7
2.
IT
aiutandosi con un cacciavite a taglio,
rimuovere il frutto (C) del connettore (B) non
provvisto di cavo.
ATTENZIONE:occorre fare leva su
entrambe le scanalature (D).
EN
by means of a fl at-head screwdriver remove
the terminal board (C) of the connector (B)
not provided with any cable.
ATTENTION: lever on both grooves (D).
DE
Mit einem normalen Schraubendreher das
Klemmnbrett (C) des Verbinders (B) ohne
Kabel abnehmen.
ACHTUNG: Auf beide Rillen (D)
Hebelwirkung ausüben.
FR
A l’aide d’un tournevis à lame plate,
enlever la boîte à bornes (C) du connecteur
(B) sans câble.
ATTENTION : faire pression sur les deux
rainures (D).
ES
Ayudándose con un destornillador plano,
quitar el tablero de bornes (C) del conector
(B) desprovisto de cable.
ATENCIÓN: es necesario hacer palanca en
ambas las ranuras (D).
C
C
D
D
