VETRO 52G567, Instruction Manual

Page: 12 / 48

12
Wert der Schwingungsbeschleunigung (Handgriff hinten)
a
h
= 3,37 m/s 2 K = 1,5 m/s 2
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll,
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen,
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex ”) teilt mit, dass
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
52G567
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ НОЖНИЦАМИ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
ВНИМАНИЕ: при работе с ножницами для живой изгороди
соблюдайте правила техники безопасности. Для личной
безопасности и безопасности окружающих, перед началом
работы с ножницами внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.
• Не приближайте режущие лезвия к себе. Не убирайте
срезанный материал и не удерживайте его во время движения
режущих лезвий. При удалении застрявшего материала
выключайте электроинструмент.
Невнимательность, в том
числе в короткий промежуток времени, в процессе работы
ножниц для подрезки живой изгороди может привести к
тяжелому телесному повреждению.
• Удерживайте электроинструмент только за изолированную
поверхность рукояток, так как режущие лезвия могут
прикоснуться к ее скрытой проводке или кабелю.
При
прикосновении режущих лезвий к находящемуся под
напряжением проводнику доступные металлические части
электроинструмента могут попасть под напряжение и вызвать
поражение оператора электрическим током.
• Переносите ножницы для подрезки живой изгороди
за рукоятку при неподвижном режущем механизме.
Обязательно перевозите и храните ножницы с надетым
на режущий механизм чехлом.
При правильном обращении
с ножницами для подрезки живой изгороди уменьшается
вероятность телесного повреждения режущими лезвиями.
• Не допускайте попадания кабеля в зону резания. Во время
работы он может быть не виден в кустарнике и случайно порезан.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед началом работы проверьте шнур питания на отсутствие
повреждений или следов износа.
•
Запрещается работать с ножницами, если шнур питания
поврежден или имеет следы износа.
• Перед подключением ножниц к сети убедитесь, что напряжение
сети соответствует напряжению, указанному на шильдике
инструмента.
•
Подключайте ножницы только к электросети, оснащенной
устройством защитного отключения с током срабатывания 30 м
А
и временем срабатывания до 30 секунд.
• Для подключения ножниц в сеть используйте удлинитель,
предназначенный для использования вне помещений.
•
Если во время работы будет поврежден шнур питания,
немедленно отключите ножницы от сети.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К
ПОВРЕЖДЕННОМУ ШНУРУ ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ ПИТАНИЯ.
• Шнур питания держите на безопасном расстоянии от режущих
элементов.
•
Не разрешайте детям и лицам, не ознакомленным с руководством
по эксплуатации, пользоваться инструментом.
• Не работайте с ножницами, если рядом находятся люди или
домашние животные.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность за
несчастный случай или риск, которому подверглись другие лица в
зоне работы инструмента.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Во время работы носите закрытую обувь и длинные брюки.
• Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты (защитными
очками, наушниками).
RU