nízkeho stavu tuku Percento tuku je príliš nízke Jedzte výživnejšie stravu a lepšie sa o seba starajte Indikácia vysokého stavu tuku Percento tuku je príliš vysoké Dávajte si pozor na to čo jete a viac cvičte Zopakujte test Došlo k chybe Vykonajte test znovu aby ste získali správny výsledok ...

Page 18: ...ujete denne dodať metabolizmu pre každodenné aktivity na základe vašej hmotnosti výšky veku a pohlavia 2 Kalórie a chudnutie Kontrolujte príjem kalórií v spojitosti s dostatkom pohybu ak si prajete schudnúť To je teoreticky veľmi jednoduché Keď denný príjem energie nemôže pokryť spotrebu vášho tela cukry a tuky uložené v tele sa začnú rozkladať a poskytovať telu energiu To vedie k chudnutiu Vek Tu...

Page 19: ...ktronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku predchádzate možným negatívnym dopadom na životné prostredie aľudskézdravie čobymohlibyťdôsledkynesprávnejmanipuláciestýmtovýrobkom Recykláciavšetkýchtýchto materiálov prispieva tiež k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia súčasne s domovým odpadom Pre podrobnejšie inf...

Page 20: ...ersonal parameters 3 button When pressed value by one degree Hold for faster increase in value 4 button When pressed decreases value by one degree Hold for faster decrease 5 Electrodes for weighting Tips for users 1 Safety A Displayed values of calories fat water muscle and bones are for information only do not use scale for medical purposes If these values are below or above limit consult your do...

Page 21: ...ghing when entering the scale auto reset automatic shutdown and recall of the last stored data 5 Low battery and overload indication 6 Minimum weighing capacity 2 kg 4 4 lbs 7 Maximum load 150 kg 330 lbs 8 Resolution 0 1 kg 0 2 lbs 9 Gross Weight 1 72 kg 10 Net weight 1 5 kg 10 Dimensions of the product without packaging 30 2 x 30 2 x 1 7 cm 11 Dimensions of the product with packaging 33 8 x 32 4 ...

Page 22: ...ally shut down after 20 seconds When you switch on the scale it activates a selected unit When the weighing unit is set to lb st the basic unit of height is feet inches When the weighing unit as set kg the basic unit of height is cm Note The unit system of weights depends on the requirements of the user Normal weighing mode bypassing parameter setting 1 Automatic weighing User memory code Gender H...

Page 23: ...y 0 Then begins measuring of fat When during the setup 0 appears on the LCD press SET for 3 seconds to return to setting mode Then you can set user code gender height and age Memory Gender Height Age 1 Muž 165 cm 5 05 0 25 Memory Gender Height Age 1 12 Muž žena 100 250 cm 3 03 5 8 02 5 10 100 Power OFF Press SET to switch ON Press to select user code Default parameters Press SET to confirm and pro...

Page 24: ...follows Power OFF Press SET to switch ON Show parameters of the last user or default parameters Press to select user code or reset parameters Tap on the scale platform LCD shows 0 0 Step onto weighing platform gently both feet touching with metal electrodes Wait until the digits stabilize Weight readings locked and flash once Measuring Measured results Repeat for 3 times Weight 52 8 kg Fat status ...

Page 25: ...w parameters of the last user or default parameters Press to select user code Wait for 6 seconds or tap on the scale platform Press to enter Recall mode Dispaly the last record of the user Press for quick page turning Repeat 3 times and switch off automatically Power OFF ...

Page 26: ... the scale Step off the scale to prevent damage Indication of low fat status Fat percentage is too low Eat more nutritious food and better take care of yourself Indications of high fat status The percentage of fat is too high Beware of what you eat and do more exercise Repeat test An error has occurred Perform the test again to get the correct result ...

Page 27: ...The value indicates the energy you need to consume daily to metabolism for everyday activities based on your weight height age and gender 2 Calories and weight loss Control the calorie intake together with plenty of exercise if you want to lose weight This is theoretically very simple When the daily intake of energy consumption can cover your body sugars and fats stored in the body begin to decomp...

Page 28: ...s there are collection points for used electrical and electronic equipment By ensuring proper product disposal you prevent potential negative impact for the environment and human health which could result from improper handling of this product Recycling of these materials also helps to preserve natural resources For this reason please do not throw the old electric and electronic equipment together...

Reviews: