background image

Türkçe

   - 15 -

 

DİKKAT - 3D Görüntüleri

• Zarar görmenizi engellemek ve kişisel güvenliğinizi 

sağlamak  üzere  bu  güvenlik  talimatlarını  dikkatle 

okuyunuz.

• 3D  gözlüklerinizle  3D  izlerken  herhangi  bir  sorun 

yaşıyorsanız, bir göz doktoruna başvurunuz.

• Gözlüklerle çok uzun süre 3D görüntü izlerseniz baş 

ağrısı veya yorgunluk yaşayabilirsiniz.

• Baş ağrısı, yorgunluk veya baş dönmesi yaşarsanız 

hemen izlemeyi bırakınız.

Aşağıda belirtilen kişiler 3D modunu kullanmamalıdır:
• Hamile kadınlar, yaşlılar, kalp rahatsızlığı olan kişiler 

ve ayrıca kolaylıkla midesi bulanan kişiler

• 3D  izlerken  çevrenizdeki  eşyalara  dikkat  ediniz. 

Yakınlarda kırılabilir nesneler bulundurmayınız. 

• 3D Gözlükleri sadece video izlemek için kullanınız. 

3D Gözlükleri güneş gözlüğü veya okuma gözlüğü 

olarak kullanmayınız.

• 3D  Gözlüklerin  yüzeyine  doğrudan  temizleyici 

püskürtmeyiniz. Bu yüzden yüzey üstünde matlaşma 

ve  çizikler  meydana  gelebilir  ve  görüntü  ekranı 

soyulabilir.

• Temizlik için kullanacağınız bezin yumuşak olmasını 

ve  üzerinde  herhangi  bir  yabancı  madde  ya  da 

toz olmamasını sağlayın. Kirli bir bez kullanılması 

durumunda 3D gözlükleriniz zarar görür.

• 3D gözlükleri düşürmeyiniz veya bükmeyiniz.

• Algılama mesafesi belirlenen mesafenin dışındaysa 

ekran 3D video olarak görülmeyebilir.

 

Sağlık Uyarısı! - 3D Görüntüleri

• 3D  görüntüleri  izlerken  ekran  genişliğinin  en  az 

iki  katı  mesafede  durmalısınız  ve  ekranı  göz 

seviyesinde tutmalısınız.

• Uzun  süreyle  ya  da  çok  yakından  3D  modunu 

izlemeyin. Bu baş dönmesine, halsizliğe ve / veya 

gözlerinizin  bozulmasına  neden  olabilir.  Eğer  bu 

sorunları yaşıyorsanız, derhal 3D izlemeyi durdurun. 

Hamile kadınlar, yaşlı kişiler, kalp sorunu olan kişiler 

veya sıkça başı dönen kişiler 3D izlememelidirler. 

Bazı  3D  içerikler  izleyicilerin  irkilme,  sıçrama  gibi 

ani refleks hareketleri yapmasına neden olabilir; bu 

yüzden televizyonun yakınlarında kırılabilir nesneler 

bulundurulmamalıdır.  Lütfen  5  yaşın  altındaki 

çocuklara  3D  izletmeyiniz.  Bu  çocukların  görme 

gelişimini etkileyebilir. 

Işığa Duyarlı Tutukluk Uyarısı

• Sizde  veya  ailenizin  bir  üyesinde  epilepsi  veya 

felç  geçmişi  varsa  lütfen  3D TV  izlemeden  önce 

doktorunuza danışınız. Bazı izleyiciler yanıp TV’de 

veya video oyunlarında sönen ışıklar veya görüntüler 

gibi  belli  durumlara  maruz  kaldığında  felç  veya 

epilepsi geçirebilir. 

• Bazen  önceden  felç  veya  epilepsi  geçirmemiş 

olsanız bile belli semptomlar önceden belli olmayan 

koşullarda ortaya çıkabilir. Bu durumda aşağıdaki 

semptomları fark ederseniz hemen 3D TV izlemeyi 

bırakınız  ve  bir  doktora  görününüz.  Görüntü 

değişimi, göz veya kas seğirmesi gibi görme veya 

yüz  dengesizliği,  baş  dönmesi  veya  ışıktan  bağ 

ağrıması,  görsel  geçiş  veya  bilinçsiz  hareketler, 

kasılma, bilinç kaybı, kafa karışıklığı veya yönelim 

bozukluğu, yön hissi kaybı, kramp veya bulantı. 

• Bu  belirtiler  gibi  3D  görüntü  etkilerine  karşı  daha 

duyarlı olduklarından ilköğretim ve lise çağındakiler 

dahil olmak üzere çocuklarınıza 3D TV izlerken göz 

kulak olunuz. 

• Aşağıdaki  önlemleri  alarak  görsel  duyarlılık  felci 

riskini azaltabilirsiniz: 

• 3D TV izlerken sık sık ara veriniz. Her bir gözünüzde 

farklı  görüntüler  algılıyorsanız  görme  düzletme 

tedbirlerini aldıktan sonra TV izlemelisiniz.

• TV'yi  çok  yakından  izlemeyin  ve  her  zaman 

televizyonu  göz  hizasında  tutmaya  karar  verin. 

Yorgun  veya  hastayken  3D TV  izlemeyiniz.  Uzun 

süre boyunca 3D TV izlemeyiniz.

• 3D gözlükleri başka bir amaçla kullanmayınız.
• Bazı kişiler 3D izledikten sonra yönlerini şaşırabilirler. 

Bu  yüzden  3D  izledikten  sonra  hareket  etmeden 

önce  bilincinizi  yeniden  kazanmak  için  bir  an 
bekleyiniz.

• 3D  gözlükleri  kullanırken  doğrudan  ileri  doğru 

bakmalısınız ve TV göz hizanızda olmalıdır. Eğer 

izleme  açısının  içinde  kalmazsanız,  görüntü 

görünmeyebilir veya karanlık görünebilir. 

3D Modunu Kullanma

• Yoğun  ışığın  bulunduğu  durumlarda  izlerken  3D 

görüntü görünmeyebilir veya bozuk görünebilir.

• Verilmiş olan 3D gözlükleri takarak TV’nizde 3D 

görüntüleri izleyebilirsiniz. Bu TV’nin 3D özelliğinin 

yalnızca kendi belirli 3D gözlükleri ile çalıştığına 

dikkat ediniz.

• 3D  uyumlu  bir  oynatıcıyı  HDMI  kablosu  ile 

bağlayınız  ve  3D  içeriği  oynatınız. Ayarlar  için 

oynatıcı kılavuzuna bakınız.

• “

 tuşuna basınız ve bağlanmış girişi seçiniz.

• İzlemeden önce uygun 3D Modunu seçmelisiniz.
• 3D  içerikleri  veya  programları  3D  modda 

izleyebilmek  için  verilmiş  olan  3D  gözlükleri 

takmalısınız. 

3D Modu  

MENU

”  tuşuna  basınız  ve  “

” 

veya  “

  tuşunu 

kullanarak  Resim  simgesini  seçiniz.  3D  ayarlarını 

seçmek  için  “

” 

veya  “

  düğmesine  basınız  ve 

görüntülemek için OK'i seçiniz.
• 3D  özelliği  3D  içeriği  size  sağlanmış  olan  3D 

gözlükleri kullanarak izlemenizi sağlar. 

Summary of Contents for 55PF8575

Page 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 3D SMART 55PF8575 55 LED TV...

Page 2: ...tla birlikte verilen k lavuzlar n i inde nemli al t rma ve bak m servis talimatlar bulundu u konusunda uyarmak i in konmu tur NEML Kurulum veya al t rma ncesinde bu talimatlar tam olarak okuyunuz Not...

Page 3: ...kullan lmaz ise bu s re sonunda bekleme moduna ge er Bir sonraki a l ta a a daki mesaj g r nt lenecektir Uzun s re i lem yap lmad i in otomatik olarak bekleme moduna ge ilmi tir Devam etmek i in OK tu...

Page 4: ...na bas n z Giri Se imi Harici sistemleri TV nize ba lad ktan sonra farkl giri kaynaklar na ge ebilirsiniz Farkl kaynaklar se mek i in uzaktan kumandan zdaki tu una arka arkaya bas n z Kanal De i tirme...

Page 5: ...ogosu Google Inc ticari markalar d r Kullan c lar i in Eski Donan m ve Pillerin At lmas zerine Bilgi Bu sembollere sahip donan m s radan ev at klar yla ayn ekilde bertaraf edilmemelidir r n veya pili...

Page 6: ...Program Yukar A a 30 Bir nceki program 31 AV Kaynak se imi 32 3D Ayarlar Ba lang Uzaktan Kumanda 1 NOT Uzaktan kumanda mesafesi yakla k olarak 7m 23ft dir Tu um 1 in Kullan lmas Bu tu un ana fonksiyo...

Page 7: ...in arkas na takman z neririz CI mod l n sadece TV KAPALI konumdayken tak n z veya kart n z Ayarlarla ilgili ayr nt lar i in mod l talimatlar k l a v u z u n a b a v u r u n u z Televizyonunuzun her US...

Page 8: ...i se iniz ve sonra OK tu una bas n z Kanal listesinden kmak ve TV yi seyretmek i in MENU tu una bas n z LCN mevcut yay nlar tan nabilir bir kanal s ras na e er varsa g re d zenleyen Mant kl Kanal Say...

Page 9: ...irsiniz Ayr ca USB cihazda bulunan Uydu Kanal Tablosu dosyalar ndan birini TV nize y kleyebilirsiniz Bu Uydu Kanal Tablosu dosyalar ndan birini se ti inizde bu dosyadaki t m servisler ve ilgili uydula...

Page 10: ...ategoride farkl ba l klar bulunmaktad r Bir ba l k se iniz ve a klamalar okumak i in OK tu una bas n z E K lavuz ekran ndan kmak i in Exit tu una bas n z Not E K lavuz i eri i modele ba l olarak de i...

Page 11: ...etkinolmaz ArkaAyd nlatmaVGAveyaMedyaTaray c s modundaveyaresim modu Oyun olarak ayarlanm sa etkinle tirilemez G r lt Azaltma E er yay n sinyali zay fsa ve g r nt karl ise d zeltmek i in G r lt Azaltm...

Page 12: ...lakl k ba larsan z bu se ene i kulakl k olarak se in Dinamik Bas Dinamik bas etkinle tirir veya devre d b rak r Surround Sound opsiyonel Surround ses modu A k veya Kapal olarak ayarlanabilir Dijital k...

Page 13: ...TV nizde foto raflar g r nt leyebilir payla abilirsiniz Daha fazla bilgi i in yaz l m talimatlar n za bak n z DLNA i leyici modu internet portal zelli i ile birlikte al maz leyici zelli i ak ll telefo...

Page 14: ...r analog kanallar n ince ayar n yapmak i in kullanabilirsiniz Bu zellik kaydedilen analog kanal yoksa mevcut de ildir lk Kurulum Kay tl t m kanallar ve ayarlar siler TV yi fabrika ayarlar na s f rlar...

Page 15: ...istesinin Kullan lmas Kanal Se imi EPG men de bu se ene i kullanarak se ilen kanal a abilirsiniz Zamanlay c Ayar Zamanlay c y Sil EPG men s nde program se tikten sonra OK tu una bas n z Zaman veya Pro...

Page 16: ...oyunlar nda s nen klar veya g r nt ler gibi belli durumlara maruz kald nda fel veya epilepsi ge irebilir Bazen nceden fel veya epilepsi ge irmemi olsan z bile belli semptomlar nceden belli olmayan ko...

Page 17: ...3D i lev modu kapan r Yaln zca 2D E er i erik 3D ise ancak siz 2D olarak izlemek istiyorsan z sadece 2D moduna ge ebilirsiniz Hangi t r i erikleri 2D olarak izlemek istedi inizi se ebilece iniz 2 se e...

Page 18: ...lidir Nero Media Home yaz l m n n bilgisayar n zda y kl oldu undan emin olunuz DLNA fonksiyonu i in Nero Media Home Kurulumu b l m ne bak n PC nizi modeminize y nlendiricinize ba lay n z Bu kablolu ya...

Page 19: ...ileti im protokol n kullanman z nerilir Etrafta SSID si ayn olan ba ka modemler varsa modeminizin SSID sini de i tirmelisiniz Aksi durumda ba lant sorunlar yla kar la abilirsiniz E er kablosuz ba lant...

Page 20: ...ma g re farkl l k g sterir Android bazl mobil cihazlarda V4 2 ve st yaz l m versiyonu bulunmal d r Ba lant Sorunlar n Giderme Kablosuz A Kullan lam yor A n zdaki g venlik duvarlar n n TV nin kablosuz...

Page 21: ...nmelidir nternet Portal TV nin Kablolu Kablosuz a ba lant s oldu undan emin olunuz Ba lant sa land ktan sonra portal se eneklerini se ebilir veya g r nt leyebilirsiniz Not Y ksek kalite g r nt i in ge...

Page 22: ...s diyalog kutusundaki arama d mesine t klayarak anahtar kelimeler i in arama yapabilirsiniz Sayfalar a man n ba ka bir yolu da web sayfalar nda bulunan ba lant lara t klamakt r Bunu yapt n zda ilgili...

Page 23: ...yal verilen kanallarda mevcuttur u an i in Astra yay n ndaki bir ok HbbTV uygulamas Yay nc bir uygulamay otomatik ba lat olarak i aretler ve bu uygulama platform taraf ndan otomatik olarak ba lat l r...

Page 24: ...in yenilenmesinin biraz zaman alabilece ini unutmay n z PORTAL Bu sekme kayd r labilir bir g r n m ile Portal uygulamalar n g r nt ler FollowMeTV etkin olmad s rece se ilen uygulama TV ekran n zda g r...

Page 25: ...yiniz N o t T m g r n t d o s y a s b i i m l e r i desteklenmemektedir Tablet PC screen Not Cihaz n zda kurulumu yap lm olan uygulama s r m ne ba l olarak kullan c aray z de i ik g r nebilir Gereklil...

Page 26: ...ar n za ba ar yla y klediniz K sayol ikonuna t klayarak Nero MediaHome yaz l m n al t r n z Yaz l m Y kseltme TV niz Anten Kablolu Yay n Uydu sinyali ya da internet zerindenotomatikolarakyaz l mbulabi...

Page 27: ...ipik video ekran konumlar n n bir rne idir TV niz t m z n rl kleri desteklemiyor olabilir TV niz 1920x1200 e kadar desteklemektedir Dizin z n rl k Frekans 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz...

Page 28: ...4 mov MPEG1 2 Katman 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Di er 1080P 30fps 50Mbit sn avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Hareketli JPEG MPEG1 2 Katman 1 2 3 AAC...

Page 29: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Page 30: ...l c lar ndan al nan yay nlarda DVD oynat c larda ya da kablolu televizyon yay nlar nda beklenen performans elde edilemeyebilir g r nt de mozaikle me olu abilir g r nt n n keskinli i ve z n rl d k olab...

Page 31: ...ana m s resi i inde 1 Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme 2 Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme se imlik haklar ndan birini Sat c ya kar 3 A r bir...

Page 32: ...he screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard objects Before cle...

Page 33: ...ft on and not been operated during the set time it will switch into standby mode When you next switch on the following message will be displayed Standby Cause No Operation Press OK to continue Feature...

Page 34: ...Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the V and P buttons on the remote You can also change the channels by pressing the buttons on the front panel of...

Page 35: ...symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Caution Pb...

Page 36: ...ogramme up down 30 Previous programme 31 AV Source selection 32 3D Settings Getting Started Remote Control 1 NOTE The Remote Control range is approximately 7m 23ft Using My button 1 Thisbutton smainfu...

Page 37: ...ables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings...

Page 38: ...BLE option and press OK button on the remote control a confirmation message will be displayed To continue select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ra...

Page 39: ...ayback via USB Input You can connect a 2 5 and 3 5 inch hdd with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT Back up your...

Page 40: ...devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option in the Other Settings menu under Settings menu should be set as Enabled at first Press the Source bu...

Page 41: ...set to Eco The backlight cannot be activated in VGA Media Browser mode or while the picture mode is set to Game Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy use the Noise...

Page 42: ...ack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Surround Sound optional Surround sou...

Page 43: ...e or tablet pc If you have a DLNA compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on your TV See instructions of your sharing software for more i...

Page 44: ...e You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored First Time Installation Deletes all stored channels and settings resets TV...

Page 45: ...ess the OK button Select the Set Timer on General TV Operation Using the Channel List Event option and press the OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set timer high...

Page 46: ...lights or images in TV or video games Sometimes certain symptoms can occur in unspecified conditions even if you do not have any previous history In such a case if you experience any of the following...

Page 47: ...irtual 3D Conversion from 2D to 3D You can adjust the field of depth to various settings or turn it off Left Right Swap You can use this setting to shift the phase of the 3D left right broadcast 3D De...

Page 48: ...Connect your PC to your modem router This can be a wired or wireless connection Connect your TV to your modem router via an ethernet cable There is a LAN port at the rear back of your TV Rear side of...

Page 49: ...modems It is highly recommended that you should use the IEEE 802 11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos You must change your modem s SSID when there...

Page 50: ...d connecting processes differ according to the programme you use Android based mobile devices should have the software version V4 2 and above Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Availabl...

Page 51: ...ng with this TV the Nero software should be installed Internet Portal Ensure the TV is connected to a Wired Wireless Internet connection After the connection is established you can select or view port...

Page 52: ...earch keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When yo...

Page 53: ...s active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and a...

Page 54: ...e a while depending on your network and web service quality PORTAL This tab displays the Portal applications in scrollable view Unless FollowMeTV is active the selected application will be displayed o...

Page 55: ...upported Tablet PC screen MediaShare Swipe for photos Portal Launcher Tap to stream from TV Smart Remote Keyboard Tap to close FollowMe TV screen Note User interface is subject to change according to...

Page 56: ...hortcut icon Software Upgrade YourTV is capable of finding and updating automatically via the Aerial Cable Satellite signal or over the Internet Software upgrade search via user interface Simply navig...

Page 57: ...lay Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1200 Index Resolution Frequency 1 640x40...

Page 58: ...MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsOther 1080P 30fps50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3...

Page 59: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Page 60: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Page 61: ...8 SAFETY g venlik normlar EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 IEC60065 2001 A1 2005 A2 2010 UYGUNLUK BEYANI Vestel Elektronik A Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa T rkiye olarak a a daki...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...C M Y CM MY CY CMY K Vestel_musteri_hiz_sayfasi_BASKI pdf 1 9 11 14 2 16 PM...

Page 65: ...el 44 44 123 Web www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr...

Reviews: