background image

6.   Remove the roller from the device. Clean it with brush and then in water. Let it dry.

7.   After use put the device into the original box. Storage it on suitable place.

diSPoSal of old ElEctrical and ElEctronic EquiPmEnt

This symbol on the product, its accessories, packaging or accompanying documents indicates that the product 

should not be treated as household waste. Please take this product to the respective collection point where 

will be carried out specialist recycling of electronic equipment. In the European Union and other European 

countries there are collection points for used electrical and electronic equipment. By ensuring proper product 

disposal, you prevent potential negative impact for the environment and human health, which could result 

from  improper  handling  of  this  product.  Recycling  of  these  materials  also  helps  to  preserve  natural  resources.  For 

this reason, please do not throw the old electric and electronic equipment together with household waste. For more 

information please contact your local authority, any service company liquidating household waste or the store where 

you purchased the product. Details also refer to the relevant laws about waste, in the Czech Republic no. 185/2001 

Coll. as amended. Furthermore, the website 

www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz

 and

 www.asekol.cz

 (disposal of 

electrical waste). The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws, regulations and fines. 

Importer: 

Gm electronic, spol. s r. o.

 | Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz

 

warranty

We offer warranty for 24 months sounting from the day of purchase by you. This warranty covers defect 

caused by defective material or error in workmanship. It does not cover defects caused by mechanical 

damage, natural disaster of other inevitable events, connecting to the wrong power grid voltage, 

modifications or service work by non-qualified or unauthorized personal, misuse or use in contradiction 

to this manual.

Please remember, that this product is only for home use, not professional use.

If you find out, that this product does not suit you, it is not a reason for a complaint.

In the case of complaint please submit receipt.

All documents about your purchase and service repairs on any product keep for at least three years to 

ensure quality customer service. 
In the case of malfunction of your product, please contact the dealer, you bought

it from, or service at the following address:
Service:

 interservis liberec s r.o.

 | 28. října 41, 460 07 Liberec 7

tel.: +420 482 771 547 | www.inter-servis.cz

 str

 

16

Summary of Contents for 769-491

Page 1: ...lský manuál Užívateľský manuál User manual Elektrická manikúra pedikúra bruska na ztvrdlou kůži Elektrická manikúra pedikúra brúska na stvrdnutú kožu Electric manicure pedicure callus remover MP1 Mani Pedi 4v1 ...

Page 2: ...m úkonům 1 brusný váleček hrubší na paty 2 brusný váleček jemnější na paty 3 brusný váleček na pilování a leštění nehtů důkladně si před použitím přístroje přečtěte celý návod k použití a uschovejte pro následné použití Pokud výrobek předáte další osobě předejte s ním i tento manuál PoPiS výroBku 1 hlava pro krácení nehtů 2 tlačítko pro uvolnění hlavy 3 vypínač 4 kryt baterií 5 ochranné víčko na h...

Page 3: ...lečkem nebo hlavou pro zkracování nehtů Používejte přístroj pouze na suchou kůži Nepoužívejte na kůži která je poraněná zarudlá podrážděná nebo krvácející Dále nepoužívejte na puchýře vředy zanícená místa a bradavice Pokud máte nějaké kožní onemocnění před použitím přístroje se poraďte s lékařem Přístroj nepoužívejte pokud trpíte cukrovkou krvácivostí nebo máte kardiostimulátor Z hygienických důvo...

Page 4: ...tí zaStřihovaČE nEhtů 1 Sejměte z hlavy ochranné víčko 2 Posuňte vypínač doprava čímž přístroj zapnete 3 Přiložte přístroj k nehtu který chcete stříhat tak aby byla zkracovací hlava kolmo k nehtu 4 Pohybujte hlavou podél nehtu podle toho jak si jej přejete zastřihnout Výsledek závisí na rychlosti intenzitě a délce tohoto procesu 5 Přístroj disponuje dvěma módy zastřihování Pokud přístroj směřuje h...

Page 5: ...í Válečky jsou navrženy pro vyhlazení suché popraskané kůže z nohou a pat Nepoužívejte toto zařízení na jiné části těla 1 Stiskněte tlačítko pro uvolnění hlavy vyjměte právě nasazenou a vyměňte ji za zelený váleček s hrubostí dle vašeho uvážení 2 Posuňte vypínač doprava aby se přístroj zapnul 3 Jemně přejíždějte válečkem různými směry přes místo se suchou nebo ztvrdlou kůží po dobu 2 až 3 sekund N...

Page 6: ... v Zákonu o odpadech příslušné země v ČR č 185 2001 Sb v platném znění Dále na internetových stránkách www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty Dovozce Gm electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz záruka Na tento výrobek platí záruka ...

Page 7: ...brúsny valček hrubší na päty 2 brúsny valček jemnejší na päty 3 brúsny valček na pilovanie a leštenie nechtov dôkladne si pred použitím prístroja prečítajte celý návod na použitie a uschovajte pre následné použitie ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe predajte s ním aj tento manuál PoPiS výroBku 1 hlava pre krátenia nechtov 2 tlačidlo pre uvoľnenie hlavy 3 vypínač 4 kryt batérií 5 ochranné viečko na ...

Page 8: ...om alebo hlavou pre skracovanie nechtov Používajte prístroj iba na suchú kožu Nepoužívajte na kožu ktorá je poranená začervenaná podráždená alebo krvácajúca Ďalej nepoužívajte na pľuzgiere vredy zapálené miesta a bradavice Ak máte nejaké kožné ochorenie pred použitím prístroja sa poraďte s lekárom Prístroj nepoužívajte ak trpíte cukrovkou krvácavosťou alebo máte kardiostimulátor Z hygienických dôv...

Page 9: ...StrihávaČE nEchtov 1 Odoberte z hlavy ochranný kryt 2 Posuňte vypínač doprava čím prístroj zapnete 3 Priložte prístroj k nechtu ktorý chcete strihať tak aby bola skracovacia hlava kolmo k nechtu 4 Pohybujte hlavou pozdĺž nechtu podľa toho ako si ho prajete zastrihnúť Výsledok závisí na rýchlosti intenzite a dĺžke tohto procesu 5 Prístroj disponuje dvoma módy zastrihávanie Pokiaľ prístroj smeruje h...

Page 10: ...voľnenie hlavy vyberte práve nasadenú a vymeňte ju za zelený valček s hrubosťou podľa vášho uváženia 2 Posuňte vypínač doprava aby sa prístroj zapol 3 Jemne prechádzajte valčekom rôznymi smermi cez miesto so suchou alebo stvrdnutou kožou po dobu 2 až 3 sekundy Netlačte prístroj tak zablokujete Skontrolujte či ste dosiahli jemnosti pokožky ktorú požadujete Ak nie opäť zabrusujte 2 až 3 sekundy a zn...

Page 11: ...adoch príslušnej zeme v SR č 185 2001 Zb v platnom znení Ďalej na internetových stránkach www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty Dovozca Gm electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz záruka Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 ...

Page 12: ... tasks 1 coarser roller for calluses 2 smoothle roller for calluses 3 roller for shasping and polishing nails read the whole manual before use and keep it for further use if you give this product to another person also hand over the manual Product dEScriPtion 1 head for cutting nails 2 Button for release of the head 3 on off switch 4 Battery cover 5 the safety cap for head for cutting nails 6 the ...

Page 13: ...evice without a head with a roller or head for trimming nails Use the device only on dry skin Do not use on skin that is injured red irritated or bleeding Furthermore do not use on blisters ulcers sores and warts If you have any skin disease consult a physician before using the device Do not use if you have diabetes bleeding disorders or have a pacemaker For hygienic reasons everyone should have t...

Page 14: ...e battery by symbols and 3 Close battery cover uSE of nail cliPPEr 1 Remove the protective cap from the head 2 Switch the device by moving the switch to the right 3 Place the device to nail you want to cut so the head is perpendicular to the nail 4 Move the head along the nail depending on how you would like it to trim The result depends on the speed intensity and duration of this process 5 The ap...

Page 15: ... cracked skin of the feet and heels Do not use this device on the other parts of the body 1 Push the button for head removing Remove the head and put on green roller you need 2 Move the switch to the right to turn the device on 3 Gently sweep the roller in different directions over the spot with dry or hard skin for 2 3 seconds Do not push on the device or you will block it Make sure that you achi...

Page 16: ...bout waste in the Czech Republic no 185 2001 Coll as amended Furthermore the website www elektrowin cz www remasystem cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and fines Importer Gm electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz warranty We offer warranty for 24 months sounting from ...

Reviews: