![background image](http://html1.mh-extra.com/html/vetus/afstzij/afstzij_installation-instructions-and-operation-manual_1010375026.webp)
26
030601.01
vetus®
Mechanical Engine Remote Control AFSTZIJ
5
Afstelling
5
Adjustments
5
Einstellung
5
Ajustement
5
Ajuste
5
Regolazione
6
Neutraalschakelaar
6
Neutral safety
switch
6
Leerlaufschalter
6
Sécurité point mort
6
Interruptor neutral
6
Interrutore di secu-
rezza
2.5 mm
44 (1
3
/
4
”)
54
(2
1
/
8
”)
162 (6
3
/
8
”)
7
Differentiaal appa-
raat
7
Differential device
7
Differenzial
7
Différentiel
7
Diferencial
7
Dispositivo diffe-
renziale
8
Gasgeven zonder
de keerkoppeling
in te schakelen
8
Throttle without
engaging the gear-
box
8
Einsatz von Gas
ohne Benutzung
des Getriebes
8
Utiliser l’accéléra-
teur sans engager
de vitesse
8
Acelerador sin co-
nectar a la caja de
cambios
8
Manetta senza in-
serire la scatola del
cambio
voor brandstofpomp
for throttle
für Treibstoffpumpe
pour l’accélérateur
para la bomba de carburante
per pompa del combustibile
voor keerkoppeling
for gearbox
für Wendegetriebe
pour l’inverseur
para el inversor
per frizione