2 Product information
2.1
Intended use
2.1.1
Areas of use
Viega system press tools have been specifically designed for and
adapted to the installation of the Viega press connector systems. If sys‐
tems by other manufacturers are used, Viega cannot provide any war‐
ranties.
Please fulfil your duty of care and follow these care instruc‐
tions. In this way, you achieve maximum functional safety
between the maintenance intervals. The general principle
"safety through maintenance" applies. If the advice is not
followed, no responsibility for personal injury can be
accepted.
2.2
Product description
2.2.1
Overview
Model number
2296.2, 2496.1
2497.2XL, 2497.3XL 4296.1XL
Product information
Care for Viega system press tools
6 from 14
Summary of Contents for 2296.2
Page 2: ...Pflege von Viega Systempresswerkzeugen 2 von 13 ...
Page 14: ...Model en_INT Care for Viega system press tools Instructions for Use INT ...
Page 15: ...Care for Viega system press tools 2 from 14 ...
Page 28: ...Model cs_CZ Ošetřování systémových lisovacích nástrojů Viega Návod k použití CZ ...
Page 29: ...Ošetřování systémových lisovacích nástrojů Viega 2 z 14 ...
Page 42: ...Model da_DK Pleje af Viega systempresværktøjer Brugsanvisning DK ...
Page 43: ...Pleje af Viega systempresværktøjer 2 fra 14 ...
Page 56: ...Modelo es_ES Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema Instrucciones de uso ES ...
Page 57: ...Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema 2 de 14 ...
Page 70: ...Malli fi_FI Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito Käyttöohje FI ...
Page 71: ...Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito 2 alk 14 ...
Page 84: ...Modèle fr_FR Entretien des outils de sertissage Viega Notice d utilisation FR ...
Page 85: ...Entretien des outils de sertissage Viega 2 de 14 ...
Page 98: ...Model hr_HR Održavanje Viega sistemskog press alata Upute za upotrebu HR ...
Page 99: ...Održavanje Viega sistemskog press alata 2 od 14 ...
Page 112: ...Modell hu_HU A Viega rendszer présszerszámok ápolása Használati útmutató HU ...
Page 113: ...A Viega rendszer présszerszámok ápolása 2 14 ...
Page 126: ...Modello it_IT Manutenzione ordinaria di utensili di pres satura Viega Istruzioni per l uso IT ...
Page 127: ...Manutenzione ordinaria di utensili di pressatura Viega 2 di 14 ...
Page 140: ...Model nl_NL Onderhoud van Viega systeempersgereed schap Gebruiksaanwijzing NL ...
Page 141: ...Onderhoud van Viega systeempersgereedschap 2 van 14 ...
Page 154: ...Modell no_NO Pleie av Viega systempressverktøy Bruksanvisning NO ...
Page 155: ...Pleie av Viega systempressverktøy 2 fra 14 ...
Page 168: ...Wzór pl_PL Konserwacja zaciskarek Viega Instrukcja obsługi PL ...
Page 169: ...Konserwacja zaciskarek Viega 2 od 14 ...
Page 175: ...Nr wzoru 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informacje o produkcie Konserwacja zaciskarek Viega 8 od 14 ...
Page 182: ...Modelo pt_PT Manutenção de ferramentas de prensar do sistema Viega Manual de instruções PT ...
Page 183: ...Manutenção de ferramentas de prensar do sistema Viega 2 de 14 ...
Page 196: ...Model ro_RO Îngrijirea maşinilor de presare Viega Instrucţiuni de utilizare RO ...
Page 197: ...Îngrijirea maşinilor de presare Viega 2 de la 14 ...
Page 210: ...Модель ru_RU Уход за системными пресс инструмен тами Viega Инструкция по пользованию RU ...
Page 211: ...Уход за системными пресс инструментами Viega 2 из 14 ...
Page 224: ...Model sk_SK Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega Návod na použitie SK ...
Page 225: ...Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega 2 od 14 ...
Page 238: ...Modell sv_SE Skötsel av Viega systempressverktyg Bruksanvisning SE ...
Page 239: ...Skötsel av Viega systempressverktyg 2 av 14 ...