Viabizzuno p1, Installing Instructions

Page: 35 / 36

la giacca del lampadimario
blu come il cielo di notte dei nostri sogni,
blu metalmeccanico del nostro fare,
con i bottoni nascosti per non graffiare nulla
su cui ci appoggiamo,
fatta per vivere addosso a voi.
blue like the night sky in our dreams
our own metalwork blue
with hidden buttons to not scratch anything
on which we lie made to live on top of you.
Viabizzuno
maglia
progetto ag fronzoni 1999, la scritta si divide
tra la manica sinistra e il fianco.
realizzata in cotone 100% nel colore blu mn.
designed by ag fronzoni 1999, the text is
divided between the left sleeve and the side.
made from 100% blue mn cotton.
la sacca del progettista
in tessuto gabardine cotone
100% blu mn,
dotata di tasca laterale per
le matite.
made of 100% blue mn
cotton gabardine
features a lateral pencil
pocket.
unmetro
un decimetro in legno di
carpino, che il progettista
tiene sempre in tasca per
dare la giusta misura al suo
progetto.
a ten centimetres hornbeam
wooden rule,
the designer always keeps in
his pocket to make sure his
project measures up.
Viachiave
lo strumento digitale
da portare con sé per
condividere i propri progetti
nello stileViabizzuno.
a digital tool to carry
with you so you can
share your designs in the
stileViabizzuno.