9
INSTALL SHEET
OMV-VX
OUTDOOR VISUAL VERIFICATION DETECTOR
Security notes / (FR) Notes de sécurité / (DE) Hinweise zur Sicherheit
Français
• Retirez les piles avant toute opération de
maintenance !
• Attention ! Il y a un risque d'explosion si la batterie
utilisée est remplacée par un mauvais modèle !
• Respectez la polarité lors de la mise en place des
piles !
• Ne jetez pas les batteries usagées !
Ramenez-les à votre installateur ou à un point de
collecte spécialisé.
English
• Remove the batteries before any
maintenance !
• WARNING, there is a risk of explosion if a battery
is replaced by an improper model !
• Observe polarity when setting up the batteries!
• Do not litter the batteries when they are used!
Dispose of them properly according to Lithium
Metal requirements
Deutsch
• Batterien vor jeglichen Wartungsarbeiten
entfernen!
• Vorsicht, es besteht Explosionsgefahr, wenn eine
Batterie durch eine Batterie falschen Models
ersetzt wird!
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die
Polung!
• Entsorgen Sie Batterien nicht im normalen
Haushaltsmüll! Bringen Sie Ihre verbrauchten
Batterien zu den öffentlichen Sammelstellen.
FCC Regulatory Information for USA and CANADA
FCC Part 15.21 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by RSI Video Technologies may void
the FCC authorization to operate this equipment.
FCC Part 15.105 Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
>
Reorient or relocate the receiving antenna.
>
Increase the separation between the equipment and receiver.
>
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
>
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio frequency radiation exposure information according 2.1091 / 2.1093 / OET bulletin 65
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1
This device may not cause harmful interference, and
2
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlementations de la FCC et avec la norme RSS-210 de l’Industrie Canadienne.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1
Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
2
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
