background image

19 

Test 1 —  Le moteur NE DOIT PAS démarrer si :

  •  La commande de rotation de la lame est engagée, OU
  •  que la pédale de frein n'est PAS complètement appuyée 

(frein de stationnement OFF (Arrêt)), OU

Test 2 — Le moteur DOIT tourner et démarrer si :

  •  L’utilisateur est assis dans son siège ET
  •  La commande de rotation de la lame est désengagée, ET
  •  La pédale de frein est complètement enfoncée (frein à 

main SERRÉ) ET

Test 3 – Le moteur NE devrait PAS démarrer quand :

  •  l’utilisateur se lève de son siège.

Test 4 – Vérifier le temps d’arrêt des lames de la 

tondeuse

Les lames et la courroie d'entraînement de la tondeuse 

devraient s'arrêter complètement dans les cinq secondes 

après avoir engagé la commande de rotation de la lame. Si la 

courroie d'entraînement de la tondeuse ne s’arrête pas dans 

les cinq secondes, consulter un revendeur agréé.

Test 5 — Contrôler l’option de tonte en marche arrière 

(

RMO

)

  •  Le moteur devrait s'arrêter si une marche arrière est 

tentée alors que la commande de rotation de la lame est 

engagée et que la RMO n'a pas été activée.

  •  Le voyant RMO doit s'allumer lorsque la RMO est activée.

HUILES RECOMMANDÉES

Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et 

certifiées Briggs & Stratton pour obtenir les meilleures 

performances. D’autres huiles détergentes de haute qualité 

sont acceptables si elles sont de catégorie SF, SG SH, SJ ou 

supérieure. Ne pas utiliser d’additifs spéciaux.
Les températures extérieures déterminent la viscosité 

de l’huile convenant au moteur. Utiliser le tableau pour 

sélectionner la meilleure viscosité pour la fourchette de 

températures extérieures prévues.

*  En-dessous de 4°C (40°F), il sera di

  cile de démarrer le SAE 30.

**   Au-dessus 27°C (80°F) l'utilisation de 10W-30 peut causer une 

augmentation de consomption d'huile. Véri

fi

 er le niveau d'huile plus 

fréquemment.

Tests de système d'interverrouillage de 

sécurité

Cette unité est munie de commutateurs d'interverrouillage de 

sécurité et d'autres dispositifs de sécurité. Ces systèmes de 

sécurité sont présents par mesure de sécurité : ne pas tenter 

de contourner les commutateurs de sécurité et ne jamais 

altérer les dispositifs de sécurité. 

Fontionnement

AVERTISSEMENT

 Si l'unité échoue à un test de sécurité, ne pas s'en servir. 

Consulter un revendeur agréé. 

 

AVERTISSEMENT

Tondre en marche arrière risque d'être dangereux pour 

les spectateurs. Des accidents tragiques peuvent se 

produire lorsque l'opérateur n'est pas averti de la présence 

d'enfants. Ne jamais activer la RMO en présence d'enfants. 

Les enfants sont souvent attirés par la machine et l'activité de 

tonte.

Vérification de la pression des pneus

Les pneus doivent être vérifiés périodiquement pour offrir 

une traction optimale et pour garantir la meilleure coupe (voir 

Figure 7). 

REMARQUE : 

Ces pressions peuvent légèrement différer 

de celles de la marque « Gonflage maximal » apposée sur le 

flanc des pneus.

fr

Not 

for  

Reproduction

Summary of Contents for 2690990

Page 1: ...ription 2690990 EVT125380F Riding Mower CE 12 5HP 96 cm 38 2690991 EVT155420HF Riding Mower CE 15 5HP 107 cm 42 1752508 Revision B Operator s Manual Manuel d utilisation en fr N o t f o r R e p r o d...

Page 2: ...2 1 3 2 3 1 2 3 1 2 D C B A E F 4 A B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...3 en N E G N E G W A R N I N G D O N O T R E M O V E C O V E R 6 7 Size PSI bar 15 x 6 0 14 0 96 18 x 8 5 8 10 0 68 A B C D 20 lb ft 27 Nm 5 F C B D E G A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...4 9 10 A B A B C E D 8 A D B C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 5: ...5 en 1730202 13 11 12 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 6: ...may look di erent from those shown N E G N E G W A R N I N G D O N O T R E M O V E C O V E R W A R N I N G W A R N I N G D O N O T R E M O V E D O N O T R E M O V E C O V E R C O V E R W A R N I N G D...

Page 7: ...1 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA All rights reserved 7 en Record your model name number manufacturer s identification numbers and engine serial numbers in the space provided...

Page 8: ...Manual Fast Slow Oil Safety Symbols and Meanings WARNING Running engine gives o carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause headache fatigue dizziness vomitin...

Page 9: ...ment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not allow...

Page 10: ...is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in t...

Page 11: ...perator is responsible for accidents occurring to other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and prac tical instruction 22 Always wear substantial footwear and trouser...

Page 12: ...lopes Do not shift to neutral and coast downhill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope 7 Keep all move...

Page 13: ...clamps further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline addi tives...

Page 14: ...ntrol Engage Part No 1752090 Blade Rotation Control Disengage Part No 1752317 Danger Main Panel Part No 1752088 Danger Thrown Objects Hazard Part No 5102457 Danger Amputation and Thrown Objects Hazard...

Page 15: ...s are around Never carry riders especially children even with the blades o Do not mow in reverse unless absolutely necessary Look down and behind before and while backing 7 Consult technical literatur...

Page 16: ...ift the seat up 2 Loosen the fasteners A Figure 3 3 Slide the seat forward or back to the desired position 4 Tighten the fasteners Install the Chute Deflector 1 Roll the riding mower o the crate 2 Rem...

Page 17: ...17 en Features and Controls N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 18: ...rake section Transmission Release Lever This releases the transmission so that the tractor can be pushed by hand The lever is located on the left side for General Transmission and right side for Hydro...

Page 19: ...Do not use special additives Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected Below 40 F 4...

Page 20: ...this adjustment will cause decreased performance increased fuel consumption and increased emissions See an authorized dealer for high altitude ad justment information Operation of the engine at altit...

Page 21: ...the parking brake and stopping the en gine see Stop the Tractor and Engine Mowing 1 Set the mower cutting height to the desired level using the mower lift lever 2 Engage the parking brake Make sure th...

Page 22: ...g activity Reverse Mowing Option RMOTM WARNING Towing the unit will cause transmission damage Do not use another vehicle to push or pull this unit Do not actuate the transmission release lever while t...

Page 23: ...repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be p...

Page 24: ...k plug wire D Figure 8 and keep it away from the spark plug 2 Remove the dipstick A 3 Remove the oil drain cap as shown in Figure 15 Drain the oil into an approved container 4 After the oil has draine...

Page 25: ...operly 3 Before you install the new oil filter lightly lubricate the oil filter gasket with fresh clean oil 4 Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter then tight...

Page 26: ...ne has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is re...

Page 27: ...old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized dealer Engine knocks Low oil level Check or add oil...

Page 28: ...dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed to fast Slow down Dirty or clogged air filter See Service the Air Filter section Cutting height...

Page 29: ...eight 3 8 cm 1 5 and 10 2 cm 4 0 Cutting Positions 7 Power rating The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive En gineers code J1940...

Page 30: ...nty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienc...

Page 31: ...I USA Tous droits r serv s fr Noter le nom du mod le ou son num ro les num ros d identification du fabricant et les num ros de s rie du moteur dans l espace r serv pour qu ils soient facilement access...

Page 32: ...rotection oculaire Lire le manuel Vite Lent Huile Symboles de s curit et leur signification AVERTISSEMENT Les moteurs en marche d gages du monoxyde de carbone un gaz toxique sans odeur et sans couleur...

Page 33: ...r gles et informations relatives la s curit figurant dans les pages suivantes Lire galement la section sur le fonctionnement dans son int gralit Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire ave...

Page 34: ...utilisateur de se servir de cette machine en toute s curit elle est quip e d un dispositif de s curit avec utilisateur pr sent NE PAS tenter d alt rer ni de contourner le dispositif Consulter le distr...

Page 35: ...l utilisateur est responsable des accidents blessant autrui ou des biens mat riels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction professionnelle et pratique 22 Toujours porter des chaussure...

Page 36: ...nte sans avoir s arr ter ou changer de vitesses 4 Ne pas tondre de l herbe mouill e Les pneus risquent de perdre de leur traction 5 Toujours conserver la machine embray e surtout en descendant des pen...

Page 37: ...olliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre apr s l installation 12 Ne pas utiliser d essence contenant du M THAN...

Page 38: ...engag e Pi ce No 1752090 Commande de rotation de la lame d sengag e Pi ce No 1752317 Danger tableau principal Pi ce No 1752088 Danger risque d objets projet s Pi ce No 5102457 Danger risque d objets p...

Page 39: ...s Ne jamais transporter de passagers et plus particuli rement des enfants m me si les lames sont au repos Ne pas tondre en marche arri re moins que cela ne soit absolument indispensable Regarder toujo...

Page 40: ...aura peut tre lieu de faire tourner l arbre de direction pour aligner correctement les dents 4 La rainure de la couronne d attache tant visible attacher l arbre de direction A Figure 5 l aide de la r...

Page 41: ...17 Fonctions et commandes fr N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 42: ...arr t Voir la section Frein main Levier de d brayage de transmission Ceci d braye la transmission pour que le tracteur puisse tre pouss la main Le levier se trouve sur le c t gauche de la transmission...

Page 43: ...ou sup rieure Ne pas utiliser d additifs sp ciaux Les temp ratures ext rieures d terminent la viscosit de l huile convenant au moteur Utiliser le tableau pour s lectionner la meilleure viscosit pour l...

Page 44: ...nnera lieu des performances moindres une consommation de carburant sup rieure et une augmentation des missions Consulter un distributeur autoris pour l ajustement n cessaire pour rouler en haute altit...

Page 45: ...la tondeuse au niveau voulu en utilisant le levier de levage du carter de coupe 2 Serrer le frein de stationnement S assurer que la commande de rotation de la lame est d sengag e 3 D marrer le moteur...

Page 46: ...dommagera la transmission Ne pas utiliser un autre v hicule pour pousser ou tirer cette unit Ne pas enclencher le levier de d brayage de transmission pendant que le moteur tourne R gler la hauteur de...

Page 47: ...ns l air ou lorsque des d bris sont en suspension dans l air Tableau de maintenance D claration sur les missions La maintenance le remplacement ou la r paration des dispositifs et syst mes de contr le...

Page 48: ...le c ble de la bougie D Figure 8 et le tenir l cart de la bougie 2 Retirer la jauge d huile A 3 Retirer le capuchon de vidange d huile tel qu illustr dans la Figure 15 Vidanger l huile dans un r cipi...

Page 49: ...et r cemment achet e 4 Monter le filtre huile la main jusqu ce que le joint statique soit en contact avec l adaptateur du filtre huile puis resserrer le filtre huile d de tour 5 Ajouter de l huile Vo...

Page 50: ...avec un stabilisateur de carburant il doit tre purg dans un r cipient approuv Faire fonctionner le moteur jusqu ce qu il s arr te par manque de carburant L utilisation d un stabilisateur de carburant...

Page 51: ...homologu Moteur d marre di cilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche Nettoyer filtre air Autre probl me de moteur Consulter le distributeur homologu D tonations au niveau du moteur Niveau...

Page 52: ...facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre sur pleine commande des gaz Vitesse de d placement trop rapide Ralentir Filtre air encrass ou obstru Voir la section Entretien du fi...

Page 53: ...coupe 7 Puissance nominale Les tiquettes de puissance nominale brute pour les mod les de moteurs essence individuels r pondent au code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure de la SAE Societ...

Page 54: ...ntie PROPOS DE VOTRE GARANTIE Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventue...

Reviews: