110102.02
6
Introducción
A través del orificio de aireación de
un depósito fecal o de gasóleo se
pueden liberar olores desagrada-
bles.
Estas molestias se pueden evitar
incluyendo un filtro de carbón acti-
vo en el tubo de aireación.
Este filtro anti-olores de Vetus con-
tiene un elemento de filtración de
espuma PUR impregnada de car-
bón activo.
Los átomos del carbón activado
atraen las moléculas de los gases
que pasan. La intensidad de esta
fuerza de atracción depende de la
estructura molecular de dichos
gases. Diferentes moléculas de
gases son atraídas con diferente
intensidad. De este modo es posible
separar determinados gases (no
deseados) de una mezcla gaseosa.
Aviso
Al aplicar el filtro con un depósito
fecal:
El filtro aumenta la resistencia den-
tro del tubo de aireación. Durante la
extracción del depósito fecal por
una unidad extractora situada en
tierra, posiblemente pueda llegar
insuficiente aire de ventilación al
depósito a través del tubo de airea-
ción y el filtro. Tómese en cuenta
esta situación porque pudiera cau-
sar el colapso del depósito.
Instalación
Para ejemplos de instalación véanse
las figuras 1 y 2.
Instalar el filtro en un lugar seco,
fresco y fácilmente accesible, enci-
ma de la línea de flotación.
Para un buen funcionamiento, el
elemento de filtración ha de per-
manecer seco, tómese en cuenta
este requisito al elegir su ubicación.
Situar el filtro a una altura que impi-
da la entrada de líquidos o espuma
en el mismo. Tómense en conside-
ración líquidos o espuma proceden-
tes del depósito fecal, respectiva-
mente el depósito de gasóleo o
agua del exterior.
En caso de un velero, tómese en
cuenta una navegación en ángulo
inclinado.
Sujetar el filtro de agua contra un
tabique vertical.
Empalmes
Los empalmes del filtro son aptos
para mangueras de un diámetro de
respectivamente ø16, ø19, ø25 ó
ø38 mm.
Aplicar siempre manguera flexible
para ambas conexiones.
Usar exclusivamente agua y/o
jabón, prescindiendo de productos
grasientos o aceitosos, para facilitar
la instalación de la manguera en los
empalmes de manguera.
Montar un empalme de manguera
con uno abrazadera para manguera
de acero inoxidable.
Tubo de aireación
Un tubo de aireación se instalará
siempre en línea descendente del
filtro al depósito. Montar el tubo de
aireación flexible (manguera) con
suficientes abrazaderas para evitar
que se afloje o que se produzca un
efecto sifón, véanse las figuras 3 y 4.
Aplicar eventualmente un tubo fijo
para abarcar una gran distancia; un
tubo fijo siempre se conectará al
depósito y al filtro anti-olores con
trozos cortos de manguera.
Mantenimiento
Cambiar el elemento de filtración al
menos una vez al año al principio de
la nueva temporada de navegación.
Siempre cambiar el elemento de fil-
tración cuando haya entrado líquido
o espuma dentro del filtro.
Desenroscar la tapa, véase el dibujo
5.
Sacar uno por uno los discos del
elemento de filtración del cuerpo.
Limpiar el cuerpo del filtro si presen-
ta algas adheridas o suciedad.
Aplicar uno por uno los nuevos dis-
cos. Engrasar el anillo O y la rosca
con, por ejemplo, aceite de siliconas
o pulverizador teflon, véase dibujo
6, y volver a instalar la tapa.
Observación. La tapa enroscada
siempre se ha de aflojar o apretar de
forma manual, no utilizando nunca
herramientas, véanse los dibujos 7 y
8.
Controlar cada año si el tubo de
aireación presenta obstrucciones o
deterioros. Controlar asimismo la
fijación del tubo de aireación, véase
‘Instalación, Tubo de aireación.’
Especificaciones técnicas
Material del
cuerpo
: Polipropileno GF
Material elemento
de filtración
: PUR
Material tapa
: Estirol/
Nitril acrílico
Peso
: 0,45 kg
Temperatura máxima
ambiente
: 75˚C
Sobrepresión
máxima
: 0,5 bar
Ejemplos de instalación:
1
Aplicación de un filtro anti-olores en
el tubo de aireación de un depósito
fecal
2
Aplicación de un filtro anti-olores en
el tubo de aireación de un depósito
de gasóleo
1 Filtro anti-olores
2 Tubo de aireación
3 Niple de aireación
4 Empalme del depósito para
aireación
5 Depósito fecal
6 Aseo
7 Depósito de gasóleo
8 Rebosadero de combustible
vetus®
Filtro anti-olores tipo NSF16, 19, 25, 38
ESPAÑOL
