FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
11
Avec
4
toutes les modifications apportées au
tableau de lookup des touches sont effacées et
la configuration par défaut est rétablie (à chaque
touche est assigné un numéro correspondant à son
adresse logique par défaut).
(experts uniquement) Avec
7
les modifications
apportées au tableau de lookup sont conservées.
Certaines touches précédemment assignées à
l’émulation des touches du joystick risquent de ne
plus être reconnues.
À la fin de la configuration, déconnecter et
reconnecter le pupitre pour accepter la modification.
8.4.4 Touches 5 et 8: Mode JOYHID
Sélection du mode JOYHID:
Touche
5
: Sélection du mode JOYHID avec
réinitialisation du tableau de lookup.
Touche
8
: (experts uniquement) sélection du mode
JOYHID sans réinitialisation du tableau de lookup
Avec
5
toutes les modifications apportées au
tableau de lookup des touches sont effacées et la
configuration par défaut est rétablie.
(experts uniquement) Avec
8
les modifications
apportées au tableau de lookup sont conservées.
À la fin de la configuration, déconnecter et
reconnecter le pupitre pour accepter les
modifications.
8.4.5 Touche 6: Contrôle
fonctionnement des touches/LED
En mode VCOM, cette fonction permet d’allumer une
LED quand la touche correspondante est enfoncée en
vue de vérifier leur fonctionnement correct.
Pour rétablir le fonctionnement normal, déconnecter
et reconnecter le pupitre.
8.4.6 Touche 9: Réinitialisation de la
configuration
La configuration du pupitre est rétablie aux
valeurs par défaut (mode VCOM). Les éventuelles
modifications apportées à la configuration (ex.
tableau lookup des touches) sont perdues.
8.4 Touches
8.4.1 Touche 1: Inversion du pupitre
Le pupitre peut être utilisé:
• Par des droitiers (joystick à droite, jog shuttle à
gauche);
• Par des gauches (joystick à gauche, jog shuttle à
droite).
Pour l’inversion du pupitre par rapport à la position
actuelle:
• Entrer en mode configuration et taper
1
.
Le pupitre enregistre la configuration et revient à
son fonctionnement normal.
• Retirer le panneau des légendes en faisant
attention aux languettes de fixation et le réinstaller
après l’avoir fait pivoter à 180°.
• Régler les pieds d’appui sur le fond du pupitre
pour maintenir une inclinaison correcte sur le plan
d’appui.
• Retirer délicatement le câble USB du fond du
pupitre et le réinsérer dans le serpentin pour éviter
qu’il ne gêne l’opérateur.
L’inversion du pupitre est totalement transparente
pour l’application PC qui ne doit pas être modifiée.
La direction du pupitre peut également
être déterminée par les commandes VCOM
[Orie]
et
[Orientation-]
.
8.4.2 Touche 3: Calibrage du joystick
Le joystick peut être calibré en cas de
dysfonctionnement.
Pour cela:
Entrer en mode configuration et taper
3
. Les
LED centrales du pupitre montrent une séquence
d’animation durant toute la phase de calibrage.
Déplacer le joystick durant quelques secondes en
effectuant l’excursion maximale à l’horizontale et à la
verticale. Tourner librement la poignée dans le sens
des aiguilles d’une montre et dans le sens contraire à
plusieurs reprises en effectuant l’excursion maximale.
Relâcher le joystick pour l’évaluation de la position
de repos.
Après 5 secondes d’inactivité, le pupitre mémorise les
valeurs et considère le calibrage comme valable.
8.4.3 Touches 4 et 7: Mode VCOM
Sélection du mode VCOM:
Touche
4
: sélection du mode VCOM avec
réinitialisation du tableau de lookup.
Touche
7
: (experts uniquement) sélection du mode
VCOM sans réinitialisation du tableau de lookup.
Summary of Contents for DCZ
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Page 4: ......
Page 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Page 24: ......
Page 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Page 44: ......
Page 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Page 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Page 64: ......
Page 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Page 83: ......
Page 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...