ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
12
EN
ES
D
11.
Fíjese en la posición de los taladros de fijación de
la tapa (B), para introducirla de forma correcta por la
parte superior de los tubos, de forma que al deslizarla
hasta la base coincidan los orificios de fijación con
los de la base empotrada. Tiene montadas unas
juntas de goma en los orificios para que no rayen los
tubos, extraer y desechas estas juntas al final de todo
el proceso.
NOTA: Los tubos tienen un mecanismo en la base,
de forma que se pueden mover lo suficiente para
poder introducir la tapa (B). No mover un solo tubo,
se tienen que acompañar un poco todos.
12.
Fijar la tapa (B) con los tres tornillos (A) usando
la llave allen suministrada.
11.
Note the position of the fixing holes in the cover
(B) and fit it correctly over the top of the tubes so that
when it is slid down to the base the said fixing holes
line up with those in the inset base. It has rubber
seals in the openings so that the tubes are not
scratched. Remove and discard these seals once the
process is complete.
NOTE: The tubes have a mechanism in the base to
allow them to move enough to be able to fit the cover
(B). Do not move one tube alone; they must all move
a little at the same time.
12.
Fix cover (B) in place with the three screws (A)
using the allen key supplied.
11.
Beachten Sie die Position der Gewindebohrungen
auf der Abdeckung (B), so kann diese korrekt von
oben auf die Rohre geschoben werden und die
Befestigungsöffnungen stimmen mit denen des
eingebauten Leuchtenfußes überein. Damit dabei die
Rohre nicht zerkratzt werden, sind auf den Öffnungen
einige Gummidichtungen befestigt. Nehmen Sie nach
Beendigung des Vorgangs die Dichtungen heraus
und entsorgen Sie sie.
HINWEIS: Die Rohre verfügen an ihrem Fuß über
einen Mechanismus. Durch diesen können sie weit
genug bewegt werden, um die Abdeckung (B)
einzuführen. Bewegen Sie nicht nur ein Rohr,
sondern alle gleichzeitig.
12.
Befestigen Sie die Abdeckung (B), indem Sie die
drei Schrauben (A) mit dem mitgelieferten
Inbusschlüssel anziehen.
B
A
B
1
st
2
nd
B
3
rd
11
