background image

EN

  INSTRUCTION MANUAL  

 

(Non-programmable thermostat for electric heating panels) ........................................ 3

 

All eFulfillment GmbH products meet the Conformité Européenne (CE) standard. 

 

 

The CE symbol indicates that a product complies with the applicable rules within 

 

 

the European Union. 

 

 

A Declaration of Conformity can be found here: 

www.efulfillment-online.com

DE

  GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

 

(Nicht programmierbares Thermostat für elektrische Heizpaneele)

 ............................. 4

 

Alle Produkte der eFulfillment GmbH entsprechen der Conformité Européenne 

 

 

(CE)-Norm. Das CE-Zeichen zeigt an, dass ein Produkt den geltenden Regeln 

 

 

innerhalb des Europäischen Union entspricht.

 

 

Eine Konformitätserklärung finden Sie unter: 

www.efulfillment-online.com

FR

  MANUEL D'UTILISATION 

 

 

(Thermostat non programmable pour les panneaux de chauffage électrique)

 ............ 5

 

Tous les produits de eFulfillment GmbH répondent à la norme Conformité 

 

 

Européenne (CE). Le symbole CE indique qu'un produit est conforme aux 

 

 

règles applicables dans l'Union Européenne. 

 

 

Une déclaration de conformité peut être trouvée ici : 

www.efulfillment-online.com

IT

  MANUALE DI ISTRUZIONI

 

 

(Termostato non programmabile per pannelli di riscaldamento elettrici)

 ...................... 6

 

Tutti i prodotti eFulfillment GmbH sono conformi allo standard Conformité 

 

 

Européenne (CE). Il simbolo CE indica che un prodotto è conforme alle norme

 

 

applicabili nell'Unione europea. 

 

 

Una dichiarazione di conformità può essere trovata qui: 

www.efulfillment-online.com

ES

  MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

(Termostato no programable para paneles de calefacción eléctrica)

........................... 7

 

Todos los productos de eFulfillment GmbH cumplen con la norma Conformité 

 

 

Européenne (CE). El símbolo CE indica que un producto cumple con las normas 

 

 

aplicables dentro de la Unión Europea. 

 

 

Una declaración de conformidad se encontra aquí: 

www.efulfillment-online.com

NL

  GEBRUIKERSHANDLEIIDNG

  

 

(Niet programmeerbare thermostaat voor elektrische verwarmingspanelen)

 ................. 8

 

Alle eFulfillment GmbH producten voldoen aan de Conformité Européenne (CE) 

 

 

norm. Het CE-symbool geeft aan dat een product voldoet aan de geldende regels 

 

 

binnen de Europese Unie. 

 

 

Een conformiteitsverklaring vindt u hier: 

www.efulfillment-online.com

Version: 6.0

 

19.10.2017

Summary of Contents for TH10

Page 1: ...Non programmable THERMOSTAT for electric heating panel TH10 User s Manual english deutsch français italiano español nederlands energy safe health feeling ...

Page 2: ...Une déclaration de conformité peut être trouvée ici www efulfillment online com IT MANUALE DI ISTRUZIONI Termostato non programmabile per pannelli di riscaldamento elettrici 6 Tutti i prodotti eFulfillment GmbH sono conformi allo standard Conformité Européenne CE Il simbolo CE indica che un prodotto è conforme alle norme applicabili nell Unione europea Una dichiarazione di conformità può essere tr...

Page 3: ...URE CALIBRATION In off status press button and button at the same time can calibrate the temperature with button Range 9 C 9 C DIMENSION TECHNICAL DATA Output Voltage 230V Switching Capacity 3600W 16A Backup storage EEPROM Sensor Mode Internal Sensor Temperature settings 5 C 35 C 0 5 C increments Accuracy 0 5 C 1 F Thermostat dimension 70 mm x 41 5 mm x 140mm Color White IP protection rating 20 Ce...

Page 4: ...werden TEMPERATUREINSTELLUNG Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät gleichzeitig die Tasten M und um mit den Tasten die Temperatur einzustellen Bereich 9 C 9 C MASSE TECHNISCHE DATEN Ausgangsspannung 230V Schaltleistung 3600W 16A Sicherungsspeicher EEPROM Sensormodus Interner Sensor Temperatureinstellung 5 C 35 C Anzeigesprung 0 5 C Präzision 0 5 C 1 F Thermostatmaße 70 mm x 41 5 mm x 140mm Farbe W...

Page 5: ...ATURE En mode off pressez simultanément sur et afin de régler la température avec le bouton Zone 9 C 9 C DIMENSIONS DONNÉES TECHNIQUES Tension de sortie 230V Capacité de commutation 3600W 16A Capacité de stockage EEPROM Mode de capteur Capteur interne Amplitude thermique 5 C 35 C par tranche de 0 5 C Précision 0 5 C 1 F Dimensions du thermostat 70 mm x 41 5 mm x 140mm Couleurs Weiß Indice de prote...

Page 6: ... l apparecchio in modalità off premere contemporaneamente il tasto e il tasto per impostare la temperature con i tasti Intervallo 9 C 9 C DIMENSIONI SPECIFICHE TECNICHE Tensione di uscita 230V Potere di commutazione 3600W 16A Memoria di backup EEPROM Tipo di sensore sensore interno Regolazione della temperatura 5 C 35 C intervalli di regolazione 0 5 C Tolleranza 0 5 C 1 F Dimensioni del termostato...

Page 7: ... En modo off presione el botón y el botón al mismo tiempo para ajustar la t emperatura usando el botón Rango 9 C 9 C DIMENSIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje de salida 230V Capacidad de conmutación 3600W 16A Almacenamiento de reserva memoria EEPROM Modo sensor sensor interno Parámetros de temperatura 5 C 35 C incrementos de 0 5 C Precisión 0 5 C 1 F Dimensiones del termostato 70 mm x 41 5 mm ...

Page 8: ... knoppen en gewijzigd TEMPERATUURINSTELLING Druk op het uitgeschakelde apparaat tegelijk op de toetsen M en om de temperatuur aan te passen met de toetsen Reeks 9 C 9 C AFMETING TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen 230V 16A 3600W Backupgeheugen EEPROM Sensormodus Interne sensor Temperatuurinstelling 5 C 35 C in stappen van 0 5 C Precisie 0 5 C 1 F Thermostaatgrootte 70 mm x 41 5 mm x 140mm Kleur wit IP be...

Page 9: ...R Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto IT El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado ES Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden NL Manufacturer Hersteller Fabricant Fabb...

Reviews: