Viessmann NK-70, User Manual

Page: 15 / 76

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DEUTSCH 15
15
Alarmmeldungen und Fehlersuche
ALARMMELDUNGEN
Bei Defekten oder einer Meldung blinkt das Display und zeigt die
Art des Vorfalls an. Falls ein Defekt der Sonde vorliegt, ertönt auch
der akustische Summer.
Durch Drücken von Taste wird der Summer stummgeschaltet,
und wenn der Alarm nicht mehr fortbesteht, verschwindet auch die
Anzeige der Maske. Jeder Vorfall wird registriert.
In der Maske „Service“ kann der Kundendienst alle ausgelösten Alarme mit
Datum und Uhrzeit über die Eingabe eines Passworts anzeigen lassen.
ART DES ALARMS
Mögliche Ursache
Eingriff
ALL Sonde Zelle
Dieser Alarm erscheint, wenn die Zellensonde defekt ist.
In diesem Fall arbeitet das Gerät entsprechend des voreingestellten
Arbeitsprozentwerts. Die Maske bleibt aktiv bis zur Reparatur des Defekts
Kundendienst rufen
Hohe Temp.Zelle
Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn die Temperatur die Grenze von 58 °C
überschreitet. Dies kann geschehen durch Blockierung des Gebläses oder durch
eine hohe Raumtemperatur. In diesem Fall wird der Verdichter abgeschaltet, bis
der Wert von 45°C wiederhergestellt ist.
Kundendienst rufen
Niedr. Zellentemp
Dieser Alarm erscheint, wenn die Temperatur der Zelle für eine eingestellte Zeit um
mehr als 4°C unter die eingestellte Set-Temperatur sinkt
ALL sonde Vdampf.
Dieser Alarm erscheint, wenn die Verdampfersonde defekt ist. In diesem Fall werden
nur die zeitgesteuerten Abtauvorgänge ausgeführt, die ‚intelligenten‘ werden
deaktiviert. Die Maske bleibt aktiv bis zur Reparatur des Defekts.
Kundendienst rufen
ALL Niedr. T Evap
Dieser Alarm erscheint, wenn die Temperatur um 25°C unter den eingestellten Set-
Wert sinkt. Dies geschieht durch Blockierung des Zellengebläses oder durch starke
Eisbildung im Verdampfer
Kundendienst rufen
ALL Sonde verfl
Dieser Alarm erscheint, wenn die Verflüssigersonde defekt ist. In diesem Fall
arbeitet das Verflüssigergebläse parallel zum Verdichter auch bei niedriger
Temperatur. Die Maske bleibt aktiv bis zur Reparatur des Defekts.
Kundendienst rufen
ALL Hohe T Verfl
Dieser Alarm erscheint, wenn die Temperatur die eingestellten Set-Werten nicht
in den voreingestellten Zeiten erreicht.
Kundendienst rufen
ALL Verfl. verschmutzt
Dieser Alarm erscheint, wenn seine Temperatur um 15°C über den normalen
Betriebsbedingungen liegt. Dies geschieht bei Verschmutzung der
Verflüssigerfilter, kann aber auch durch Erhöhung der Raumtemperatur auftreten.
Verflüssiger reinigern / raum belüften; wenn der alarm fortbesteht, kundendienst rufen
ALL T
Ű
r Often
Dieser Alarm erscheint, wenn die Tür für mehr als 4 Minuten geöffnet bleibt,
der Summer ertönt.
ALL Hochdruck
Dieser Alarm erscheint, wenn der Druck über die festgelegten Werte steigt. Wenn ein
Druckwächter vorgesehen ist, unterdrückt dieser Alarm die Verdichter-Relais-
Ausgänge, das Verflüssiger-Relais wird erzwungen eingeschaltet. Der Summer ertönt
ALL Einsatz Verdicht
Dieser Alarm erscheint, wenn der Verdichter die maximale tägliche Betriebszeit
(in Prozent) überschreitet. [Parameter=R07]. Der Summer ertönt.
All Time Out Def
Dieser Alarm erscheint, wenn der Verdampfer sich nicht innerhalb der maximal
vorgesehenen Zeit reinigen konnte. Dies kann z. B. auftreten, wenn die Tür
versehentlich lange genug offen geblieben ist oder wenn die Abtau-
Heizelemente defekt sind.
Einen manuellen abtauvorgang durchführen und, wenn das problem fortbesteht,
kundendienst rufen
Uhrzeit einstellen
Dieser Alarm erscheint, wenn das Gerät längere Zeit ohne Stromversorgung bleibt.
Uhrzeit und Datum müssen erneut eingestellt werden. Die Pufferbatterie lädt sich in
3-4 Tagen wieder auf. Wenn der Alarm nach Ablauf dieser Zeit fortbesteht, …
… kundendienst rufen
Einsatz Verdict Service rufen
Dieser Alarm erscheint, wenn der Betrieb des Verdichters 90% der
Verwendungszeit des Geräts überschreitet. Dies kann z. B. geschehen, wenn die
Effizienz der Anlage abgenommen hat, oder durch schlechte Betriebsbedingungen.
DIE MELDUNG KANN NUR DURCH AUS- UND WIEDEREINSCHALTEN DER
ELEKTRONIK GELÖSCHT WERDEN.
Kundendienst rufen
STÖRUNGEN
Bei fehlerhaftem Betrieb des Geräts die nachfolgend aufgeführte
Liste kontrollieren, um festzustellen, ob es ohne Hilfe des
Kundendienstes wieder in Betrieb gesetzt warden kann; hier sind
selbstverständlich nicht alle Fälle aufgeführt.
Das Einschalten einer Sicherheitsvorrichtung zeigt eine
Betriebsstörung an; vor Wiederinbetriebnahme muß die
Ursache festgestellt und beseitigt werden.
Besteht die Störung weiterhin, sich bitte an den technischen
Dienst wenden, Art der Störung beschreiben und Artikel- und
Seriennummer des Gerätes vom Geräteschild angeben.
PROBLEM
Mögliche Ursache
Eingriff
1 DAS GERÄT STARTET NICHT
1.1 Das Gerät ist nicht korrekt an der Versorgung angeschlossen
Kontrollieren, dass der Stecker richtig in der Dose steckt
2 DER KOMPRESSOR STOPPT SELTEN
2.1 Die Raumtemperatur ist zu hoch
Den Raum ausreichend lüften
2.2 Der Kühlschrankkondensator ist schmutzig
Ihn regelmäßig überprüfen und reinigen.
2.3 Kühlmittelmenge zu gering
Für die Ermittlung und Reparatur von Lecks und um die Nachfüllung
des Kühlgases auszuführen, wenden Sie sich bitte an eine dafür
zuständige technische Kundendienststelle
2.4 Tür-und Schubladendichtungen unwirksam
Für den Ersatz wenden Sie sich bitte an eine dafür zuständige
technische Kundendienststelle
2.5 Verdampfer ist vereist
Keine heißen Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsgehalt einführen; falls
erforderlich, einen manuellen Abtauvorgang ausführen
2.6 Der Ventilator funktioniert nicht korrekt
Sich für einen eventuellen Austausch an die zuständige
Kundendienststelle wenden
3 ÜBERLAUFEN DER SELBSTVERDAMPFENDEN KONDENSSCHALE
3.1 Häufiges Einführen von warmen Lebensmittel mit hohem Wassergehalt.
Keine warme Lebensmittel mit hohem Wassergehalt einführen
3.2 Häufiges öffnen der Türen bzw. Schubladen
Die Geräteanwendungsbedingungen beachten
4 RAUMTEMPERATUR IST UNGENÜGEND
4.1 Verschmutzte Kondensationbatterie
Sie regelmäßig überprüfen und reinigen.
4.2 Mangelhafte Belüftung der Zone, die an den Technischen Bereich Angrenzt
Eventuelle Verstopfungen beseitigen.
4.3 Eintritt heisser Luft in den Raum
Sich vergewissern, dass die Türe sich richtig schliesst und die
Dichtung funktioniert. Falls der Betrieb nicht wieder hergestellt
warden kann, sich für eine Lösung oder Regulierung an die
zuständige Kundendienststelle wenden
4.4 Verdampfer ist vereist
Einen manuellen Abtauvorgang ausführen