20
110136.03
vetus®
Electric Marine Toilets TM series
1 Introduction
Les toilettes Vetus TM.. comportent un système de broyage intégré.
Lors d’une installation et d’un emploi corrects, ces toilettes fonc-
tionnent comme les toilettes habituelles.
a
ttention
!
Utiliser les toilettes Vetus uniquement pour le broyage et l’éva-
cuation de matières fécales et de papier hygiénique.
Les toilettes ne conviennent pas pour le broyage d’objets tels
que ouate, tampons, serviettes hygiéniques, préservatifs et che-
veux, ou pour l’évacuation de liquides telles que l’huile. Il peut
en résulter des dommages !
c
onseiL
Veiller à toujours avoir des gants en caoutchouc à bord pour les
travaux de nettoyage et de maintenance.
2 Sécurité
Veiller à débrancher l’alimentation en courant pendant l’entretien ou
des réparations éventuelles.
Ne jamais introduire les mains dans l’orifice du pot. Les lames ne sont
pas protégées !
3 Contenu de l’emballage
1
WC (TM...), y compris les kit de fixation
1
Lunette de WC, y compris les kit de fixation
2
Pinces pour tuyau souple
3 Réducteurs
1
Tuyau d’alimentation d’eau
1 Manuel
Le tableau de commande (TMWBP) ou l’interrupteur de com-
mande (TMWBS) n’est pas compris dans la livraison des toilettes,
mais doit être commandé séparément.
4.2 Évacuation
• Placer la réduction (ø 19, ø 25 ou ø 38 mm) dans le raccord d’éva-
cuation.
• Fixer la réduction à l’aide d’un collier de serrage.
• Installer le tuyau d’évacuation (ø 19, ø 25 ou ø 38 mm).
La réduction peut être montée dans n’importe quelle position de
sorte que le tuyau d’évacuation puisse être dirigé à gauche, à droite
ou arrière.
Comme conduite d’évacuation prendre un tuyau de ø 19, ø 25 ou
ø 38 mm .
Par exemple le ‘tuyau anti-odeurs pour eaux usées de Vetus’.
Code d’art.:
SAHOSE19: Tuyau anti-odeurs pour eaux usées de Vetus ø 19 mm,
SAHOSE25: Tuyau anti-odeurs pour eaux usées de Vetus ø 25 mm,
SAHOSE38: Tuyau anti-odeurs pour eaux usées de Vetus ø 38 mm
• Fixer l’évacuation avec les pinces.
ø 19 mm
(
3
/
4
”)
ø 25 mm
(1”)
ø 38 mm
(1
1
/
2
”)
32 -50 mm
20 - 32 mm
Exemples d’installation, voir page 38.
Installer les toilettes en respectant toujours la réglementation en
vigueur dans le pays concerné. Dans certaines régions, il est interdit
d’évacuer le contenu des toilettes directement dans l’eau-!
• Définir l’emplacement où les toilettes doivent être posées.
Toujours monter les toilettes sur une base suffisamment solide et
plane pour empêcher l’apparition de tensions pouvant entraîner une
fissure de la cuvette..
Placer éventuellement un panneau supplémentaire en contreplaqué
sous le pont pour renforcer la base.
• Placer les toilettes à l’emplacement souhaité.
• Déterminer l’emplacement des trous de montage. Utiliser à cette
fin les toilettes comme gabarit de forage.
• Effectuer tous les raccords, voir 4.2 jusque 4.6. inclus.
• Fixer les toilettes sur le revêtement, voir 4.7.
4 Installation
4.1 Généralités
