Vicks CoolRelief VUL600 Series, Use And Care Manual

Page: 17 / 32

17
L’utilisation d’une cartouche déminéralisante Protec (PDC51V1
Series) aidera à réduire la poussière blanche. Pour de meilleurs
résultats , la remplacer lorsque c’est nécessaire (toutes les 2 à
4 semaines, ou après 15 à 30 remplissages, dans le cas d’une
utilisation normale) ou lorsque l’humidificateur n’a pas fonctionné
pendant une période prolongée.
Entretien hebdomadaire
Il est recommandé de vider le réservoir d’eau et la cuve lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil et de les laisser sécher à l’air. Pour que votre
humidificateur fonctionne efficacement, nettoyez-le régulièrement. Nous
vous recommandons de le nettoyer chaque semaine. Afin de nettoyer
convenablement l’humidificateur, nous recommandons de le détartrer et
de le désinfecter tel que décrit ci-dessous.
Procéder au détartrage et
à la désinfection séparément.
ATTENTION : AVANT DE DÉPLACER LA BASE DE
L’HUMIDIFICATEUR, L’ÉTEINDRE, LE DÉBRANCHER ET VIDER LE
RÉSERVOIR.
Tout entretien devrait être effectué dans la cuisine ou
la salle de bains, sur une surface qui résiste à l’humidité, près d’un
robinet.
NE passer AUCUNE pièce de l’humidificateur au lave-vaisselle.
Instructions de détartrage
1.
Éteindre puis débrancher l’humidificateur.
2.
Retirer les accessoires et essuyer le gobelet pour enlever toute
trace de médicament.
3.
Séparer le réservoir de la base. Enlever le bouchon en veillant à
ce que son joint de caoutchouc noir reste en place. Vider l’eau du
réservoir et de la base.
4.
Verser 500 mL (2 tasses) de vinaigre blanc distillé dans le
réservoir. Reboucher celui-ci et l’agiter. Poser le réservoir sur
la base. Du vinaigre s’écoulera et désagrégera le tartre qui s’est
formé sur le nébuliseur, sur le flotteur ainsi qu’au fond de la cavité.
NE PAS faire fonctionner l’humidificateur avec une solution
au vinaigre
5.
Laisser le vinaigre reposer dans le réservoir et sur la base pendant
15-20 minutes.
6.
Après le trempage, déverrouiller le capuchon du réservoir et verser
la solution dans l’évier. Vider également celui qui se trouve dans
la cavité dans l’évier. Essuyer le nébuliseur et le flotteur avec un
chiffon doux pour enlever les particules de tartre effritées.
7.
Rincer le réservoir d’eau et la cuve jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre
ait disparu. Éviter que l’eau pénètre dans les ouvertures à la base
de l’humidificateur.
ATTENTION: ne pas plonger la base dans l’eau, ceci endommagerait
l’humidificateur et annulerait la garantie.
Étape
3
$
Étape
1
Étape
2
MINUTES
Étape
5
$
Étape
6
Étape
7
2C
Étape
4
1.
Ajoutez 1 cuillère à soupe de produit pour inhalation au gobelet pour médicaments. NE PAS
dépasser la ligne MAX indiquée à l’intérieur du gobelet. Ne verser le produit pour inhalation que dans
le gobelet pour médicaments. NE PAS LE VERSER dans la sortie de vapeur. NE PAS AJOUTER DE
PRODUIT LIQUIDE POUR INHALATION, D’HUILE ESSENTIELLE OU D’ADDITIF À L’EAU. CAR CE
FAISANT VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES EFFETS INDÉSIRABLES POUR L’HUMIDIFICATEUR
ET D’ANNULER LA GARANTIE
. Le gobelet pour médicaments peut aussi servir pour les huiles
essentielles. Ajouter quelques gouttes dans le gobelet pour médicaments pour une sensation plus
agréable. NE JAMAIS ajouter des huiles essentielles dans le réservoir d’eau ou dans la cuve.
2.
Remarque
: Certains résidus du produit pour inhalation peuvent être
restés dans le gobelet pour médicaments après utilisation de l’appareil.
Pour le nettoyer, assurez-vous que l’humidificateur est éteint et
débranché pendant 5 minutes et essuyez délicatement les résidus
dans le gobelet pour médicaments.
Utiliser Vicks VapoPads
Vous pouvez utiliser votre humidificateur avec les coussinets Vicks VapoPad afin de procurer
jusqu’à 8 heures de vapeurs apaisantes. Un échantillon gratuit de coussinet VapoPad au menthol
est inclus avec votre humidificateur. Pour utiliser votre appareil avec les coussinets Vicks VapoPad :
1.
Ouvrir la porte du compartiment du VapoPad
2.
Déchirer le sachet du tampon VapoPads à l’échancrure prévue au haut.
NE PAS
toucher au
tampon déballé. En cas de contact avec les doigts, NE PAS se frotter le visage ou les yeux
sous peine d’irritation oculaire.
3.
Insérer un VapoPad avec l’extrémité en angle tourné vers le produit. Vous pouvez insérer
jusqu’à deux VapoPads. Fermer la porte.
4.
Jeter le tampon après 8 heures d’utilisation. Pour employer un autre tampon aromatique,
observer tout simplement les instructions des paragraphes 1 à 4.
Conseils concernant les tampons aromatiques VapoPads
• L’emploi des tampons est déconseillé pour les bébés de moins de 4,5 kg / 10 lb.
• Pour les enfants de 4,5 à 10 kg / 10 à 22 lb, ne pas dépasser 2 tampons toutes les 24 heures.
Ingrédients de l’échantillon de VapoPad : huile d’eucalyptus, menthol, glycol, huile de feuilles de
cèdre et autres.
REMARQUE : TOUJOURS
faire référence à l’emballage du VapoPad pour connaître
les instructions d’utilisation recommandées et les avertissements.
Effets de la qualité de l’eau sur l’humidificateur
La haute teneur en minéraux de l’eau, communément appelée «eau dure» ou «eau calcaire» peut
provoquer le dépôt de poussière blanche sur les diverses surfaces de la pièce qui se trouvent à
proximité de l’humidificateur. Plus l’eau de la région contient de minéraux, plus il y a de chances qu’il se
produise de la poussière blanche. La poussière blanche ne provient pas d’un défaut de l’humidificateur,
mais des minéraux qui sont en suspension dans l’eau employée.
Dans les régions où l’eau est très
dure ou calcaire, l’utilisation d’eau distillée minimisera la quantité de poussière blanche.
Étape 1 Étape 2 Étape 3
HOURS
1
2
3
4
5
6
7
11
8
9
10
12
Étape 4