7
Montage (suite)
3 –
Si la MicCOMMAND doit être utilisée avec un
système externe pour lequel vous devez savoir quel
microphone est activé, comme dans le cas de la
CamCOMMAND de VideoLabs, raccordez les sor-
ties logiques de microphone aux entrées corres-
pondantes situées sur le dispositif externe.
4 –
Appuyez sur le bouton micro pour passer du
mode Bouton micro (le témoin est allumé) au mode
Commande à la voix (le témoin est éteint).
5 –
Réglez les seuils de déclenchement pour obte-
nir le meilleur son possible en tournant la borne à
vis vers la droite ou vers la gauche afin de régler la
sensibilité. Le seuil de déclenchement doit être bas
pour le mode Bouton micro et élevé pour le mode
Commande à voix.
6 –
Réglez les niveaux d’entrée pour régler le vo-
lume de chaque microphone.
7 –
Réglez l’égalis eur graphique à 5 bandes pour
obtenir la meilleure qualité de son possible en tour-
nant la commande vers la gauche ou vers la droite.
Instalación (continuación)
3 –
Si el MicCOMMAND va a ser utilizado con un
sistema externo en el que se necesita saber cuál
es el micrófono que está activo (por ejemplo el
sistema CamCOMMAND de VideoLabs), debe
conectar las Microphone Logic Outputs (salidas
lógicas de micrófono) con las conexiones de
entrada correspondientes del dispositivo externo.
4 –
Pulse Push-To-Talk para conmutar entre el
modo “pulsar para hablar” (luz encendida) y el modo
“activación por voz” (luz apagada).
5 –
Para regular los umbrales de compuerta (Gate
Threshold) con el fin de lograr el óptimo rendimiento
de la activación selectiva, gire el terminal hacia la
izquierda o derecha; así aumentará o disminuirá la
sensibilidad. Para activar el modo Push-To-Talk,
regule el Low Gate Threshold; para activar el modo
Voice Activated, regule el High Gate Threshold.
6 –
Regule los Input Level Adjustments para
modificar el volumen de cada micrófono.
7 –
Gire el control hacia la izquierda o hacia la
derecha para regular el ecualizador gráfico de cinco
bandas y lograr una calidad óptima de sonido.
Raccordement de plusieurs MicCOMMAND
Le dispositif de liaison du système permet d’utiliser
huit (8) MicCOMMAND ensemble. Ainsi, l’utilisation
de huit (8) MicCOMMAND et de douze (12)
microphones permettra au système de fonctionner
avec quatre-vingt-seize microphones. Pour
raccorder le système vous devez, pour chaque
unité, brancher un câble conducteur RJ-11 à 6
broches au dispositif de liaison. Les broches qui
se trouvent à l’intérieur des câbles doivent être
raccordées directement et non s’entrecroiser. Les
systèmes MicCOMMAND communiquent en mode
de liaison maître/esclave. Une (1) unité maître peut
commander jusqu’à sept (7) unités esclaves.
L’unité maître commande toutes les fonctions de
l’ensemble du dispositif de liaison et de l’audio par
boutons-poussoirs. Par défaut, les systèmes sont
préprogrammés pour être des unités maîtres. Si
plusieurs unités sont requises, le système est
configuré en boucle. La LIAISON DE SORTIE de
l’unité maître est raccordée à la LIAISON
D’ENTRÉE de la première unité esclave. La
LIAISON DE SORTIE de chaque unité esclave est
raccordée à la LIAISON D’ENTRÉE de l’unité
esclave suivante. La sortie de la dernière unité
esclave de la boucle est raccordée à la LIAISON
D’ENTRÉE de l’unité maître.
Interconexión de múltiples unidades
MicCOMMAND
El enlace del sistema permite que funcionen juntas
hasta (8) unidades MicCOMMAND. El uso de ocho
(8) unidades MicCOMMAND con doce (12)
micrófonos permitirá un máximo de noventa y seis
(96) micrófonos en un sistema. Para interconectar
el sistema hace falta un cable RJ-11 de 6
conductores para cada unidad que se vaya a
conectar. Estas patillas dentro de los cables se
deben conectar en forma directa y no cruzada. Los
sistemas MicCOMMAND se comunican mediante
una relación unidad principal-unidad subordinada.
Una (1) unidad principal puede controlar hasta siete
(7) unidades subordinadas. La unidad principal
controla todas las funciones de audio y aquéllas
accionadas mediante botones en toda la conexión
de enlace. De manera predeterminada, los
sistemas vienen preprogramados para actuar como
unidad principal. Si hace falta más de una unidad,
el sistema puede configurarse en anillo. La salida
LINK OUT de la unidad principal se conecta con la
entrada LINK IN de la primera unidad subordinada.
La salida LINK OUT de cada unidad subordinada
se conecta con la entrada LINK IN de cada unidad
subordinada complementaria. La salida de la última
unidad subordinada del anillo se conecta con la
entrada LINK IN de la unidad principal.
