
42
090123.01
Combined battery charger / battery splitter BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445
Elektrische schema’s
Electrical circuit diagrams
Verdrahtungsschemata
Schémas électriques
Diagramas de los circuitos eléctricos
Diagrammi dei circuiti elettrici
11
1 Acculader
2 Dynamo
3 Accu
4 Walaansluiting
5 Boordnet 12 Volt resp. 24 Volt
6 Startmotor
7 Scheidingsdiode
1 Battery charger
2 Dynamo
3 Battery
4 Quay connection
5 Board mains 12 Volt resp. 24 Volt
6 Starting motor
7 Separation diode
1 Batterielader
2 Dynamo
3 Batterie
4 Landanschluss
5 Bordnetz 12 Volt bzw. 24 Volt
6 Startmotor
7 Trenndiode
1
4
3
5
3
5
B+
2
6
Installatie waarbij de acculader en de dynamo beide
2 accu’s opladen.
Installation in which the battery charger and the dyna-
mo both charge 2 batteries.
Installation, bei welcher der Batterielader und der
Dynamo beide 2 Batterien aufladen.
Installation où le chargeur de batteries et la dynamo
rechargent tous les deux 2 batteries.
Instalación en la que tanto el cargador de baterías
como la dinamo cargan 2 baterías.
Installazione in cui il caricabatterie e la dinamo cari-
cano due batterie.