6
7
* Recommandé par
Merci d’avoir acheté l’inhalateur à vapeur Vicks. Grâce à votre nouvel inhalateur, vous bénéficiez de tous les avantages de l’inhalation
chez vous, au bureau ou lors de vos déplacements.
• Vapeurs apaisantes de menthol ou de romarin et de lavande
• Transportable – vous pouvez l’utiliser où que vous soyez
• Il vous suffit de remplir l’inhalateur d’eau chaude du robinet, d’ajouter un tampon parfumé et de respirer
• Résistant au lave-vaisselle - réutilisable
• 2 VapoPads® inclus
COMPOSANTS
(VOIR LA PAGE 2)
1. Partie supérieure
2. Pièce centrale
3. Socle
MODE D’EMPLOI
Rincez abondamment l’inhalateur avant la première utilisation.
1. Détachez la partie supérieure du socle en les faisant pivoter en sens inverse
l’un par rapport à l’autre et en soulevant la partie supérieure.
2. Remplissez le socle d’eau chaude du robinet (non bouillante) jusqu’au repère (voir la fig. A, page 3).
REMARQUE :
Ne dépassez pas le repère, car un remplissage eessif entraînerait des fuites.
3. Ouvrez le sachet de tampons VapoPad® et placez un tampon dans l’eau. Remettez la partie
supérieure en place.
ATTENTION :
Cet appareil contient de l’eau chaude. Pour éviter qu’elle ne
se renverse une fois l’inhalateur rempli, veillez à crocher la partie supérieure afin qu’elle soit
solidement fixée.
4. Respirez les vapeurs apaisantes (voir la fig. B, page 3).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Après chaque utilisation, nettoyez et séchez soigneusement votre inhalateur. Vous pouvez passer l’inhalateur au lave-vaisselle en toute
sécurité, en le plaçant sur l’étage supérieur du lave-vaisselle (voir la fig. C, page 3).
UTILISATION AVEC VICKS VAPOPADS®
Votre inhalateur a été conçu pour fonctionner avec les tampons Vicks VapoPads® au menthol ou au romarin et à la lavande.
MISE EN GARDE :
La tablette peut presenter un risque d’etouffement.
Tenir hors de portee des enfants et des animaux.
Liquide et vapeurs inflammables (H226).
Provoque une irritation cutanee (H315).
Peut provoquer une allergie cutanee (H317).
Provoque une severe irritation des yeux (H319).
Toxique pour les organismes aquatiques, entraine des effets nefastes a long terme (H411).
Tenir hors de portee des enfants (P102).
Tenir a l’ecart de la chaleur/des etincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer (P210).
Eviter le rejet dans l’environnement (P273).
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment a l’eau et au savon (P302+P352).
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec precaution a l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la
victime en porte et si elles peuvent etre facilement enlevees. Continuer a rincer (P305+P351+P338).
En cas d’irritation ou d’eruption cutanee : consulter un medecin (P333+P313).
Contient: menthol, essence d’eucalyptus, huile de feuilles de cèdre.
+
36m
*
Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 36 mois, ne pas utiliser pendant plus de 16 heures sur une période
de 24 heures et/ou ne pas utiliser plus de 2 tablettes sur une période de 24 heures.
GARANTIE
Kaz accorde une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat. Toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement si elle n’a pas été
manipulée et que l’appareil a été utilisé conformément au mode d’emploi fourni.
* Recomendado por
FR
AN
ÇAIS
Enhorabuena por su compra del inhalador de vapor Vicks. Su nuevo inhalador le ofrece todas las ventajas de la terapia de vapor en su
domicilio, en el trabajo o mientras se encuentre de viaje.
• Vapores balsámicos con aroma a mentol o romero y lavanda
• Portátil. Utilícelo en cualquier lugar
• Símplemente llénelo con agua corriente caliente, añada una pastilla perfumada y respire
• Apto para lavavajillas. Reutilizable
• 2 pastillas VapoPads® incluidas
COMPONENTES
(VÉASE LA PÁGINA 2)
1. Pieza superior
2. Pieza intermedia
3. Base
INSTRUCCIONES DE USO
Limpie bien la unidad antes de usarla por primera vez.
1. Separe la pieza superior de la unidad de la base girando en sentido opuesto y tirando hacia
arriba.
2. Llene la base hasta la marca con agua corriente caliente (pero no hirviendo). (Véase la Fig. A en la
página 3)
NOTA:
Si llena el depósito en exceso, se producirán fugas.
3. Abra el paquete VapoPad® y añada una pastilla al agua. Vuelva a colocar la pieza superior.
ATENCIÓN: Este producto contiene agua caliente. Para evitar vertidos de agua tras el llenado,
asegúrese de volver a fijar correctamente la pieza superior en su posición.
4. Respire los vapores balsámicos. (Véase la Fig. B en la página 3)
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Después de cada uso, limpie y seque bien el inhalador. Este equipo se puede limpiar en la parte
superior del lavavajillas. (Véase la Fig. C en la página 3)
USAR CON VICKS VAPOPADS®
Este inhalador se ha diseñado para usarlo con pastillas Vicks VapoPads®
con aroma a mentol o romero y lavanda.
ADVERTENCIA:
La pastilla puede presentar riesgo de asfixia. Mantener fuera del alcance de los niños y las
mascotas.
Líquidos y vapores inflamables (H226). Provoca irritación cutánea (H315).
Puede provocar una reacción alérgica en la piel (H317).
Provoca irritación ocular grave (H319).
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos (H411).
Mantener fuera del alcance de los niños (P102).
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar (P210).
Evitar su liberación al medio ambiente (P273).
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes (P302+P352).
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando (P305+P351+P338).
En caso de irritación o de erupción cutánea: Consultar a un médico (P333+P313).
Contiene: mentol, aceite de eucalipto y aceite de hoja de cedro.
+
36m
*
No use en bebés menores de 36 meses de edad, durante más de 16 horas en un período de 24 horas y/o no más de
2 pastillas en un período de 24 horas.
GARANTÍA
Kaz ofrece una garantía de dos (2) años desde la fecha de compra. Toda pieza defectuosa será sustituida sin coste alguno siempre
y cuando se haya usado el dispositivo de acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones y no haya sido objeto de una
manipulación no autorizada.
ES
PA
ÑOL
À utiliser uniquement avec
les recharges Vicks VapoPads® au
romarin et à la lavande (VBR7) ou au
menthol (VH7)
+
36m
*
Usar exclusivamente con las
VapoPads® de Vicks Romero y lavanda
(VBR7) o Mentol (VH7)
+
36m
*
