13
H O L Z & B AM B U S J A LO U S I E
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGE AUF DEN FENSTERFLÜGEL
(GEKLEMMT MIT KLEMMTRÄGERN, 25 MM) /
Fitting on the window sash (clamped with clamp brackets, 25 mm) / Montage sur le châssis de fenêtre (serré avec
des supports de serrage, 25 mm) / Montaje en el batiente de la ventana (sujetado con soportes de sujeción, 25 mm) /
Montaggio sul battente della finestra (bloccato con soportes de sujeción, 25 mm) / Montage op het raamkozijn (geklemd
met klembeugels, 25 mm) / Montaż na skrzydło okna (zawieszone za pomocą uchwytów, 25 mm)
Optional: mit Seitenführung / Optional: with side guide / Optionnel: avec guide latéral / Opcional: con guía lateral /
Opzionale: con guida laterale / Optioneel: met zijgeleiding / Opcjonalnie: z prowadzeniem bocznym
Hinweis: Öffnen Sie bitte den Halter,
um die Jalousie einbringen zu können. /
Note: Please open the holder to insert the
blind / Attention : veuillez ouvrir le support
pour insérer le store / Nota: Por favor, abra
el soporte para insertar la persiana / Nota:
Si prega di aprire il supporto per inserire la
tenda / Opmerking: open de houder om de
jaloezie te kunnen plaatsen / Wskazówka:
aby zamontować żaluzję, prosimy otworzyć
uchwyt
1
2
3
4
