20
030601.01
vetus®
Mechanical Engine Remote Control AFSTZIJ
2.4 Carcasa y palanca
Para elegir un lugar para colocar la carcasa de plástico y la palanca,
tenga en cuenta el recorrido máximo que hará la palanca, vea ‘9 Di-
mensiones Generales’ en la página 28.
max. 12 mm
(
1
/
2
”)
min. 200 mm
( 8”)
max. 12 mm
(
15
/
32
”)
min. 100 mm
( 4”)
88
(3
7
/
16
”)
62
(2
7
/
16
”)
75
(2
15
/
16
”)
75
(2
15
/
16
”)
117
(4
5
/
8
”)
ø 4 (
5
/
32
”) 4 x
F
Montaje desde el exterior
- Si los controles se van a motar
desde el exterior, la distancia
entre el mamparo y la quilla
debe ser de al menos 200 mm.
- El espesor del mamparo o la
placa de montaje en la que se
monten los controles, nunca
debe exceder los 12 mm.
• Coloque la palanca en el me-
canismo y ponga el mecanis-
mo en la posición neutral.
Montaje desde el interior
- Si el mecanismo se va a mon-
tar desde el interior, 100 mm
de espacio libre son suficien-
tes.
- El espesor del mamparo o la
placa de montaje en la que se
monten los controles, nunca
debe exceder los 12 mm.
• Ponga la palanca del mecanis-
mo e interruptor en la posición
de avance.
• Devuelva el interruptor a la po-
sición neutral y proceda como
se muestra en las figuras 4 y
5, para que los 4 taladros de
montaje del mecanismo estén
enfrente del mamparo.
N
• Retire la palanca y tire del me-
canismo a través del taladro.
• Utilizando la palanca, empuje
el mecanismo a través del ta-
ladro y asegurese de que 2 de
los 4 taladros de montaje es-
tán fuera del taladro como se
muestra.
• Compruebe de nuevo que la palanca puede hacer su recorrido
completo.
• Conecte los cables al mecanismo como se puede leer en el capítu-
lo ‘cables de tiro-empuje’.
N
OTA
!
Conecte siempre primero los cables al mecanismo. La conexión
de los cables al motor debe ser siempre el último paso realiza-
do.
• Mediante la plantilla de taladrado proporcionada, marque las po-
siciones de taladrado para los agujeros de montaje y la forma de
la abertura a cortar.
• Realice los taladros (ø 4 mm) y corte la abertura.
2
3
4
5
1
2
3
1
