8
9
Gefeliciteerd met de aanschaf van een Vicks-stoominhalatieapparaat. Dit inhalatieapparaat biedt alle voordelen van een stoomtherapie
bij u thuis, op het werk of op reis.
• Kalmerende menthol- of rozemarijn- & lavendeldampen
• Draagbaar – kan overal worden gebruikt
•
Vul het apparaat met heet kraanwater, voeg een parfumelement toe en haal adem
• Kan in de vaatwasser worden gereinigd - herbruikbaar
•
Twee Vicks VapoPads® inbegrepen
ONDERDELEN
(ZIE PAGINA 2.)
1.
Bovenkant
2.
Middenstuk
3. Voet
GEBRUIKSAANWIJZING
Spoel het apparaat grondig voordat u het voor het eerst gebruikt.
1. Verwijder de bovenkant van de voet door beide onderdelen in tegengestelde richting te draaien en
de
bovenkant van de voet te tillen.
2. Vul de voet tot de waterlijn met heet (niet kokend) kraanwater. (Zie afb. A op pagina 3.)
OPMERKING: Als u teveel water in het apparaat giet, gaat het apparaat lekken.
3. Open het Vicks VapoPad®-pakket en voeg het toe aan het water. Plaats de bovenkant terug.
LET OP: Het apparaat bevat heet water. Om morsen van heet water na het vullen te voorkomen,
dient u
de bovenkant goed bevestigen en het vast te klikken.
4. Adem de kalmerende dampen in (Zie afb. B op pagina 3.).
ONDERHOUD EN REINIGING
Reinig en droog het inhalatieapparaat na elk gebruik grondig. Het apparaat kan op het bovenste rek
van een vaatwasser worden gereinigd. (Zie afb. C op pagina 3.)
GEBRUIK MET VICKS VAPOPADS®
Uw inhalator is bedoeld voor gebruik met Vicks VapoPads® menthol of rozemarijn & lavendel.
WAARSCHUWING:
PAD kan een stikgevaar inhouden. Houd uit de buurt van kinderen en huisdieren.
Ontvlambare vloeistof en damp (H226).
Veroorzaakt huidirritatie (H315).
Kan een allergische huidreactie veroorzaken (H317).
Veroorzaakt ernstige oogirritatie (H319).
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen (H411).
Buiten het bereik van kinderen houden (P102).
Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken (P210).
Voorkom lozing in het milieu (P273).
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen (P302+P352).
BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien
mogelijk. Blijven spoelen (P305+P351+P338).
Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen (P333+P313).
Bevat: menthol, eucalyptusolie, cederbladolie.
+
36m
*
Niet gebruiken voor baby’s jonger dan 36 maanden, gedurende langer dan 16 uur binnen een tijdsbestek van 24 uur en/
of niet meer dan 2 pads binnen een tijdsbestek van 24 uur.
GARANTIE
Kaz geeft 2 jaar garantie, te beginnen op de datum van aankoop. Defecte onderdelen worden gratis vervangen, op voorwaarde dat er
niet met het apparaat is geknoeid en het apparaat is gebruikt volgens onze afgedrukte gebruiksaanwijzing.
NE
DE
RL
AND
S
Congratulazioni per l’acquisto dell’inalatore a vapore Vicks. Il Suo nuovo inalatore offre tutti i vantaggi della vapoterapia a casa, in
ufficio o durante i viaggi.
• Vapori balsamici al mentolo o rosmarino e lavanda
• Portatile – si può usare dovunque
• Basta riempirlo con acqua di rubinetto calda, aggiungere la pastiglia balsamica e respirare
• Lavabile in lavastoviglie – riutilizzabile
• 2 pastiglie VapoPads® incluse
ELEMENTI
(VEDERE PAG. 2)
1. Parte superiore
2. Parte centrale
3. Base
ISTRUZIONI PER L’USO
Sciacquare l’unità con cura prima di usarla la prima volta.
1. Estrarre la parte superiore dell’unità dalla base ruotando le due parti in direzioni opposte e sollevando la parte
superiore.
2. Riempire la base di acqua di rubinetto calda (non bollente) fino alla tacca. (vedere la Fig. A a pag. 3)
NOTA:
Se viene riempita eccessivamente, l’unità perde.
3. Aprire la bustina della pastiglia VapoPad® e aggiungerla all’acqua. Richiudere la parte superiore.
ATTENZIONE: Il prodotto contiene acqua calda. Per evitare fuoriuscite di acqua dall’apparecchio dopo averlo
riempito, assicurarsi di fissare correttamente la parte superiore facendola scattare in posizione.
4. Respirare i vapori balsamici. (vedere la Fig. B a pag. 3)
CURA E PULIZIA
Dopo ciascun utilizzo, lavare e asciugare con cura l’inalatore. L’unità può essere lavata nel comparto superiore della lavastoviglie.
(vedere la Fig. C a pag. 3)
USO CON LE PASTIGLIE VICKS VAPOPADS®
L’inalatore è progettato essere usato con le pastiglie Vicks VapoPads® al mentolo o rosmarino e
lavanda.
AVVERTENZA:
Le pastiglie possono rappresentare un pericolo di soffocamento. Tenerle fuori dalla portata
di bambini e animali domestici.
Liquido e vapori infiammabili (H226). Provoca irritazione cutanea (H315).
Può provocare una reazione allergica cutanea (H317).
Provoca grave irritazione oculare (H319).
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata (H411).
Tenere fuori dalla portata dei bambini (P102).
Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. - Non fumare (P210).
Non disperdere nell’ambiente (P273).
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone (P302+P352).
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
farlo. Continuare a sciacquare (P305+P351+P338).
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico (P333+P313).
Contiene: mentolo, olio di eucalipto, olio di foglia di cedro .
+
36m
*
Non usare per bambini di età inferiore a 36 mesi, per più di 16 ore in un periodo di 24 ore e/o più di
2 pastiglie in un periodo di 24 ore.
GARANZIA
Kaz offre una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Eventuali parti difettose saranno sostituite gratuitamente se non sono
state manomesse e se l’apparecchio è stato utilizzato in base alle istruzioni stampate.
IT
AL
IAN
O
* Aanbevolen door
* Raccommandato da
Alleen gebruiken
met Vicks VapoPads®
Rozemarijn & Lavendel (VBR7)
of Menthol (VH7)
+
36m
*
Utilizzare esclusivamente con
Vicks VapoPads® alla lavanda e rosmarino
(VBR7) o al mentolo (VH7)
+
36m
*
