Videotec NXMTUB Instruction Manual Download Page 13

 

Bedienungsanleitung - D

eutsch - DE

2

MNVKNXMTUB_2222_DE

5 Vorbereitung des 
Produktes auf den Gebrauch

Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich 
genehmigte Veränderung führt zum 
Verfall der Gewährleistungsrechte.

5.1 Entfernen der Verpackung

Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die 
Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen 
von Stürzen oder Abrieb aufweist.
Bei offensichtlichen Schadensspuren an der 
Verpackung muss umgehend der Lieferant 
verständigt werden.
Im Falle der Rückgabe des nicht korrekt 
funktionierenden Produktes empfiehlt sich die 
Verwendung der Originalverpackung für den 
Transport.
Bewahren Sie die Verpackung auf für den Fall, dass 
das Produkt zur Reparatur eingesendet werden 
muss.

5.2 Inhalt

Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden 
Materialliste übereinstimmt:
•  Zonnedak
•  Schrauben

5.3 Sichere Entsorgung der 
Verpackungsmaterialien

Die Verpackungsmaterialien sind vollständig 
wiederverwertbar. Es ist Sache des 
Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden 
Fall aber nach den geltenden Vorschriften des 
Anwendungslandes zu entsorgen.

6 Installation

Falls vorab schon installiert, das Sonnenschutzdach 
und die Scheibenwascherdüse der Kamera entfernen.

Richten Sie das Staubdach an den 4 Schraubenlöchern an der 
Flanschfront aus.
Bevestig de stofkap (01) aan de voorzijde van de behuizing 
met behulp van 2 van de 4 meegeleverde schroeven en 
onderlegringen (02).

01

02

Abb.

 

1

Auf die Befestigung achten. Anzugsdrehmoment: 
4.5Nm.

Als u de zonnehemel moet installeren, gaat u als volgt te werk.
Zwischen Sonnenschutzdach und den Flanschen des 
Gehäuses die im Lieferumfang enthaltenen zylindrischen 
Abstandsstücke einlegen. Dann das Sonnenschutzdach am 
Gehäuse mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben 
und Unterlegscheiben. entsprechend der Abstandsstücke 
befestigen. 

Abb.

 

2

Summary of Contents for NXMTUB

Page 1: ...EN English Instruction manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungsanleitung RU ENGLISH NXMTUB Dust protection frontal shield...

Page 2: ......

Page 3: ...stages 2 Notes on copyright and information on trademarks The mentioned names of products or companies are trademarks or registered trademarks 3 Safety rules CAUTION Device installation and maintaini...

Page 4: ...rews 5 3 Safely disposing of packaging material The packaging material can all be recycled The installer technician will be responsible for separating the material for disposal and in any case for com...

Page 5: ...ensions xL 158x120mm 6 2x4 7in Unit weight 0 7kg 1 8lb 8 Technical drawings The indicated measurements are expressed in millimetres 120 1 5 158 Fig 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friul...

Page 6: ...ght e informazioni sui marchi commerciali I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati appartenenti alle rispettive societ 3 Norme di sicurezza ATTENZ...

Page 7: ...materiali di imballaggio I materiali d imballo sono costituiti interamente da materiale riciclabile Sar cura del tecnico installatore smaltirli secondo le modalit di raccolta differenziata o comunque...

Page 8: ...ato Dimensioni xL 158x120mm Peso unitario 0 7kg 8 Disegni tecnici Le misure indicate sono espresse in millimetri 120 1 5 158 Fig 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio V...

Page 9: ...ight et informations sur les marques de commerce Les noms de produit ou de soci t s cit s sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistr es 3 Normes de securit ATTENTION L installat...

Page 10: ...at riaux d emballage Le mat riel d emballage est enti rement compos de mat riaux recyclables Le technicien charg de l installation est tenu de l liminer conform ment aux dispositions en mati re de col...

Page 11: ...ctro poli Dimensions xL 158x120mm Poids net 0 7kg 8 Dessins techniques Les tailles indiqu es sont en millim tres 120 1 5 158 Fig 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio V...

Page 12: ...zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken Die angef hrten Produkt oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken 3 Sicherheitsnormen ACHTUNG Die Installation und Wartu...

Page 13: ...hstehenden Materialliste bereinstimmt Zonnedak Schrauben 5 3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind vollst ndig wiederverwertbar Es ist Sache des Installationste...

Page 14: ...I 316L Abmessungen xL 158x120mm Einheitsgewicht 0 7kg 8 Technische Zeichnungen Die Ma e sind in Millimetern angegeben 120 1 5 158 Abb 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Sc...

Page 15: ...RU 1 MNVKNXMTUB_2222_RU NXMTUB 1 www videotec com 1 1 INFO 2 3 4...

Page 16: ...RU 2 MNVKNXMTUB_2222_RU 5 5 1 5 2 5 3 6 4 01 2 4 02 01 02 1 4 5Nm B 2...

Page 17: ...222_RU 7 7 1 AISI 316L x 158x120mm 0 7kg 8 120 1 5 158 3 NXMTUB Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...MNVKNXMTUB_2222 MNVKNXMTUB_ 66 Headquarters Italy VIDEOTEC s r l Via Friuli 6 I 36015 Schio VI Italy Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 Email info videotec com www videotec com...

Reviews: